Preklady fanfiction Harryho Pottera

Sova a krkavec

The Owl and the Raven

Originál: http://sshg-exchange.livejournal.com/317886.html

Autor: dreamy_dragon73

Překlad: Lupina                Beta: Jacomo     Banner: malá Lupina

Povolení k překladu: Ne

Mystery/Romance

Hermiona G. / Severus S.

Rating: 13+         Kapitol: 10

Slov: 23 772

Shrnutí: Krkavec, záhada a romance…

Éra/období: Po Bradavicích

Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří pánům Medkům, kteří knihy o Harry Potterovi přeložili do češtiny. Autorství této fanfikce náleží dreamy_dragon73. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního zisku.

Poznámka překladu: Dárek mé nejmilejší betě marci, která se mi za ta léta stala důležitou součástí života. Tentokrát si dárek nemusela betovat – byl dlouho plánovaným překvapením.

Rozhodla jsem se publikovat překlad o adventu, aby nám čekání na Ježíška rychleji uběhlo. Všechny komentáře si ráda přečtu, odpovídat však budu až u poslední kapitoly.

Ať se vám líbí.