
Vitajte na stránkach, ktoré sú konečne tým, čím pôvodne zamýšľali byť - miestom pre tých, ktorým sa chce prekladať fanfiction k Harrymu Potterovi. Som veľmi rada, že som v tom nakoniec neostala sama a je nás tu viac. Na stránke sa nachádzajú hlavne preklady Dramione, Snamione, ale nájdete tu aj poviedky so slashovou tématikou. Pri každej poviedke je uvedený pairing, prístupnosť, prípadne varovanie. Venujte pozornosť úvodom k poviedkam. Nezabudnite na FAQ alebo položte otázku priamo v shoutboxe nižšie. Prajeme príjemne strávené chvíle. |
Co je to "fan fiction"? "Fan fiction" by mohlo být docela dobře považováno za obrázek literatury jako takové - jak by asi vypadala, kdyby byla po nukleární katastrofě kříšena z mrtvých partou mladých pošahaných intelektuálů přeživších v podzemním bunkru. Nedělají to pro peníze. S těmi to vůbec nesouvisí. Svá díla píší a šíří čistě pro radost. Hltají příběhy předkládané oficiální kulturou, ale nespokojují se s jejich prostou konzumací, tichým nasáváním. Vedou s nimi dialog ve svém vlastním jazyce. |
Online překlady | 02.03. 2021 | Sarah1281 , 133 čitateľov
Autor: Sarah1281 Překlad: Online překlady Banner: arabeska
Originál: https://www.fanfiction.net/s/4536005/45/
Rating: 9+
Zoznam úloh, príbeh o konci so šťastným koncom
Autor: shiv5468 Preklad a banner: solace
Preklad Mahareth
Krásný k zbláznění
Název originálu: Drop Dead Gorgeous
Autor: Maya
Překlad: LadyF Beta-read: Violeta Banner: LadyF
Preklad Mahareth
Draca Malfoya navštevuje Hermiona Grangerová uprostred noci. Ale ako je to možné? Už dva mesiaca je mŕtva… A nie, nie je to príbeh o duchoch.
Ak sa strácate v časových rovinách, nie je to moja vina... časový údaj je pre minulú líniu, v súčasnosti sme stále v rovnakom čase (2 mesiace po tej zlej udalosti), ale pri spomínaní mohlo kľudne uplynúť tiež 19 dní (keď prestal chodiť na hliadky). Uvidíme neskôr.
Jacomo | 27.02. 2021 | Ostatní autori , 247 čitateľov
Dvanáctý způsob použití dračí krve
autor: Wonderland Toy překlad: Jacomo (tentokrát rychlovka bez bety)
Originál: Twelfth Use Of Dragon's Blood, a harry potter fanfic | FanFiction
Shrnutí: Draco a Hermiona si nepovídají v knihovně. Opravdu ne.
Preklad Mahareth