Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Fanfiction poviedky o Harrym Potterovi: Harry Potter a metody racionality

Vyhľadávanie v tejto téme:   
[ Ísť na úvodnú stránku | Vybrať novú tému ]

Najnovšie články


Harry Potter a metody racionality

26. Zaregistrujte zmatení

Harry Potter a metody racionality
Harry Potter a metody racionality

25. Vyčkejte s předkládáním řešení

Harry Potter a metody racionality
Harry Potter a metody racionality

24. Machiavellská hypotéza inteligence

Harry Potter a metody racionality
Harry Potter a metody racionality

23. Víra ve víru

Harry Potter a metody racionality
Harry Potter a metody racionality

22. Vědecká metoda

Harry Potter a metody racionality
  • Tersa | 04.06. 2011 | Less Wrong , 3433 čitateľov
  • Harry Potter and the Methods of Rationality  (MoR)

    (http://www.fanfiction.net/s/5782108/1/Harry_Potter_and_the_Methods_of_Rationality)

    Autor: Less Wrong

    Autorka použitého fanartu: Dinosaurusgede

    Harry Potter a metody racionality

    Překlad: Tersa

    Gramatická kontrola: Kometa

    Někde, někdy, nějak se něco muselo stát jinak...

    PETUNIE EVANSOVÁ si vzala Michaela Verrese, oxforského profesora biochemie.

    HARRY JAMES POTTER-EVANS-VERRES vyrostl v domě po okraj přeplněném knihami. Jednou kousl učitelku matematiky, protože nevěděla, co je to logaritmus. Četl Godela, Eschera, Bacha a Úsudek v nejistotě: Heuristika a předpojatosti a první díl Feynmanových Lekcí o fyzice. A navzdory tomu, čeho se každý, kdo ho potkal bojí, se nechce stát příštím pánem zla. Na to byl příliš dobře vychován. Chce odhalit zákony magie a stát se bohem.

    HERMIONA GRANGEROVÁ si vede lépe než on v každé třídě s výjimkou létání na košťatech.

    DRACO MALFOY je přesně to, co byste očekávali, že se stane z jedenáctiletého kluka, kdyby měl za milujícího otce Darth Vadera.

    PROFESOR QUIRRELL si splnil svůj celoživotní sen a vyučuje obranu proti černé magii, neboli, jak svou třídu raději označuje, bojovou magii. Všechny jeho studenty by zajímalo, co se s učitelem obrany pokazí tentokrát.

    BRUMBÁL je buď šílený, nebo hraje nějakou nekonečně hlubší hru, která v sobě zahrnuje zapálení kuřete.

    ZÁSTUPKYNĚ ŘEDITELE MINERVA MCGONAGALLOVÁ by si potřebovala odskočit do soukromí a na chvíli si zaječet.

    Představujeme:

    HARRY POTTER A METODY RACIONALITY

    Neuhodnete, kam tohle směřuje.

     

Harry Potter a metody racionality

21. Racionalizace - fanart

Harry Potter a metody racionality
Harry Potter a metody racionality

21. Racionalizace

Harry Potter a metody racionality
Harry Potter a metody racionality

20. kapitola, bonus

Harry Potter a metody racionality
Harry Potter a metody racionality

20. Bayesův teorém

Harry Potter a metody racionality
Harry Potter a metody racionality

19.Odložená satisfakce

Harry Potter a metody racionality
Harry Potter a metody racionality

18. Hierarchie dominance

Harry Potter a metody racionality
Harry Potter a metody racionality

17.kapitola - fanart

Harry Potter a metody racionality
Harry Potter a metody racionality

17.Lokalizování hypotézy, 2.polovina

Harry Potter a metody racionality
Harry Potter a metody racionality

17.Lokalizování hypotézy, 1.polovina

Harry Potter a metody racionality
Harry Potter a metody racionality

16. Laterální myšlení

Harry Potter a metody racionality
Harry Potter a metody racionality

15. Svědomitost

Harry Potter a metody racionality
Harry Potter a metody racionality

14.Neznámé a nepoznatelné

Harry Potter a metody racionality
Harry Potter a metody racionality

13.Kladení špatných otázek

Harry Potter a metody racionality
  • Tersa | 28.04. 2011 | Less Wrong , 3623 čitateľov
  • Harry Potter and the Methods of Rationality  (MoR)

    (http://www.fanfiction.net/s/5782108/1/Harry_Potter_and_the_Methods_of_Rationality)

    Autor: Less Wrong

    Autorka použitého fanartu: Dinosaurusgede

    Harry Potter a metody racionality

    Překlad: Tersa

    Gramatická kontrola: Kometa

    Autorova poznámka: NEPROPADEJTE PANICE. Přísahám, že existuje logické, předem naznačené, s kanonem-shodné vysvětlení pro všechno, co se stane v této kapitole. Je to hádanka, vy ji máte rozluštit. Pokud se vám to nepodaří, prostě postupte k další kapitole.

    Překladatelčina poznámka: Opravdu, mí milí čtenáři. Navzdory varování neječte děsem nad povídkou, která vám teď může připadat zničená – jako předtím já - ale mějte trochu důvěry v autora - jako předtím já -, abyste si příští kapitolu mohli užít ten nádherný pocit, kdy všechno začne dávat úplný smysl, a vy jste to vážně mohli uhodnout předtím, stop bylo strašně moc, a teď se cítíte jako naprostí pitomci a máte chuť bušit hlavou do zdi – jako předtím j-... hmm.

Harry Potter a metody racionality

11.kapitola - fanart

Harry Potter a metody racionality
Harry Potter a metody racionality

12. Kontrola impulzů

Harry Potter a metody racionality
73 článkov (4 stránok, 20 článkov na stránku)
story[ 2 | 3 | 4 ]rightgif
Prejsť na: