archiv.hpkizi.sk
Fanfiction poviedky o Harrym Potterovi:

Vyhľadávanie v tejto téme:   
[ Ísť na úvodnú stránku | Vybrať novú tému ]

Ďaleko preďaleko

Správca: Jimmi

Text v tejto časti je generovaný, v prípade, že zistíte nezrovnalosti, nahláste to prosím


Ďaleko preďaleko

Prekladateľ : Jimmi, Octavie

Názov originálu: A World Apart

Autor originálu : lolagirl

Link na originál : A World Apart

Počet slov originálu: : 141 703

Rating : M 16+ -

Éra / Obdobie: Bradavice - kánon Žáner: Adventure, Mystery , Romance Jazyk originálu: EN Varovanie: smrť postavy, temné Počet slov originálu: poriadne dlhé 100K-200K Párovanie: Dramione
This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended

Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní lolagirl, ktorá napísala túto fanfiction.

© Autorské práva k tomuto prekladu patria hpkizi.sk o.z. a šírenie prekladu mimo tieto stránky je bez výslovného súhlasu zakázané.

A world Apart 

Názov: Ďaleko preďaleko

 

Autor: lolagirl 

 

Súhlas s prekladom: Autorka prešla na iný fanfom, naposledy aktívna na FF 2016 . Žiadosť o súhlas zaslaná.

 

Na banner použitý fan-art od AlbinaAvie.   

 

Kategória: Dramione
Postavy: Draco Malfoy, Hermione Granger
Éra / Obdobie: Rokfort, 

Žáner: Romance/Mystery
Jazyk originálu: EN
Varovanie:  Žiadne

Počet slov originálu:  141,703

 
Typ témy: Kapitolovka

 

Draca Malfoya navštevuje Hermiona Grangerová uprostred noci. Ale ako je to možné? Už dva mesiaca je mŕtva… A nie, nie je to príbeh o duchoch.

 

 

PP.

Ďalšia z poviedok na mojom starom zozname. Už keď som ho vytiahla, nedalo sa prestať...  Jedna z tých klasických dramione, ktoré vyšli ešte pred poslednou knihou. Tak som ju po tých rokoch preletela znova a minimálne do polovice zaujala.  Zvyšok som nechala tak, pretože potom by ma to už nebavilo prekladať. 

Je napísaná zvláštne, strieda sa minulosť s prítomnosťou, nie sú to flasbacky, skôr pol kapitoly je tak a pol tak, chvíľu trvá, kým si na to zvyknete a podľa deja prídete na to, kde práve ste.

Až dodatočne mi došlo, že zase primus/primuska :) Ale aspoň je to naozaj fantasy príbeh zo sveta HP, a nie príbeh zo života, kde postavy majú mená hrdinov z HP.


PS. Je len zaplánovaná a potvrdený preklad, nič viac. Ak si chcete predstaviť Draca z tejto poviedky, tak si nájdite poviedku Skok v čase. A nie, tak ako to nie je o duchoch, tak to nie je o cestovaní v čase. Ale Draco na banneri odtiaľ sa sem viac hodí. 


Romantická srdcovka, vážení. Keď si človek po rokoch spomenie...  najradšej by som sa na ňu hneď vrhla, ale musí počkať... milujem túto poviedku, stačí? Dúfam, že to oceníte, má šialenú dĺžku. 


Jimmi

lolagirl: ( Octavie )23.07. 2021 Kapitola 16 – Nechat ji odejít
lolagirl: ( Octavie )25.06. 2021 Kapitola 15 - Přijetí
lolagirl: ( Octavie )18.06. 2021 Kapitola 14 – Poslední Vánoce
lolagirl: ( Octavia )11.06. 2021 Kapitola 13 - Prázdnota
lolagirl: ( Octavie )04.06. 2021 *Kapitola 12* - Předvečer
lolagirl: ( Octavie )28.05. 2021 Kapitola 11 - Změna
lolagirl: ( Octavie )14.05. 2021 Kapitola 10 – Nikdy více
lolagirl: ( Octavie )30.04. 2021 Kapitola 9 - Milý deníčku
lolagirl: ( Octavia )23.04. 2021 *Kapitola 8* - Štěstí
lolagirl: ( Octavie )15.04. 2021 *Kapitola 7* - Dvojnice
lolagirl: ( Octavia )10.04. 2021 *Kapitola 6 *: Odraz v zrcadle
lolagirl: ( Octavia )30.03. 2021 Příjemné překvapení
lolagirl: ( Jimmi )18.03. 2021 * Kapitola 4 *: Prímerie
lolagirl: ( Jimmi )27.02. 2021 * Kapitola 3 *: Predstierať
lolagirl: ( Jimmi )13.02. 2021 * Kapitola 2 *: Pravidlá spolužitia
lolagirl: ( Jimmi )11.02. 2021 * Kapitola 1 *: Je preč
. Úvod k poviedkam: ( Jimmi )24.12. 2020 Úvod

Naše ďalšie weby

Nájdete nás