[/quote]
Jo, a pokud jsi myslela ústřední trojkou Harry - Draco - Snape, tak:
a5fdf329cd="Elza"
1. Draco Malfoy má "cizí" jméno i v původní angličtině, do češtiny by musel být přeložen asi jako Drakomír Divnověr (a heleme, aliterace!), budeme-li věřit, že příjmení značí něco jako 'pomýlená víra'. A Lucius by mohl být Světlovlas Divnověr... Jéé.
2. Severus Snape je pěkné jméno tak jak je - Hrozirost Prudirád by nám asi vykoledoval od čtenářů (neřku-li čtenářek) nejednu Avadu...Ale uznávám, že by to jméno krásně drnčelo! Až mi při vyslovení nahlas naskakuje husí kůže...
Přísahám, že jsem si do toho ranního čaje nic ostřejšího nenalila. Čestné pionýrské!
kácím se pod židli!
Taky sem občas zavítám... A pod vše se můžu podepsat, Marša Milá zní dobře. Stejně tak Dafné. Jen otázka: Bude to někdo sjednocovat, nebo se první kapitoly nechají napospas postřehu čtenáře?
7adfe321fe="Tersa"
Bohužel, ještě mi nepřišla. Jakmile ji Betty dodělá, zkusim jí obetovat skutečně bleskově.
4f0e7f263e="Tersa"
ICQ mi poslední dobou dost blbne, mnohem častěji jsem na facebooku. Nemáš tam náhodou profil?
)