Preklady fanfiction Harryho Pottera
Len pre našu zábavu a poučenie.
Len pre našu zábavu a poučenie.
Skoro Vánoce
Překlad: MagicLady
Název originálu: Almost Christmas
Autor povídky: AnneM.Oliver
Banner: AnneM.Oliver
Souhlas s překladem: univerzální pro tyto stránky
Rating: K+ (9+)
Počet slov: 7126
Počet kapitol: 4
Prohlášení
Postavy obsažené v této povídce jsou majetkem JKR, autorky ságy o Harrym Potterovi. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří panu Medkovi, který tuto ságu přeložil do češtiny.
Shrnutí povídky: Vánoce se letos jeví tak temné a skličující. Zdá se, že zrušené zásnuby, ztráta zaměstnání a smrt rodičů jsou pro Hermionu takovou zátěží, že nedokáže přijít na důvod, proč by měla cítit z nastávajících svátků něco jiného než hrůzu. Snad že jí chybí nejen duch Vánoc, ale ještě něco jiného. I když ví, že by se měla dívat dopředu a být vděčná za budoucnost, nedokáže se přenést přes své současné trápení. Možná jí přítomnost někoho výjimečného znovu vytáhne z temnoty a prozáří jí Vánoce. (reakce na Vánoční výzvu v roce 2013)
| AnneM.Olivier: ( MagicLady ) | 15.12. 2022 | Část IV. – Krabice plná vzpomínek |  |
| AnneM.Olivier: ( MagicLady ) | 13.12. 2022 | Část III. – Malfoyova společnost | |
| AnneM.Olivier: ( MagicLady ) | 11.12. 2022 | Část II. - Špatná osoba, špatné místo | |
| AnneM.Olivier: ( MagicLady ) | 09.12. 2022 | Část I. - Déšť a vzpomínky | |
| . Úvod k poviedkam: ( MagicLady ) | 05.12. 2022 | Úvod | |
