Předstírání lásky
A Counterfeit of Love
autor: BrilliantLady překlad a banner: Jacomo betaread: Ivet
|
Vitajte na stránkach, ktoré sú konečne tým, čím pôvodne zamýšľali byť - miestom pre tých, ktorým sa chce prekladať fanfiction k Harrymu Potterovi. Som veľmi rada, že som v tom nakoniec neostala sama a je nás tu viac. Na stránke sa nachádzajú hlavne preklady Dramione, Snamione, ale nájdete tu aj poviedky so slashovou tématikou. Pri každej poviedke je uvedený pairing, prístupnosť, prípadne varovanie. Venujte pozornosť úvodom k poviedkam. Nezabudnite na FAQ alebo položte otázku priamo v shoutboxe nižšie. Prajeme príjemne strávené chvíle. |
| Co je to "fan fiction"? "Fan fiction" by mohlo být docela dobře považováno za obrázek literatury jako takové - jak by asi vypadala, kdyby byla po nukleární katastrofě kříšena z mrtvých partou mladých pošahaných intelektuálů přeživších v podzemním bunkru. Nedělají to pro peníze. S těmi to vůbec nesouvisí. Svá díla píší a šíří čistě pro radost. Hltají příběhy předkládané oficiální kulturou, ale nespokojují se s jejich prostou konzumací, tichým nasáváním. Vedou s nimi dialog ve svém vlastním jazyce. |
Stretnutia
Morgana | 27.11. 2020 | Ostatní autori , 207 čitateľov
Stretnutia
Autor: sangi
Stav žiadosti: odsúhlasená
Originál: https://archiveofourown.org/works/3384740
Preklad: Morgana
Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí: pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto konkrétnej poviedke vlastní sangi.
Slová prekladateľa: Prichádzam opäť s krátkou poviedkou a ako už napovedá názov, bude sa jednať o zápisy – útržky niekoľkých stretnutí medzi Dracom a Hermionou, ktoré siahajú od ich študentských čias na Rokforte až po (nekanonický) koniec vojny. Hádam Vás to poteší.
Článok zatiaľ nikto nehodnotil
Preklady jednorazoviek od Morgany
Komentáre (37)
Zobraziť celý článok
Preklady jednorazoviek od Morgany
Komentáre (37)
Zobraziť celý článok
Toto mala byť pôvodne informácia k adventom, ale tú už ste dostali skôr, takže som sa ju rozhodla použiť na niečo iné :)
Nič dôležité, len pár faktov. Nemusíte sa kvôli tomu registrovať.
Autor: loralee1 Překlad: denice Beta: Jimmi a Sevik99 Banner: arabeska
Originál: : https://www.fanfiction.net/s/3160980/1/Hindsight
Rating: 9+
