The Way We Get By
To jsme my
(střípky z bystrozorského života)
Autor: Maya
Překlad: marci Betareading: arabeska Banner: solace
AK STE MALI ÚČET LEN V ARCHÍVE, napriek varovaniam, MUSÍTE SA NANOVO REGISTROVAŤ. ALEBO MI PREPOSLAŤ REGISTRAČNÝ EMAIL.
|
Vitajte na stránkach, ktoré sú konečne tým, čím pôvodne zamýšľali byť - miestom pre tých, ktorým sa chce prekladať fanfiction k Harrymu Potterovi. Som veľmi rada, že som v tom nakoniec neostala sama a je nás tu viac. Na stránke sa nachádzajú hlavne preklady Dramione, Snamione, ale nájdete tu aj poviedky so slashovou tématikou. Pri každej poviedke je uvedený pairing, prístupnosť, prípadne varovanie. Venujte pozornosť úvodom k poviedkam. Nezabudnite na FAQ alebo položte otázku priamo v shoutboxe nižšie. Prajeme príjemne strávené chvíle. |
| Co je to "fan fiction"? "Fan fiction" by mohlo být docela dobře považováno za obrázek literatury jako takové - jak by asi vypadala, kdyby byla po nukleární katastrofě kříšena z mrtvých partou mladých pošahaných intelektuálů přeživších v podzemním bunkru. Nedělají to pro peníze. S těmi to vůbec nesouvisí. Svá díla píší a šíří čistě pro radost. Hltají příběhy předkládané oficiální kulturou, ale nespokojují se s jejich prostou konzumací, tichým nasáváním. Vedou s nimi dialog ve svém vlastním jazyce. |
Strom života
autor: machshefa
překlad: Jacomo betaread: Calwen banner: Jimmi
Věnováno solace
83. Zpátky doma - část druhá
Coretta | 20.03. 2020 | GatewayGirl , 375 čitateľov
Autor: GatewayGirl
Překlad: Coretta Beta: Avisavis
Banner: Coretta
Severus Snape-Hito76 ©2007-2017 snapefanclub
Severus Snape ©2006-2017 keeperofthedead
Originál:
http://www.potionsandsnitches.org/fanfiction/viewstory.php?sid=2025
Rating: 16+
Autor: Kailin Překlad: denice Beta: Jimmi a Sevik99 Banner: arabeska
Originál: https://www.fanfiction.net/s/3962021/1/Doing-Time-with-Hermione-Granger
Rating: 13+
Diary of an Illicit Affair
Názov: Denník zakázanej lásky
Autor: LoveBugOC
Súhlas s prekladom: Autorka sa naposledy ozvala v 2012. Žiadosť o súhlas zaslaná.
Banner je fan-artom od veilaks
Úvod
solace | 18.03. 2020 | . Úvod k poviedkam , 175 čitateľov
Je to jednoduché, slečna Grangerová!
Autor: HallowKey
Preklad a banner: solace
Originál: https://fanfics.me/fic51784
Žáner: crossover, detektívka
Obdobie: po Rokforte
Prístupnosť: neobmedzená
Článok zatiaľ nikto nehodnotil
Je to jednoduché, slečna Grangerová
Komentáre (31)
Zobraziť celý článok
Je to jednoduché, slečna Grangerová
Komentáre (31)
Zobraziť celý článok
Úvod
Jimmi | 18.03. 2020 | . Úvod k poviedkam , 173 čitateľov
Unsalvageable
Názov: Nezachrániteľný
Autor: LoveBugOC
Súhlas s prekladom: Autorka sa naposledy ozvala v 2012. Žiadosť o súhlas zaslaná.
Banner je kombináciou fan-artov od N0xentra a AgriAgripina
Úvod
Jimmi | 18.03. 2020 | . Úvod k poviedkam , 128 čitateľov
The Symmetrical Transit
Neoficiálny názov: Krížom krážom
Autor: everythursday [Sage]
Banner: solace
Súhlas s prekladom: Nie je možné získať, autorka sa stiahla zo sveta FF. Jej tvorba zmizla spolu s dramione.org
Kategória: Dramione
Postavy: Draco Malfoy, Hermione Granger
Éra / Obdobie: Bradavice po kánone
Žáner: Adventure, Angst , Hurt/Comfort, Romance
Jazyk originálu: EN
Varovanie: bad language, Sex scény
Počet slov originálu: 09. dlhé 100K-200K
Stav prekladu: Rozpracovaný (WIP)
Typ témy: Kapitolovka
Krásný k zbláznění - Úvod
LadyF | 18.03. 2020 | . Úvod k poviedkam , 258 čitateľov
Krásný k zbláznění
Název originálu: Drop Dead Gorgeous
Autor: Maya
Překlad: LadyF Beta-read: Violeta Banner: LadyF
Pairing: Draco/Harry
Úvod
Jacomo | 18.03. 2020 | . Úvod k poviedkam , 151 čitateľov
Proměny
autor: Resonant
překlad: Jacomo, betaread: Ivet, banner: Jacomo (dle inspirace níže)
Pairing: Harry / Draco - takže slash!!!
přístupnost 18+
originál najdete ZDE
Shrnutí: Pět let po porážce Voldemorta se Harry vrací do Anglie, aby pomohl znovu otevřít Bradavice. Nebude to bez komplikací, ale nebude na to sám.
