Preklady fanfiction Harryho Pottera

Jen trochu času

A Little More Time

Originál: https://www.fanfiction.net/s/3688609/1/

Autor: Jess Pallas

Překlad: Lupina          Beta: marci                  Banner: arabeska

Povolení k překladu: autorka není aktivní

Drama/Angst

Remus Lupin / Nymfadora Tonksová

Rating: 9+

Kapitol: 26

Slov: 123 353

Shrnutí: HP 7 spoiler. Bylo by možné zachránit dva životy, aniž by došlo ke změně historie? Bylo by možné dát jim budoucnost dvacet let od jejich údajné smrti? Teddy Lupin je o tom přesvědčen…

Období: Po Bradavicích

Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří pánům Medkům, kteří knihy o Harry Potterovi přeložili do češtiny. Autorství této fanfikce náleží Jess Pallas. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního zisku.

Prohlášení autorky: Nevlastním nic. Tento dům vystavěla JKR. Já jen squattuji v podkroví a pohrávám si s jejími věcmi. Avšak nárokuji si práva squattera na vše, co není kanonické.

Poznámka překladatelky: Jimmi si po přečtení ‚Oblivious‘ a ‚Imperius‘ přála povídku se šťastným koncem pro Remuse a Tonksovou. Nebýt tohoto přání, s překladem bych sekla.

Jimmi, věnováno Tobě za Tvoji obětavou práci na těchto stránkách.