Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Fanfiction poviedky o Harrym Potterovi: Broken

Vyhľadávanie v tejto téme:   
[ Ísť na úvodnú stránku | Vybrať novú tému ]

Najnovšie články


Broken

Oznam

Broken
Broken

Broken: Epilóg

Broken
Broken

Pdf na stiahnutie

Broken
Broken

36. XXXI. V popole polnočného slnka

Broken
  • Jimmi | 30.06. 2010 | inadaze22 , 4818 čitateľov
  • A ja tu záverečná kapitola. Chcem sa poďakovať všetkým, ktorí  tento neskutočne dlhý preklad vydržali so mnou až dokonca.  Táto poviedka má niekoľko naj. Je to môj najdlhší preklad (cez 400000 slov) a tejto dĺžky je určite posledný. Nikdy viac. Je to preklad emočne najnáročnejší a z toho dôvodu snáď všetci pochopia výber ďalších prekladov. Myslím, že má aj najviac komentárov, za čo vám patrí obrovská vďaka. Špeciálne poďakovanie patrí LadyF za kontrolu tejto kapitoly a veľký podiel na jej výslednej podobe. Samozrejme, poďakovanie patrí aj autorke, že niečo také úžasné vymyslela.

    Prajem príjemné čítanie.

Broken

35. XXX. Keď niet žiadnych slov - časť druhá

Broken
Broken

34. XXX. Keď niet žiadnych slov - časť prvá

Broken
  • Jimmi | 22.06. 2010 | inadaze22 , 3642 čitateľov
  • All Characters belong to JKR . Autor originálu  Broken  inadaze22

    "Pocítil niečo blízke ľútosti k žene pred ním. A kým to nekonečne Draca rozrušovalo, to, čo ho znechucovalo najviac zo všetkého, bol mučivý fakt, že niekto či niečo zlomilo dušu Hermiony Grangerovej k nepoznaniu."

     Link na originál: http://www.fanfiction.net/s/4172243/34/Broken

    Prvú časť venujem: teriisek, 32jennifer2, ansus, THEADU, pavlina, denice, rikasu, Izzy, Maenea, HOPE, Elza, doda357, Jin, quaita,, anonym, Zuzana, JSark a všetkým, ktorí komentovali predchádzajúcu časť po naplánovaní tohto článku.

Broken

33. XXIX. Držať sa v hurikáne za ruky

Broken
  • Jimmi | 20.06. 2010 | inadaze22 , 3944 čitateľov
  • All Characters belong to JKR . Autor originálu  Broken  inadaze22

    "Pocítil niečo blízke ľútosti k žene pred ním. A kým to nekonečne Draca rozrušovalo, to, čo ho znechucovalo najviac zo všetkého, bol mučivý fakt, že niekto či niečo zlomilo dušu Hermiony Grangerovej k nepoznaniu."

     Link na originál: http://www.fanfiction.net/s/4172243/33/Broken

    Prvú časť venujem: 32jennifer2, teriisek, Dorea, beruska1, anonym, THEADU, guaita, Elza, soraki, pavlina, 3lucky, Izzy, Cyrus, denice, Hanna, jane-anne, Jin, tonks, doda357, gama, Lucka, rikasu, carma, jerry, ladyF a HOPE.

Broken

32. XXVIII. Za prítomnosti strachu

Broken
  • Jimmi | 31.05. 2010 | inadaze22 , 3817 čitateľov
  • All Characters belong to JKR . Autor originálu  Broken  inadaze22

    "Pocítil niečo blízke ľútosti k žene pred ním. A kým to nekonečne Draca rozrušovalo, to, čo ho znechucovalo najviac zo všetkého, bol mučivý fakt, že niekto či niečo zlomilo dušu Hermiony Grangerovej k nepoznaniu."

     Link na originál: http://www.fanfiction.net/s/4172243/32/Broken

    Prvú časť kapitoly venujem: Rapidez, iway, soraki, cyrus, Zuzana, teriisek, Carma, JSark, THEADU, Jin, jane-anne, Hanna, Lucka, HOPE, anonym, doda357, gama, Natalie, tonks, denice, simasik, jerry, ansus a pavlina.

      

Broken

31. XXVII. Na milosť minulosti

Broken
  • Jimmi | 26.05. 2010 | inadaze22 , 4208 čitateľov
  • All Characters belong to JKR . Autor originálu  Broken  inadaze22

    "Pocítil niečo blízke ľútosti k žene pred ním. A kým to nekonečne Draca rozrušovalo, to, čo ho znechucovalo najviac zo všetkého, bol mučivý fakt, že niekto či niečo zlomilo dušu Hermiony Grangerovej k nepoznaniu."

     Link na originál: http://www.fanfiction.net/s/4172243/31/Broken

    Prvú časť kapitoly venujem: Maenea, soraki, THEADU, jane-anne, ladyF, Nuviel, Carma, 32jennifer2, wanilka, iway, denice, Zuzana, Lucka, HOPE, tonks, Izzy, Natalie, doda357, JSark, teriisek, guaita, 3lucky, anonym, Jin, Elza, pavlina, Jacomo, jerry.

      

Broken

30. XXVI. Okamih, keď zastal čas

Broken
  • Jimmi | 18.05. 2010 | inadaze22 , 3830 čitateľov
  • All Characters belong to JKR . Autor originálu  Broken  inadaze22

    "Pocítil niečo blízke ľútosti k žene pred ním. A kým to nekonečne Draca rozrušovalo, to, čo ho znechucovalo najviac zo všetkého, bol mučivý fakt, že niekto či niečo zlomilo dušu Hermiony Grangerovej k nepoznaniu."

     Link na originál: http://www.fanfiction.net/s/4172243/30/Broken

    Prvú časť kapitoly venujem všetkým, čo komentujú. Špeciálne venovanie pre THEADU.
    P.S. Už je strašne neskoro, aby som stihla vypísať mena. 

Broken

29. XXV. Veľké veci vznikajú z maličkostí

Broken
  • Jimmi | 04.05. 2010 | inadaze22 , 3928 čitateľov
  • All Characters belong to JKR . Autor originálu  Broken  inadaze22

    "Pocítil niečo blízke ľútosti k žene pred ním. A kým to nekonečne Draca rozrušovalo, to, čo ho znechucovalo najviac zo všetkého, bol mučivý fakt, že niekto či niečo zlomilo dušu Hermiony Grangerovej k nepoznaniu."

     Link na originál: http://www.fanfiction.net/s/4172243/29/Broken

    Prvú časť kapitoly venujem:  Rapidez, Lucka, Jacomo, Izzy, 32jennifer2, Elza, pavlina, Cyrus, JSark, Ela, teriisek, wanilka, jane-anne, Maenea, denice, soraki, tonks, Jerry, HOPE, doda357, Natalie, ladyF.

Broken

28. XXIV. Záblesk v temnote

Broken
  • Jimmi | 25.04. 2010 | inadaze22 , 5105 čitateľov
  • All Characters belong to JKR . Autor originálu  Broken  inadaze22

    "Pocítil niečo blízke ľútosti k žene pred ním. A kým to nekonečne Draca rozrušovalo, to, čo ho znechucovalo najviac zo všetkého, bol mučivý fakt, že niekto či niečo zlomilo dušu Hermiony Grangerovej k nepoznaniu."

     Link na originál: http://www.fanfiction.net/s/4172243/28/Broken

    Prvú časť kapitoly venujem:     maginy, Jacomo, pavlina, ladyF, tonks, cyrus, soraki, Elza, denice, Chantal, lucky, Carma, JSark, Lucka, wanilka, SARA, doda357, Natalie, teriisek, guaita, jane-anne, THEADU, Maenea, Ela, Jin, anonym, simasik, 32jennifer2, Rapidez a HOPE.

Broken

27. XXIII. Niekde inde hodiny tikali... časť druhá

Broken
  • Jimmi | 17.04. 2010 | inadaze22 , 5164 čitateľov
  • All Characters belong to JKR . Autor originálu  Broken  inadaze22

    "Pocítil niečo blízke ľútosti k žene pred ním. A kým to nekonečne Draca rozrušovalo, to, čo ho znechucovalo najviac zo všetkého, bol mučivý fakt, že niekto či niečo zlomilo dušu Hermiony Grangerovej k nepoznaniu."

     Link na originál: http://www.fanfiction.net/s/4172243/27/Broken

    Prvú časť kapitoly venujem:    denice, JANYE, Lucka, Maenea, anonym, 3lucky, teriisek, Izzy, 32jennifer2, Elza, Pavlina, wanilka, JSark, Chantal, Carma, gama, Ela, Jin, doda357, komete,  tonks, guaita, HOPE, Osiris, Natalie, ladyF, Monie, soraki, lucky, Jacomo, jerry, Hanna, Do_MuSh

    Tentoraz špeciálne venovanie LadyF a Jacomo.

Broken

26. XXIII. Niekde inde hodiny tikali - časť prvá

Broken
  • Jimmi | 12.04. 2010 | inadaze22 , 3490 čitateľov
  • All Characters belong to JKR . Autor originálu  Broken  inadaze22

    "Pocítil niečo blízke ľútosti k žene pred ním. A kým to nekonečne Draca rozrušovalo, to, čo ho znechucovalo najviac zo všetkého, bol mučivý fakt, že niekto či niečo zlomilo dušu Hermiony Grangerovej k nepoznaniu."

     Link na originál: http://www.fanfiction.net/s/4172243/26/Broken

    Prvú časť kapitoly venujem:   Amoneth, Caph, Natalie, Carma, anonym, Elza, Maenea, iway, Chantal, Ela, Jin, HOPE, JSark, jane-anne, tonks, doda357, SARA, gama, Nuviel, teriisek, Lucka, Rapidez, Izzy, wanilka, denice, pavlina. 

Broken

25. XXII. Byť tvojimi hradbami

Broken
  • Jimmi | 05.04. 2010 | inadaze22 , 4124 čitateľov
  • All Characters belong to JKR . Autor originálu  Broken  inadaze22

    "Pocítil niečo blízke ľútosti k žene pred ním. A kým to nekonečne Draca rozrušovalo, to, čo ho znechucovalo najviac zo všetkého, bol mučivý fakt, že niekto či niečo zlomilo dušu Hermiony Grangerovej k nepoznaniu."

     Link na originál: http://www.fanfiction.net/s/4172243/25/Broken

    Prvú časť kapitoly venujem:  soraki, JANYE, pavlina, Elza, iway, doda357, anonym, Chantal, lucynqa, Lucka, teriisek, Maenea, Ela, tonks, quainta, Carma, jane-anne, Natalie, gama, HOPE, maginy, denice, Dorea, wanilka, Jin, JSark, Izzy, Rapidez a Hanna.

    Poznámka: Ten český text je pôvodný preklad starej keltskej modlitby. Nemusím ani hovoriť, čo to bol za zázrak nájsť to. A mimochodom, prvá časť je kratšia. Ach jo.

Broken

Video k poviedke

Broken
Broken

24. XXI. Budem ťa nasledovať do temnoty - časť druhá

Broken
  • Jimmi | 01.04. 2010 | inadaze22 , 3340 čitateľov
  • All Characters belong to JKR . Autor originálu  Broken  inadaze22

    "Pocítil niečo blízke ľútosti k žene pred ním. A kým to nekonečne Draca rozrušovalo, to, čo ho znechucovalo najviac zo všetkého, bol mučivý fakt, že niekto či niečo zlomilo dušu Hermiony Grangerovej k nepoznaniu."

    Kapitolu venujem:  pavlina, iway, jane-anne, wanilka, Natalie, doda357, Ela, Elza, cyrus, Chantal, Hanna, gama, teriisek, Nuviel, lucka, Monie, Carma, Do_MuSh, JSark, tonks,  quaita, adelina, Izzy, Vendy, Maenea, anonym, HOPE, soraki,  32jennifer2, Jin, denice,  Dorea, lucky, Monie a simasik.

     Link na originál: http://www.fanfiction.net/s/4172243/24/Broken

Broken

23. XXI. Skloň sa a priprav sa na neočakávané - časť prvá

Broken
  • Jimmi | 28.03. 2010 | inadaze22 , 4781 čitateľov
  • All Characters belong to JKR . Autor originálu  Broken  inadaze22

    "Pocítil niečo blízke ľútosti k žene pred ním. A kým to nekonečne Draca rozrušovalo, to, čo ho znechucovalo najviac zo všetkého, bol mučivý fakt, že niekto či niečo zlomilo dušu Hermiony Grangerovej k nepoznaniu."

    Prvú časť kapitoly venujem: anonym, Izzy, wanilka, Jin, beruska1, soraki, 32jennifer2, JSark, iway, adelina, Nuviel, doda357, denice, pavlina, Chantal, JANYE, Carma, HOPE, Ela, Elza, jane-anne, Lucka, tonks, kiki, guaita, Hanna, Maenea, Dorea, Sela.

    Link na originál: http://www.fanfiction.net/s/4172243/23/Broken

    PS. Naozaj nemôžem za tie názvy a číslovanie kapitol.

Broken

22. XX. Žiadne cesty nezostali

Broken
  • Jimmi | 20.03. 2010 | inadaze22 , 3763 čitateľov
  • All Characters belong to JKR . Autor originálu  Broken  inadaze22

    "Pocítil niečo blízke ľútosti k žene pred ním. A kým to nekonečne Draca rozrušovalo, to, čo ho znechucovalo najviac zo všetkého, bol mučivý fakt, že niekto či niečo zlomilo dušu Hermiony Grangerovej k nepoznaniu."

    Kapitolu venujem: THEADU, HOPE, jane-anne, Nuviel, Jin, anonym, Lucka, wanilka, JSark, Ela, Chantal, iway, Monie, Natalie, lucynqa, simasik, quaita, beruska1, Elza, JANYE, gama, eternallife, Maenea, Carma,  doda357, Lucka,  tonks,  Izzy, Inčika, adelina, Dorea, Sela a Vendy.

    Link na originál: http://www.fanfiction.net/s/4172243/22/Broken

Broken

21. XIX. Povedz niečo iné

Broken
  • Jimmi | 14.03. 2010 | inadaze22 , 4132 čitateľov
  • All Characters belong to JKR . Autor originálu  Broken  inadaze22

    "Pocítil niečo blízke ľútosti k žene pred ním. A kým to nekonečne Draca rozrušovalo, to, čo ho znechucovalo najviac zo všetkého, bol mučivý fakt, že niekto či niečo zlomilo dušu Hermiony Grangerovej k nepoznaniu."

    Ďalšiu časť kapitoly venujeme 32Jennifer2, 3lucky, Adelina, Amoneth, Any, anonym, anynka, Beruška, Carma, Caph, Cyrus, denice, doda357, Dorea, Do_MuSh, Ela, elly1, Elza, eviku, eternallife, gama, Goody, guaita, Chantal, Hope, Inčika, Izzy, Iway, jane-anne, JANEY, Jin, JSark, kometa, ladyF,  Leann, Lucka, Natalie,  Nuviel, Maenea, maginy Monie, Petty002, Phee,  Peacy, Rapidez, Rikasu, Sele, simasik,  soraki, teriisek, THEADU, tonks, Vendy, wanilka.

    Link na originál: http://www.fanfiction.net/s/4172243/21/Broken

    Špeciálne venovanie tejto kapitoly pre simasik, aby sa čo najskôr uzdravila a všetko zvládla.

    PS. Elza, časť kapitoly bez varovania. :D

42 článkov (3 stránok, 20 článkov na stránku)
[ 1 | 2 | 3 ]rightgif
Prejsť na: