Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Jen trochu času


Vyhľadávanie v tejto téme:
  

Shrnutí: HP 7 spoiler. Bylo by možné zachránit dva životy, aniž by došlo ke změně historie? Bylo by možné dát jim budoucnost dvacet let od jejich údajné smrti? Teddy Lupin je o tom přesvědčen…

 

Období: Po Bradavicích

 

Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří pánům Medkům, kteří knihy o Harry Potterovi přeložili do češtiny. Autorství této fanfikce náleží Jess Pallas. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního zisku.

 

 

Prohlášení autorky: Nevlastním nic. Tento dům vystavěla JKR. Já jen squattuji v podkroví a pohrávám si s jejími věcmi. Avšak nárokuji si práva squattera na vše, co není kanonické.

 

 

Poznámka překladatelky: Jimmi si po přečtení ‚Oblivious‘ a ‚Imperius‘ přála povídku se šťastným koncem pro Remuse a Tonksovou. Nebýt tohoto přání, s překladem bych sekla.


 

Jimmi, věnováno Tobě za Tvoji obětavou práci na těchto stránkách.

Jess Pallas: ( Lupina )28.04. 2020 Kapitola 25. Za portálem
Jess Pallas: ( Lupina )22.04. 2020 Kapitola 24. Vlákna
Jess Pallas: ( Lupina )15.04. 2020 Kapitola 23. Čelit osudu
Jess Pallas: ( Lupina )08.04. 2020 Kapitola 22. Mimo čas
Jess Pallas: ( Lupina )01.04. 2020 Kapitola 21. Rozhodnutí
Jess Pallas: ( Lupina )25.03. 2020 Kapitola 20. Záchrana
Jess Pallas: ( Lupina )18.03. 2020 Kapitola 19. Nezbytná oběť
Jess Pallas: ( Lupina )11.03. 2020 Kapitola 18. Širší obraz
Jess Pallas: ( Lupina )04.03. 2020 Kapitola 17. Návrat domů
Jess Pallas: ( Lupina )26.02. 2020 Kapitola 16. Duchové
Jess Pallas: ( Lupina )19.02. 2020 Kapitola 15. Zatčení
Jess Pallas: ( Lupina )12.02. 2020 Kapitola 14. Podstata problému
Jess Pallas: ( Lupina )05.02. 2020 Kapitola 13. Důvěra
Jess Pallas: ( Lupina )29.01. 2020 Kapitola 12. Rytmy
Jess Pallas: ( Lupina )22.01. 2020 Kapitola 11. Rodinný cirkus
Jess Pallas: ( Lupina )15.01. 2020 Kapitola 10. Důsledky
Jess Pallas: ( Lupina )08.01. 2020 Kapitola 9. Za zrcadlem
Jess Pallas: ( Lupina )27.11. 2019 Kapitola 8. Škody
Jess Pallas: ( Lupina )20.11. 2019 Kapitola 7. Vzpomínky
Jess Pallas: ( Lupina )13.11. 2019 Kapitola 6. In memoriam
Jess Pallas: ( Lupina )06.11. 2019 Kapitola 5. Záštita
Jess Pallas: ( Lupina )30.10. 2019 Kapitola 4. Dokud nás smrt nerozdělí – 2. část
Jess Pallas: ( Lupina )23.10. 2019 Kapitola 3. Dokud nás smrt nerozdělí – 1. část
Jess Pallas: ( Lupina )16.10. 2019 Kapitola 2. Zajištění štěstí
Jess Pallas: ( Lupina )09.10. 2019 Kapitola 1. Sliby
Jess Pallas: ( Lupina )02.10. 2019 Prolog – Sledování
. Úvod k poviedkam: ( Lupina )01.09. 2019 Jen trochu času