Left Sidebar

Rok jako žádný jiný

Severitus
Rok jako žádný jiný

Intro

 


Tak nakoniec som sa rozhodla presunúť sem aj Rok...  Ak pre nič iné, tak kvôli možnosti prehrávania a sústredenia sa len na jeden web.


Ďakujem za pochopenie 

 

O čom je Rok? Prečítajte si a uvidíte.

Základná informácia: Názov pochádza z prvej časti Trilógie, ktorá sa odohráva počas 6. ročníka. Hlavnými postavami sú Profesor Snape, Harry Potter a Draco Malfoy a základným motívom je zložitý vývoj vzájomných vzťahov pri snahe vytvoriť pevnú a harmonickú rodinu.

 

Mládeži prístupné, žiaden slash.

 

V súčasnosti sa píše a prekladá tretia časť – Rodina.

Na tomto mieste by sme chceli poďakovať všetkým, čo s prekladom Roku vôbec začali. Je ťažké vymenovať tých, ktorí s ním mali niečo spoločné, pretože to nie sú len ľudia, čo prekladali, betovali, ale ja tí, ktorí ho „držali pri živote“ svojimi komentármi a povzbudzovaním prekladateľov. Rok objavila Janka Hřebačková, v preklade pokračovala Atet a iní ľudia, ale hlavne Chalibda, ktorá je akousi maminou Roku. Neodmysliteľná vďačnosť patrí Potterakovi, ktorý rozbehol pôvodné stránky a skoro až do konca vydržal ich administráciu. Výsledná podoba Roku na týchto stránkach je záležitosťou prispenia toľkých ľudí, že je naozaj nemožné ich vymenovať.  Všetkým patrí naša vďaka.

 

Za prekladom Leta je dievčina menom Kaya, ktorá naozaj bravúrne prevzala štafetu po Chalibde. Ďakujeme.

 

Za prekladom Rodiny je kopa obetavých dušičiek, ktorých mená nájdete v hlavičkách jednotlivých kapitol. Výsledný preklad by nebol taký, aký je, bez prispenia Tersy. Preklad Rodiny je naozaj spoločným dielom a dúfame, že bude mať aspoň taký úspech, ako mal Rok, aj keď väčšinu nickov, ktoré bolo často vídať na Roku, na Rodine už nenájdete. Škoda, pretože s prekladom Rodiny sa začalo kvôli nim.

Príjemné čítanie.

