Preklady fanfiction Harryho Pottera
Len pre našu zábavu a poučenie.
Len pre našu zábavu a poučenie.
Vietor z Lamanšského prielivu
Pokračovanie Ruží pre Malfoyovcov
Ak ste predchádzajúcu časť nečítali, nebude vám pokračovanie dávať zmysel.
preklad: Jimmi
beta: Jimmi
Ветер с Ла-Манша od alekto
Pôvodná stránka originálu: už neexistuje
Banner: AI + ©AgriAgripina
Tak som sa nakoniec rozhodla preložiť aj pokračovanie. Na banner som použila časť oficiálneho banneru pre túto poviedku, ale ako minule, netuším, či má s poviedkou niečo spoločné.
Má to 17 kapitol, dĺžku v ruštine neposúdim. Autorka zhruba po 11. kapitolu viedla chronologický denník jednotlivých udalostí, tak ak to bude vhodné, použijem ho. Z nahliadnutia do prehľadu podľa kapitol a podľa času nejdú v poviedke udalosti chronologicky. No, bude to zaujímavé. Osobne si myslím, že by bolo jednoduchšie, keby tie dátumy pridala na začiatok kapitol...
Začíname...
Leto 1999:
Draco odchádza do Francúzska; Hermiona zistí, že je tehotná; Ron sa dozvie o Hermione a Dracovi
| alekto: ( Jimmi ) | 25.03. 2025 | Kapitola 1. Jej dievčatko |  |
| . Úvod k poviedkam: ( Jimmi ) | 18.03. 2025 | Úvod k poviedke | |
Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený