Preklady fanfiction Harryho Pottera
Len pre našu zábavu a poučenie.
Len pre našu zábavu a poučenie.
Text v tejto časti je generovaný, v prípade, že zistíte nezrovnalosti, nahláste to prosím
Prekladateľ : LadyF
Link na originál : Bond
Počet slov originálu: : 204 036
Rating : MA 18+ - Rating: 18+ (povídka nejvyšší ratingové kategorie – je tedy určena výhradně pro dospělé. Varování se týká zejména grafických sexuálních scén.)
Éra / Obdobie: Bradavice - kánon Žáner: Romance Jazyk originálu: EN Varovanie: slash Počet slov originálu: poriadne dlhé 100K-200K Párovanie: DrarryPostavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Anna Fugazzi, ktorá napísala túto fanfiction.
© Autorské práva k tomuto prekladu patria hpkizi.sk o.z. a šírenie prekladu mimo tieto stránky je bez výslovného súhlasu zakázané.
BOND (Anna Fugazzi)
ORIGINÁL:: http://www.fanfiction.net/s/2493456/
KÓPIA PREKLADU NA FF: Zatiaľ nie je
SVAZEK
Preklad: LadyF
Beta-read: AlineDaryen
Banner: Jimmi
Žánr: slash, romantika
Přístupnost: 18 let
Období: Sedmý ročník, navazuje na Fénixův řád
Pár: Draco/Harry, vedlejší HG/RW
Varování: Je to slash, byli jste varováni!
Shrnutí: Další z příběhů typu "Harry a Draco jsou přinuceni být spolu něčím mimo jejich kontrolu a bla bla bla". Protože každá autorka HD musí nejméně jeden napsat.
Prohlášení: Všechna práva patří JKR a všem, kterým patřit mají. Překlad není tvořen za účelem zisku.
Názor překladatelky: Dlouhatánská povídka, proto bude tempo překladu asi trochu pomalejší. Ale překládána je už do více jazyků, takže by to mělo stát za to.Vynucené manželství, velmi pomalu se prohlubující vztahy, temná atmosféra, do toho sem tam nějaká vtipná hláška. Postavy nevybočují z charakteru, není to nijak uspěchané, vše má svůj čas a nakonec se řekne vše, co mělo být řečeno. Všichni příznivci Drarry, těšte se!
Počet kapitol: 22
Počet slov: 182778
Stav: Souhlas s překladem
PREKLAD ROZPRACOVANÝ
Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený
Členstvo:
Najnovšie: YngQueen
Nových užívateľov dnes: 0
Nových užívateľov včera: 0
Celkom zaregistrovaných užívateľov: 4447
Online návštevníkov:
Návštevníkov: 64
Užívateľov: 23
Spolu: 87
Online:
