Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Fanfiction poviedky o Harrym Potterovi: Preklady jednorazoviek od Rapidez Dramione

Vyhľadávanie v tejto téme:   
[ Ísť na úvodnú stránku | Vybrať novú tému ]

Najnovšie články


Preklady jednorazoviek od Rapidez Dramione

Ten, komu na tobě záleží

Preklady jednorazoviek od Rapidez Dramione
  • Rapidez | 17.05. 2013 | Ningloreth , 3032 čitateľov
  • »»««

    Ten, komu na tobě záleží

    Someone who cares

    »»««

     Napsala: Ningloreth

    Přeložila: Rapidez

     »»««

    This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended.

    Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří panu Medkovi, který knihy o Harrym Potterovi přeložil do češtiny. Autorská práva k této fanfiction má Ningloreth, která dala Rapidez svolení k českému překladu. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního obohacení se. Kopírování a případné porušování autorských práv však Brumbál přísně zapověděl.

    »»««

    Drabble v originálním znění naleznete jako sedmé v pořadí ZDE.

    »»««

    Drabble – 100 slov na téma patron

    Dramione

    Rating: G

Preklady jednorazoviek od Rapidez Dramione

Keltské čáry

Preklady jednorazoviek od Rapidez Dramione
  • Rapidez | 18.04. 2013 | Ningloreth , 3028 čitateľov
  • »»««

    Keltské čáry

    Magic of a different sort

    »»««

     Napsala: Ningloreth

    Přeložila: Rapidez

     »»««

    This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended.

    Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří panu Medkovi, který knihy o Harrym Potterovi přeložil do češtiny. Autorská práva k této fanfiction má Ningloreth, která dala Rapidez svolení k českému překladu. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního obohacení se. Kopírování a případné porušování autorských práv však Brumbál přísně zapověděl.

    »»««

    Drabble v originálním znění naleznete ZDE.

    »»««

    Drabble – 100 slov na téma keltské čáry

    META!FIC

    Dramione

    Rating: G

    Poznámečka: Meta povídky jsou ty, kde fandom hovoří sám o sobě. Doufám, že vás ‚kouzlení jiného druhu‘ pobaví.
Preklady jednorazoviek od Rapidez Dramione

Třetí Řím

Preklady jednorazoviek od Rapidez Dramione
  • Rapidez | 15.03. 2013 | Ayane_tsurugi , 3208 čitateľov
  • Text v tejto časti je generovaný, v prípade že zistíte nezrovnalosti, nahláste to prosím



    »»««

    Třetí Řím

    The Third Rome

    »»««

     Napsala: Ayane_tsurugi

    Přeložila: Rapidez

    »»««

    This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended.

     Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří panu Medkovi, který knihy o Harrym Potterovi přeložil do češtiny. Autorská práva k této fanfiction má Ayane_tsurugi, která dala Rapidez svolení k českému překladu. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního obohacení se. Kopírování a případné porušování autorských práv však Brumbál přísně zapověděl.

    »»««

    Ficlet v originálním znění naleznete ZDE.

    »»««

    Ficlet

    Dramione

    Rating: G

Preklady jednorazoviek od Rapidez Dramione

Ouha...

Preklady jednorazoviek od Rapidez Dramione
  • Rapidez | 11.11. 2012 | Ningloreth , 3159 čitateľov
  • »»««

    Ouha...

    Whoops...

    »»««

     Napsala: Ningloreth

    Přeložila: Rapidez

    »»««

    This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended.

    Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří panu Medkovi, který knihy o Harrym Potterovi přeložil do češtiny. Autorská práva k této fanfiction má Ningloreth, která dala Rapidez svolení k českému překladu. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního obohacení se. Kopírování a případné porušování autorských práv však Brumbál přísně zapověděl.

    »»««

    Drabble v originálním znění naleznete jako druhé v pořadí ZDE.

    »»««

    Drabble – 100 slov

    Dramione

    Rating: G

Preklady jednorazoviek od Rapidez Dramione

Třpyt v očích

Preklady jednorazoviek od Rapidez Dramione
  • Rapidez | 31.10. 2012 | Forgetablelove , 2785 čitateľov
  • Třpyt v očích

    Gleaming Eyes

     ~*~

    Napsala: Forgetablelove

    Přeložila: Rapidez

    ~*~
    This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended.

    Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří panu Medkovi, který knihy o Harrym Potterovi přeložil do češtiny. Autorská práva k této fanfiction má Forgetablelove, která dala Rapidez svolení k českému překladu. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního obohacení se. Kopírování a případné porušování autorských práv se přísně zapovídá.
    ~*~

    Krátký ficlet v originálním znění naleznete ZDE.

    Dramione

    Rating: K+

    Shrnutí: Draco utěšuje Hermionu po jedné z jejích nočních můr.

    Poznámečka: Nebojte se trochy té ponurosti. ;)

Preklady jednorazoviek od Rapidez Dramione

Zapírání

Preklady jednorazoviek od Rapidez Dramione
  • Rapidez | 13.09. 2012 | Ningloreth , 2889 čitateľov
  • »»««

    Zapírání

    Total denial

    »»««

     Napsala: Ningloreth

    Přeložila: Rapidez

     »»««

    This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended.

    Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří panu Medkovi, který knihy o Harrym Potterovi přeložil do češtiny. Autorská práva k této fanfiction má Ningloreth, která dala Rapidez svolení k českému překladu. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního obohacení se. Kopírování a případné porušování autorských práv však Brumbál přísně zapověděl.

    »»««

    Drabble v originálním znění si autorka uschovala na LiveJournal.

    »»««

    Drabble – 100 slov

    Dramione

    Rating: R

Preklady jednorazoviek od Rapidez Dramione

Veritasérum

Preklady jednorazoviek od Rapidez Dramione
  • Rapidez | 06.06. 2012 | Ningloreth , 2951 čitateľov
  • »»««

    Veritasérum
    Veritaserum
    »»««

     Napsala: Ningloreth

    Přeložila: Rapidez

    »»««

    This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended.

    Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří panu Medkovi, který knihy o Harrym Potterovi přeložil do češtiny. Autorská práva k této fanfiction má Ningloreth, která dala Rapidez svolení k českému překladu. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního obohacení se. Kopírování a případné porušování autorských práv však Brumbál přísně zapověděl.

    »»««

    Drabble v originálním znění naleznete ZDE.

    »»««

    Drabble – 100 slov

    Dramione

    Rating: G

Preklady jednorazoviek od Rapidez Dramione

Chaloupka v obilném poli

Preklady jednorazoviek od Rapidez Dramione
  • Jimmi | 26.05. 2012 | Ningloreth , 2855 čitateľov
  • »»««

    Chaloupka v obilném poli

    Cottage in a Cornfield
    »»««

     Napsala: Ningloreth

    Přeložila: Rapidez

     »»««

    This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended.

    Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří panu Medkovi, který knihy o Harrym Potterovi přeložil do češtiny. Autorská práva k této fanfiction má Ningloreth, která dala Rapidez svolení k českému překladu. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního obohacení se. Kopírování a případné porušování autorských práv však Brumbál přísně zapověděl.

    Anglický originál je k přečtení ZDE.

    »»««

    Dramione

    PG-13

    »»««

     Shrnutí: Hermiona pracuje jako dobrovolnice, Dracovo manželství se rozpadlo. Ani jeden nejsou šťastní. Co s tím mohou udělat?

     Poznámečka: Všechno nej nej nej! A spoustu dalších báječných let, Jimmi!

    »»««

Preklady jednorazoviek od Rapidez Dramione

Oboustranně prospěšné

Preklady jednorazoviek od Rapidez Dramione
  • Rapidez | 13.04. 2012 | Ningloreth , 3115 čitateľov
  • »»««

    Oboustranně prospěšné

    Win-win

    »»««
    Napsala:
    Ningloreth
    Přeložila: Rapidez
    »»««

    This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended.

    Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří panu Medkovi, který knihy o Harrym Potterovi přeložil do češtiny. Autorská práva k této fanfiction má Ningloreth, která dala Rapidez svolení k českému překladu. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního obohacení se. Kopírování a případné porušování autorských práv však Brumbál přísně zapověděl.

    »»««

    Drabble v originálním znění naleznete jako druhé v pořadí ZDE.

    »»««

    Drabble – 100 slov

    Dramione

    Rating: G

    Poznámečka: Malý mls, pokud jste měli den blbec. ;)

Preklady jednorazoviek od Rapidez Dramione

Pomocná ruka

Preklady jednorazoviek od Rapidez Dramione
  • Rapidez | 12.03. 2012 | Ningloreth , 2861 čitateľov
  • »»««

    Pomocná ruka

    A helping hand

    »»««

     Napsala: Ningloreth

    Přeložila: Rapidez

     »»««

    This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended.

    Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří panu Medkovi, který knihy o Harrym Potterovi přeložil do češtiny. Autorská práva k této fanfiction má Ningloreth, která dala Rapidez svolení k českému překladu. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního obohacení se. Kopírování a případné porušování autorských práv však Brumbál přísně zapověděl.

    »»««

    Drabble v originálním znění naleznete jako třetí v pořadí ZDE.

    »»««

    Drabble – 100 slov

    Dramione

    Rating: G

Preklady jednorazoviek od Rapidez Dramione

Kamarád nemá rád

Preklady jednorazoviek od Rapidez Dramione
  • Rapidez | 13.01. 2012 | Ningloreth , 3214 čitateľov
  • »»««

    Kamarád nemá rád

    Friends without benefits

    »»««

     Napsala: Ningloreth

    Přeložila: Rapidez

     »»««

    This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended.

    Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří panu Medkovi, který knihy o Harrym Potterovi přeložil do češtiny. Autorská práva k této fanfiction má Ningloreth, která dala Rapidez svolení k českému překladu. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního obohacení se. Kopírování a případné porušování autorských práv však Brumbál přísně zapověděl.

    »»««

    Drabble v originálním znění najdete ZDE.

    »»««

    Drabble – 100 slov

    Dramione

    Rating: R

Preklady jednorazoviek od Rapidez Dramione

Jiskří to

Preklady jednorazoviek od Rapidez Dramione
  • Rapidez | 31.12. 2011 | Ningloreth , 2904 čitateľov
  • »»««

    Jiskří to

    Sparkly

    »»««

     Napsala: Ningloreth

    Přeložila: Rapidez

     »»««

    This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended.

     Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří panu Medkovi, který knihy o Harrym Potterovi přeložil do češtiny. Autorská práva k této fanfiction má Ningloreth, která dala Rapidez svolení k českému překladu. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního obohacení se. Kopírování a případné porušování autorských práv však Brumbál přísně zapověděl.

    »»««

    Úsměvné drabble v originálním znění naleznete ZDE, druhé v pořadí.

    »»««

     Dramione

    Rating: G

    Poznámečka: Šťastný nový rok!

Preklady jednorazoviek od Rapidez Dramione

V nepravidelném rytmu

Preklady jednorazoviek od Rapidez Dramione
  • Rapidez | 02.09. 2011 | Ayane_tsurugi , 2901 čitateľov
  •  

     V nepravidelném rytmu

    Uneven Beats


     Napsala: Ayane_tsurugi

    Přeložila: Rapidez 

     »»««

    Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří panu Medkovi, který knihy o Harrym Potterovi přeložil do češtiny. Autorská práva k této fanfiction má Ayane_tsurugi, která dala Rapidez svolení k českému překladu. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního obohacení se. Kopírování a případné porušování autorských práv však Brumbál přísně zapověděl.

     »»««

     Úsměvný ficlet v originálním znění naleznete ZDE. 

    »»««

    Dramione

    Rating: PG-13

    Postavy: Draco Malfoy, Harry Potter

    Poznámečka: Doufám, že jste si užili sluníčka! :)

Preklady jednorazoviek od Rapidez Dramione

Sňatek a dědictví

Preklady jednorazoviek od Rapidez Dramione
  • Rapidez | 14.02. 2011 | Forgetablelove , 3254 čitateľov
  • Inheritance and Marriage

    Napsala: Forgetablelove

    Přeložila: Rapidez

    This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended.

    Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří panu Medkovi, který knihy o Harrym Potterovi přeložil do češtiny. Autorská práva k této fanfiction má Forgetablelove, která dala Rapidez svolení k českému překladu. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního obohacení se. Kopírování a případné porušování autorských práv se přísně zapovídá.

    ~*~

    Krátký ficlet v originálním znění naleznete ZDE.

    Dramione

    Rating: K+

    Postavy: Narcisa, Lucius a Draco Malfoy

    Poznámečka: Maličké čokoládové srdíčko pro vás. ;)

Preklady jednorazoviek od Rapidez Dramione

Rande naslepo

Preklady jednorazoviek od Rapidez Dramione
Preklady jednorazoviek od Rapidez Dramione

Trpký poznatek

Preklady jednorazoviek od Rapidez Dramione
Preklady jednorazoviek od Rapidez Dramione

Drakonidae

Preklady jednorazoviek od Rapidez Dramione