archiv.hpkizi.sk

 

Vitajte na stránkach, ktoré sú konečne tým, čím pôvodne zamýšľali byť - miestom  pre tých, ktorým sa chce prekladať fanfiction k Harrymu Potterovi. Som veľmi rada, že som v tom nakoniec neostala sama a je nás tu viac. Na stránke sa nachádzajú hlavne preklady Dramione, Snamione, ale nájdete tu aj poviedky so slashovou tématikou. Pri každej poviedke je uvedený pairing, prístupnosť, prípadne varovanie. Venujte pozornosť úvodom k poviedkam. Nezabudnite na FAQ alebo položte otázku priamo v shoutboxe nižšie. Prajeme príjemne strávené chvíle.
Co je to "fan fiction"? "Fan fiction" by mohlo být docela dobře považováno za obrázek literatury jako takové - jak by asi vypadala, kdyby byla po nukleární katastrofě kříšena z mrtvých partou mladých pošahaných intelektuálů přeživších v podzemním bunkru. Nedělají to pro peníze. S těmi to vůbec nesouvisí. Svá díla píší a šíří čistě pro radost. Hltají příběhy předkládané oficiální kulturou, ale nespokojují se s jejich prostou konzumací, tichým nasáváním. Vedou s nimi dialog ve svém vlastním jazyce.

18. Boli sme vojaci

Jimmi | 17.05. 2022 | Va Vonne , 37 čitateľov

Basket Case

 Basket Case

Názov: Prípad na odpis

Autor: Va Vonne

Preklad: Jimmi

 

Takže po pauze hurá na zvyšných stotisíc...  Na tejto kapitole som sa zasekla aj v originály, pri druhom pokuse som ju radšej preskočila (stále mi AJ nedávala zmysel)...  pôvodne som ju chcela rozdeliť, pretože má takmer štrnásť strán, ale nakoniec to chcem mať čo najskôr za sebou. Preklad z rýchlika to nie je, nadrela som sa na nej, ale nejak nemám pocit, že to vidno.  

Článok zatiaľ nikto nehodnotil Vytlačiť článok Basket Case Komentáre (1) Zobraziť celý článok
7933 článkov (794 stránok, 10 článkov na stránku)
[ 1 | 2 | 3 ]rightgif
Prejsť na:

Naše ďalšie weby

Nájdete nás