archiv.hpkizi.sk
Fanfiction poviedky o Harrym Potterovi:

Vyhľadávanie v tejto téme:   
[ Ísť na úvodnú stránku | Vybrať novú tému ]

Tisíc podob krásy

Správca: LadyF

Text v tejto časti je generovaný, v prípade, že zistíte nezrovnalosti, nahláste to prosím


Tisíc podob krásy

Prekladateľ : LadyF

Názov originálu: A Thousand Beautiful Things

Autor originálu : Geoviki

Link na originál : A Thousand Beautiful Things

Počet slov originálu: : 104 553

Rating : MA 18+ - Rating: 18+ (povídka nejvyšší ratingové kategorie – je tedy určena výhradně pro dospělé. Varování se týká zejména grafických sexuálních scén.)

Éra / Obdobie: Po Bradavicích Žáner: Drama Jazyk originálu: EN Varovanie: slash Počet slov originálu: poriadne dlhé 100K-200K Párovanie: Drarry
This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended

Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Geoviki, ktorá napísala túto fanfiction.

© Autorské práva k tomuto prekladu patria hpkizi.sk o.z. a šírenie prekladu mimo tieto stránky je bez výslovného súhlasu zakázané.

ÚVOD

Tisíc podob krásy

A Thousand Beautiful Things

Originál: https://archiveofourown.org/works/550545/chapters/980826

Autor: Geoviki (Duinn Fionn)

Překlad: LadyF   Beta: Violeta    Banner: LadyF

Povolení k překladu: Ano

Drama

Draco/Harry

Rating: 18+  

Kapitol: 9

Slov: 104 553

Slash

 

Shrnutí: Draco Malfoy zápolí s obratem osudu, změnou loajality, krutou válkou a neobvyklou kletbou, to vše za podpory jednoho starostlivého profesora, bystré skřítky a nečekaného přítele z Nebelvíru.

 

Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří pánům Medkům, kteří knihy o Harry Potterovi přeložili do češtiny. Autorství této fanfikce náleží Geoviki. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního zisku.

Poznámka autorky: Povídka byla poprvé zveřejněna 25. května 2004 a naposledy byla editována 30. října 2012. Více poznámek naleznete na konci povídky.

Poznámka překladatelky: Mám moc velkou radost, že vám můžu představit další povídku, která je mojí srdeční záležitostí a zároveň patří mezi nejzásadnější skvosty fandomu drarry.

Povídka vypráví příběh od 5. ročníku dále, takže 6. a 7. ročník se odehraje jinak než v kánonu. Co mám na ní nejradši, je skvělá charakterizace nejen Draca, ale i vedlejších postav, a hlavně popis války, ze kterého jsem v kanonické verzi nikdy nebyla moc nadšená. Většina děje se ale odehraje až po válce a zápletka je opravdu fascinující, ale víc vám povědět nemůžu :)

Povídka má ještě pokračování, na jehož překlad se také chystám.

Poznámka bety: S radostí a velkým nadšením se vrhám do další povídky s mou drahou LadyF. Povídka je to opravdu výjimečná a věřím, že vás nadchne stejně tak, jako nás obě, a už se moc těším, až se u ní budeme pravidelně setkávat.

Geoviki: ( LadyF )25.07. 2021 Kapitola 4 - část 1/3
Geoviki: ( LadyF )18.07. 2021 Kapitola 3 - část 3/3
Geoviki: ( LadyF )11.07. 2021 Kapitola 3 - část 2/3
Geoviki: ( LadyF )04.07. 2021 Kapitola 3 - část 1/3
Geoviki: ( LadyF )27.06. 2021 Kapitola 2 - část 3/3
Geoviki: ( LadyF )20.06. 2021 Kapitola 2 - část 2/3
Geoviki: ( LadyF )13.06. 2021 Kapitola 2 - část 1/3
Geoviki: ( LadyF )06.06. 2021 Kapitola 1 - část 3/3
Geoviki: ( LadyF )30.05. 2021 Kapitola 1 - část 2/3
Geoviki: ( LadyF )23.05. 2021 Kapitola 1 - část 1/3
Geoviki: ( LadyF )18.03. 2021 Tisíc podob krásy - Úvod

Naše ďalšie weby

Nájdete nás