Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Preklady fanfiction na hpkizi.sk

    Rozprávky o láske


    Vyhľadávanie v tejto téme:
      

    Text v tejto časti je generovaný, v prípade, že zistíte nezrovnalosti, nahláste to prosím

    Rozprávky o láske

    Prekladateľ : Jimmi

    Názov originálu: Fairytale Love Stories

    Autor originálu : LoveBugOC

    Link na originál : Fairytale Love Stories

    Počet slov originálu: : 13 385

    Rating : T 13+ -

    Éra / Obdobie: Bradavice - kánon, Nedefinované Žáner: Angst , Romance Jazyk originálu: EN Varovanie: žiadne Počet slov originálu: _10K-30K Párovanie: Dramione
    This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended

    Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní LoveBugOC, ktorá napísala túto fanfiction.

    © Autorské práva k tomuto prekladu patria hpkizi.sk o.z. a šírenie prekladu mimo tieto stránky je bez výslovného súhlasu zakázané.

    Fairytale Love Stories

    Názov: Rozprávky o láske

     

    Autor:  LoveBugOC

     

    Súhlas s prekladom: Autorka sa naposledy ozvala v 2012. Žiadosť o súhlas zaslaná.

     

    Na banner použitý fan-art od taymayer.   

    Kategória: Dramione
    Postavy: Draco Malfoy, Hermione Granger
    Éra / Obdobie: Bradavice - kánon, Nedefinované
    Žáner: Angst , Romance
    Jazyk originálu: EN
    Varovanie: pre dospelých
    Počet slov originálu:  06. 10K-30K (13385)

     
    Typ témy: Kapitolovka

     

    Ide o 4 samostatné poviedky na tému klasických rozprávok. Autorka dodatočne pridala Petra Pana, ktorého ja osobne nemám moc v láske kvôli koncu. Snehulienka, Kráska a zviera a Popoluška. 

     

    Ak sa pýtate podľa čoho sa rozhodujem, ktorú kapitolovku od tejto autorky preložím, tak v tejto chvíli to záleží od banneru. Keď som narazila na tento, nedalo sa odolať :

    beauty_and_the_beast_by_taymayer
    LoveBugOC: ( Jimmi )05.04. 2020 Peter Pan
    LoveBugOC: ( Jimmi )31.03. 2020 Kráska a zviera
    LoveBugOC: ( Jimmi )24.03. 2020 Snehulienka
    LoveBugOC: ( Jimmi )23.03. 2020 Popoluška
    LoveBugOC: ( Jimmi )18.03. 2020 Úvod
    Posledných 50