Keď sa Hugo stretol so Silasom
Autor: Severely Lupine
Preklad: solace
Originál: When Hugo Met Silas
Gombíky
|
Vitajte na stránkach, ktoré sú konečne tým, čím pôvodne zamýšľali byť - miestom pre tých, ktorým sa chce prekladať fanfiction k Harrymu Potterovi. Som veľmi rada, že som v tom nakoniec neostala sama a je nás tu viac. Na stránke sa nachádzajú hlavne preklady Dramione, Snamione, ale nájdete tu aj poviedky so slashovou tématikou. Pri každej poviedke je uvedený pairing, prístupnosť, prípadne varovanie. Venujte pozornosť úvodom k poviedkam. Nezabudnite na FAQ alebo položte otázku priamo v shoutboxe nižšie. Prajeme príjemne strávené chvíle. |
| Co je to "fan fiction"? "Fan fiction" by mohlo být docela dobře považováno za obrázek literatury jako takové - jak by asi vypadala, kdyby byla po nukleární katastrofě kříšena z mrtvých partou mladých pošahaných intelektuálů přeživších v podzemním bunkru. Nedělají to pro peníze. S těmi to vůbec nesouvisí. Svá díla píší a šíří čistě pro radost. Hltají příběhy předkládané oficiální kulturou, ale nespokojují se s jejich prostou konzumací, tichým nasáváním. Vedou s nimi dialog ve svém vlastním jazyce. |
Krásný k zbláznění
Název originálu: Drop Dead Gorgeous
Autor: Maya
Překlad: LadyF Beta-read: Violeta Banner: LadyF
Proměny
autor: Resonant
překlad a banner: Jacomo, betaread: Ivet
Pairing: Harry / Draco - takže slash!!!
přístupnost 18+
originál najdete ZDE
Unsalvageable
Názov: Nezachrániteľný
Autor: LoveBugOC
Po tejto kapitole sa asi nemá zmysel pýtať, čo ďalej, ale anketa tam stále je. Rozhodujete aj o ďalšom preklade. Samozrejme, ak budem mať náladu na konkrétnu poviedku, má to prednosť :)
Autor: Kailin Překlad: denice Beta: Jimmi a Sevik99 Banner: arabeska
Originál: https://www.fanfiction.net/s/12060510/1/Due-North
Rating: 13+
Autor: Laume Překlad: Lupina Beta: marci Banner: Jimmi
Originál: https://www.fanfiction.net/s/4329862/1/
Rating: 13+
Autor: Sarah1281 Překlad: Online překlady Banner: arabeska
Originál: https://www.fanfiction.net/s/4536005/38/
Rating: 9+
Znamenitý znalec povahy
solace | 18.05. 2020 | Severely Lupine , 346 čitateľov
Znamenitý znalec povahy
Autor: Severely Lupine
Preklad: solace
Originál: An Excellent Judge of Character
Krivolab
Krásný k zbláznění
Název originálu: Drop Dead Gorgeous
Autor: Maya
Překlad: LadyF Beta-read: Violeta Banner: LadyF
Unsalvageable
Názov: Nezachrániteľný
Autor: LoveBugOC
Anketu z minulej kapitoly som nechala bežať. Ak chcete niečo zmeniť... je to na vás.
