Preklady fanfiction Harryho Pottera

Podruhé dokola

Second Time Around

Originál: https://www.fanfiction.net/s/12146422/1 

Autor: cleotheo

Překlad: denice   Beta: Sevik99    Banner: Jimmi

Povolení k překladu: Žádost zaslána

Romantika/přátelství

Hermiona, Draco, Ron

Rating: 13+  Kapitol: 5

Slov: 14 205

Shrnutí: Ron považuje školní sraz za ideální příležitost napravit svůj život a usmířit se se svou bývalou manželkou Hermionou. Nepočítá však s tím, že Hermiona se ve svém životě posunula dál, a s kým se posunula dál.

Éra/období: Po Bradavicích

Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří pánům Medkům, kteří knihy o Harry Potterovi přeložili do češtiny. Autorství této fanfikce náleží cleotheo. Ani příběh, ani jeho překlad nevznikly za účelem finančního zisku.

Poznámka autorky: Jak všichni mí pravidelní čtenáři ví, miluji příběhy o setkání po letech, a tak tu máme další z mých krátkých povídek na toto téma. Doufám, že se lidem bude tento příběh líbit stejně jako mně jeho psaní.

Poznámka překladatelky: 

První kapitola vyjde už dnes v poledne.

Toto je značně oddechová a velmi romantická Dramione povídka. Myslím, že na ni právě teď dozrál čas. Nečekejte drásavé scény a psychologické ponory do nitra postav. Udělejte si k ní kávu, cukr potřebovat nebudete ;-)

Pravděpodobně správně tušíte, že chudák Ron to zase odnese, ale když ono se do něj tak dobře strefuje…

Byli jste varováni ;-)