All chapters

Articles: 0 · Readers: 0
DateChapterAuthor
Monday 11.Jul.2022Doprovodní povídky: Severusov list z kapitoly 63Aspen
Saturday 09.Jul.2022Doprovodní povídky: Jdi mi z očíAspen
Thursday 07.Jul.2022Doprovodné povídky: Noční můra v DevonuAspen
Friday 04.Apr.2014Kapitola 96. EPILOG: SEVERUSAspen
Friday 04.Apr.2014Kapitola 95. KONEC DOBRÝ, VŠECHNO DOBRÉ Aspen
Friday 04.Apr.2014Kapitola 94. VYPRÁVĚNÍ Aspen
Friday 04.Apr.2014Kapitola 93. POPŘENÍ NENÍ ŘEŠENÍAspen
Friday 04.Apr.2014Kapitola 92. ĎÁBLŮV PORTRÉT II. částAspen
Friday 04.Apr.2014Kapitola 92. ĎÁBLŮV PORTRÉT I. částAspen
Friday 04.Apr.2014Kapitola 91. LÁMÁNÍ CHLEBAAspen
Friday 04.Apr.2014Kapitola 90. NA SLOVÍČKO, HARRYAspen
Friday 04.Apr.2014Kapitola 89. CO JE UVNITŘAspen
Friday 04.Apr.2014Kapitola 88. STUDENTI A ZACHRÁNCIAspen
Friday 04.Apr.2014Kapitola 87. NA SLOVÍČKO, SEVERUSIAspen
Friday 04.Apr.2014Kapitola 86. PRASINKYAspen
Friday 04.Apr.2014Kapitola 85. NÁVRAT ZNAMENÍ ZLAAspen
Friday 04.Apr.2014Kapitola 84. REKONSTRUKCEAspen
Friday 04.Apr.2014Kapitola 83. DEZERTAspen
Friday 04.Apr.2014Kapitola 82. DRACOVA POMSTAAspen
Friday 04.Apr.2014Kapitola 81. KAZISVĚTAspen
Friday 04.Apr.2014Kapitola 80. LEKTVARYAspen
Friday 04.Apr.2014Kapitola 79. NOTTAspen
Friday 04.Apr.2014Kapitola 78. DO TŘETICE VŠEHO DOBRÉHOAspen
Friday 04.Apr.2014Kapitola 77. ŠKOLNÍ RADAAspen
Friday 04.Apr.2014Kapitola 76. SLYŠENÍAspen
Friday 04.Apr.2014Kapitola 75. OBYČEJNÝ TÝDEN V BRADAVICÍCHAspen
Friday 04.Apr.2014Kapitola 74. NÁVRAT DO NEBELVÍRUAspen
Friday 04.Apr.2014Kapitola 73. KNOFLÍKY A PRSTENAspen
Friday 04.Apr.2014Kapitola 72. DRACO V DEVONU Aspen
Friday 04.Apr.2014Kapitola 71. PŘÍPRAVYAspen
Tuesday 01.Apr.2014Kapitola 70. PÝCHA A PŘEDSUDEKAspen
Tuesday 01.Apr.2014Kapitola 69. ZNETVOŘENÝAspen
Tuesday 01.Apr.2014Kapitola 68. CO BUDE DÁLAspen
Tuesday 01.Apr.2014Kapitola 67. SOVINEC Aspen
Tuesday 01.Apr.2014Kapitola 66. KOUZELNICKÝ PROSTORAspen
Tuesday 01.Apr.2014Kapitola 65. DOPIS Z WILTSHIRUAspen
Tuesday 01.Apr.2014Kapitola 64. SOUBOJE A DOHODYAspen
Tuesday 01.Apr.2014Kapitola 63. ÚŘAD PRO ZÁLEŽITOSTI KOUZELNICKÝCH RODINAspen
Tuesday 01.Apr.2014Kapitola 62. Z DEŠTĚ POD OKAPAspen
Tuesday 01.Apr.2014Kapitola 61. SEN O DRACOVIAspen
Tuesday 01.Apr.2014Kapitola 60. CO JE NA JMÉNU?Aspen
Tuesday 01.Apr.2014Kapitola 59. LUMOSAspen
Tuesday 01.Apr.2014Kapitola 58. OTECAspen
Tuesday 01.Apr.2014Kapitola 57. ZTRACENAspen
Tuesday 01.Apr.2014Kapitola 56. ČAS NA KAKAOAspen
Tuesday 01.Apr.2014Kapitola 55. MOUDROSTAspen
Tuesday 01.Apr.2014Kapitola 54. JDI MI Z OČÍAspen
Tuesday 01.Apr.2014Kapitola 53. FINANČNÍ ZÁLEŽITOSTIAspen
Tuesday 01.Apr.2014Kapitola 52. OHNIVÝ ROZHOVORAspen
Tuesday 01.Apr.2014Kapitola 51. DESETTISÍCKRÁTAspen
Monday 31.Mar.2014Kapitola 50. VÁNOCEAspen
Monday 31.Mar.2014Kapitola 49. SLABOST A SÍLAAspen
Monday 31.Mar.2014Kapitola 48. PRAVDIVÉ SNYAspen
Monday 31.Mar.2014Kapitola 47. PLÁŠŤ A MASKAAspen
Monday 31.Mar.2014Kapitola 46. NEBELVÍRSKÁ DELEGACEAspen
Monday 31.Mar.2014Kapitola 45. RODINA A PŘÁTELÉAspen
Monday 31.Mar.2014Kapitola 44. FORMALITYAspen
Monday 31.Mar.2014Kapitola 43. RODINNÉ ZÁLEŽITOSTIAspen
Monday 31.Mar.2014Kapitola 42. UČIT SE ZE ZKUŠENOSTÍAspen
Monday 31.Mar.2014Kapitola 41. A NĚKDY JE POTŘEBA KOUZELNÍKAspen
Thursday 27.Mar.2014Kapitola 40. NEDOSTATEK DŮVĚRYAspen
Thursday 27.Mar.2014Kapitola 39. ZMĚNA PARADIGMATUAspen
Thursday 27.Mar.2014Kapitola 38. STANE SE, ŽE TO ZÁVISÍ NA MUDLOVIAspen
Thursday 27.Mar.2014Kapitola 37. TŘI KOUZELNÍCI A MUDLAAspen
Thursday 27.Mar.2014Kapitola 36. EXPRES PRO MUDLUAspen
Thursday 27.Mar.2014Kapitola 35. VZÁJEMNÁ MAGIEAspen
Thursday 27.Mar.2014Kapitola 34. KOLEJNÍ BARVYAspen
Thursday 27.Mar.2014Kapitola 33. ZMIJOZELAspen
Tuesday 25.Mar.2014Kapitola 32. TEMNÉ SÍLYAspen
Tuesday 25.Mar.2014Kapitola 31. DOPIS DO SURREYAspen
Tuesday 25.Mar.2014Kapitola 30. DRACOAspen
Tuesday 25.Mar.2014Kapitola 29. DLOUHO PO PŮLNOCIAspen
Tuesday 25.Mar.2014Kapitola 28. PO PŮLNOCIAspen
Tuesday 25.Mar.2014Kapitola 27. VYSVĚTLOVÁNÍAspen
Tuesday 25.Mar.2014Kapitola 26. OHEŇAspen
Tuesday 25.Mar.2014Kapitola 25. SAMHAINAspen
Tuesday 25.Mar.2014Kapitola 24. CO MUSÍ BÝTAspen
Tuesday 25.Mar.2014Kapitola 23. HLEDÁNÍ SALSYAspen
Tuesday 25.Mar.2014Kapitola 22. DUDLEYAspen
Tuesday 25.Mar.2014Kapitola 21. MYSLÁNKAAspen
Sunday 23.Mar.2014Kapitola 20. VĚDĚT VŠEAspen
Sunday 23.Mar.2014Kapitola 19. VYHNOUT SE SNUAspen
Sunday 23.Mar.2014Kapitola 18. PAMÁTKA NA JAMESEAspen
Sunday 23.Mar.2014Kapitola 17. SALSAAspen
Sunday 23.Mar.2014Kapitola 16. UZAVŘI SVOU MYSLAspen
Sunday 23.Mar.2014Kapitola 15. EXPECTO PATRONUMAspen
Sunday 23.Mar.2014Kapitola 14. REMUSAspen
Sunday 23.Mar.2014Kapitola 13. FINITE INCANTATEMAspen
Sunday 23.Mar.2014Kapitola 12. ZE SRDCEAspen
Sunday 23.Mar.2014Kapitola 11. OBLIVIATEAspen
Saturday 22.Mar.2014Kapitola 10. TESTYAspen
Saturday 22.Mar.2014Kapitola 09. SLEČNA GRANGEROVÁ MŮŽE MÍT PRAVDUAspen
Saturday 22.Mar.2014Kapitola 08. STEJNÍAspen
Saturday 22.Mar.2014Kapitola 07. STRÝC VERNONAspen
Saturday 22.Mar.2014Kapitola 06. FRIMLEY PARKAspen
Saturday 22.Mar.2014Kapitola 05. REMUS?Aspen
Saturday 22.Mar.2014Kapitola 04. PLÁNY A INTRIKYAspen
Saturday 22.Mar.2014Kapitola 03. CHTĚJÍ CO?Aspen
Saturday 22.Mar.2014Kapitola 02. ROZRUCH PŘI HODINĚ LEKTVARŮAspen
Saturday 22.Mar.2014Kapitola 01. DOPIS ZE SURREYAspen
Wednesday 26.Jan.2022Úvod k poviedke. Úvod k poviedkam

Account

Right Sidebar

You must be logged in to post comments on this site - please either log in from the Login box or from here.


RedRaven
RedRaven 1 year ago
Á, koukám, že už to někdo upravil za mě. Díky. smile
Jsem tady po X letech a připadám si jako Alenka v říši divů, vůbec se tu nevyznám. grin
Jimmi
Jimmi 1 year ago
@Betka1993 Koledujes si o ban? Odpoved je na fore.
Betka1993
Betka1993 1 year ago
Mne to vôbec nešlo stiahnuť ??
Betka1993
Betka1993 1 year ago
Mne to vôbec nešlo stiahnuť ??
Betka1993
Betka1993 1 year ago
Mne to vôbec nešlo stiahnuť ??
Jimmi
Jimmi 1 year ago
@Betka1993 je v stiahnutiach , v tom fore je priamo link
Betka1993
Betka1993 1 year ago
Prosím vás ma niekto z vás poviedku hp a volanie krvi ? Strašne si ju chcem znovu prečítať ?ďakujem moc smile
Jimmi
Jimmi 3 years ago
Nemáš tam náhodou RSS feed?
Jimmi
Jimmi 3 years ago
@Dobby Díky. Povedala by som ti, že s webnode je to rovnaké riziko, ale alternatíva asi nie je. Vlastné stránky (ako vo vlastnej správe) je ešte horšia nočná mora. Založila som ti tému, kľudne tam daj názov a odkaz, že dokonečné. Ak sú niektoré v stiahnutiach a nahodíš ich, treba upozorniť v komente pod tým. Zmením odkaz. Veľkú výdrž pri nahadzovaní.
Dobby
Dobby 3 years ago
lucy1988 - Poviedky nájdeš na novej stránke https://dobby7.webnode.sk/
Postupne ich tam nahadzujem.
Dobby
Dobby 3 years ago
lucy1988 ahoj tu Dobby, poviedky su v bezpeci u mna, len riesim kam ich presuniem, kedze webgarden vypli. Daj mi trochu cas, aby som to vyriesila a nasledne dam vediet, kde ich najdes.
sisi
sisi 3 years ago
Prosím prosím, máte někdo link na stránky, kde je Vanity od Wartcap? Prohledávala jsem Ostružinku a tam jsou jen 3 kapitoly. Nebo nemáte ji, prosím, v pdf na poslání? Dík.
lucy1988
lucy1988 3 years ago
Prosím hľadám poviedky od Dobby a Salóne ak niekto vie ako sa k nim dostať alebo skontaktovať s autorkami. Za pomoc veľmi ďakujem.
belldandy
belldandy 3 years ago
Jinak pokud si někdo založí na AO3 účet a pošle mi přístupová hesla k němu, jsem ochotná po večerech nahrát obsah sama. Už jsem to takhle udělala za Adelaine a TruTru. Ty jsou mi ale blízké. Chápu, že každý mi přístupová hesla svěřit nechce. Ovšem bez nich to nejde, no. smile
belldandy
belldandy 3 years ago
Ještě stojí za zmínku. Normálně na AO3 může fanfikci nahrát jen autor fanfikce nebo autor daného překladu (s povolením předpokládám), nicméně s povolením správce archívu se lze zapojit do akce Open Doors a přesunout celý archív. Je to teda na dlouhé lokte, s bedrníkou takhle už měsíce "přesunujeme" Elysejský klíč a pořád nejsou všechny formality vyřešeny. Oni totiž podniknou kroky, aby autory všech fanfikcí kontaktovali a autoři proti tomu mohou protestovat, ale pokud se neozvou, předpokládá se jejich souhlas.