Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Když už víš


Vyhľadávanie v tejto téme:
  

 

Když už víš

Hindsight

Originál: https://www.fanfiction.net/s/3160980/1/Hindsight

Autor: loralee1

Překlad: denice   Beta: Jimmi a Sevik99   Banner: arabeska

Povolení k překladu: Žádost zaslána

Friendship

Severus Snape, Harry Potter

Rating: 9+    Kapitol: 11

Slov: 41 690

Shrnutí: AU, napsáno po Princi dvojí krve. Snape cestuje zpět v čase, aby sám sebe varoval před tím, co přichází.

Období: Bradavice

Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří pánům Medkům, kteří knihy o Harry Potterovi přeložili do češtiny. Autorství této fanfikce náleží Loralee1. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního zisku.

Poznámka autorky: Beta Vern aka Herman Tumbleweed a Skeptic7, díky, lidi.

Poznámka překladatelky: Jak už jste u mě zvyklí, delší kapitoly budu opět dělit. Připadá mi to lepší, než přidávat kapitolu po čtrnácti dnech.

loralee1: ( denice )28.01. 2021 Epilog
loralee1: ( denice )28.01. 2021 Kapitola 11. Dozvuky
loralee1: ( denice )21.01. 2021 Kapitola 10., část 2. Konfrontace
loralee1: ( denice )14.01. 2021 Kapitola 10., část 1. Konfrontace
loralee1: ( denice )07.01. 2021 Kapitola 9. Pololetí bohaté na události
loralee1: ( denice )26.11. 2020 Kapitola 8., část 2. Zpátky do školy
loralee1: ( denice )19.11. 2020 Kapitola 8., část 1. Zpátky do školy
loralee1: ( denice )12.11. 2020 Kapitola 7., část 2. Narozeninová odplata
loralee1: ( denice )05.11. 2020 Kapitola 7., část 1. Narozeninová odplata
loralee1: ( denice )29.10. 2020 Kapitola 6., část 2. Kápnout božskou
loralee1: ( denice )22.10. 2020 Kapitola 6., část 1. Kápnout božskou
loralee1: ( denice )15.10. 2020 Kapitola 5., část 2. Přistižený
loralee1: ( denice )08.10. 2020 Kapitola 5., část 1. Přistižený
loralee1: ( denice )01.10. 2020 Kapitola 4., část 2. Siriusovy záležitosti
loralee1: ( denice )24.09. 2020 Kapitola 4., část 1. Siriusovy záležitosti
loralee1: ( denice )17.09. 2020 Kapitola 3., část 2. Komplikace
loralee1: ( denice )10.09. 2020 Kapitola 3., část 1. Komplikace
loralee1: ( denice )03.09. 2020 Kapitola 2., část 4. Provádění změn
loralee1: ( denice )27.08. 2020 Kapitola 2., část 3. Provádění změn
loralee1: ( denice )20.08. 2020 Kapitola 2., část 2. Provádění změn
loralee1: ( denice )13.08. 2020 Kapitola 2., část 1. Provádění změn
loralee1: ( denice )06.08. 2020 Kapitola 1. Začátek
. Úvod k poviedkam: ( denice )30.07. 2020 Úvod