Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Preklady fanfiction na hpkizi.sk

Předurčení


Vyhľadávanie v tejto téme:
  

Text v tejto časti je generovaný, v prípade, že zistíte nezrovnalosti, nahláste to prosím

Předurčení

Prekladateľ : denice

Názov originálu: Destined

Autor originálu : writerspassion18

Link na originál : Destined

Počet slov originálu: : 36 284

Rating : T 13+ -

Éra / Obdobie: Po Bradavicích Žáner: Mystery , Suspense Jazyk originálu: EN Varovanie: Neuvedené Počet slov originálu: _ 30K-50K Párovanie: Dramione
This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended

Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní writerspassion18, ktorá napísala túto fanfiction.

© Autorské práva k tomuto prekladu patria hpkizi.sk o.z. a šírenie prekladu mimo tieto stránky je bez výslovného súhlasu zakázané.

 

Autor: writerspassion18      Překlad: denice     Beta: arabeska, Jimmi a Sevik99      Banner: arabeska

Originál: https://www.fanfiction.net/s/11545325/1/Destined

Rating: 13+

 

 

Předurčení

Destined

Originál: https://www.fanfiction.net/s/11545325/1/Destined

Autor: writerspassion18

Překlad: denice   Beta: arabeska, Jimmi a Sevik99    Banner: arabeska

Povolení k překladu: Žádost zaslána

Záhada/Napětí

Dramione

Rating: 13+

Kapitol: 15

Slov: 36 284

 

Shrnutí: Draco nevěděl, jaké následky budou mít jeho činy, ale jak kouzlo rychle postupovalo ze špiček  prstů vzhůru do jeho paží a pak dál do nohou, věděl, že to nebude nic dobrého.

 

Období: Po Bradavicích


Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří pánům Medkům, kteří knihy o Harry Potterovi přeložili do češtiny. Autorství této fanfikce náleží writerspassion18. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního zisku.

 

Poznámka překladatelky: Po Novém roce začneme s novou povídkou. Je dost jiná, mísí se v ní minulost se současností. Už při prvním čtení mě zaujala, a tak doufám, že se vám také zalíbí.

writerspassion18: ( denice )10.04. 2019 Kapitola 15. Konec prokletí
writerspassion18: ( denice )04.04. 2019 Kapitola 14. Smrtící rány
writerspassion18: ( denice )28.03. 2019 Kapitola 13. Lady Malfoyová
writerspassion18: ( denice )21.03. 2019 Kapitola 12. Cesta peněz
writerspassion18: ( denice )14.03. 2019 Kapitola 11. Otázky, odpovědi a návrhy
writerspassion18: ( denice )07.03. 2019 Kapitola 10. Ukradené deníky
writerspassion18: ( denice )28.02. 2019 Kapitola 9. Bolestivé následky
writerspassion18: ( denice )21.02. 2019 Kapitola 8. Prsten
writerspassion18: ( denice )14.02. 2019 Kapitola 7. Švadlenin těžký úděl
writerspassion18: ( denice )07.02. 2019 Kapitola 6. Zápisky v deníku
writerspassion18: ( denice )31.01. 2019 Kapitola 5. Prokletý
writerspassion18: ( denice )24.01. 2019 Kapitola 4. Znovu prožitá smrt
writerspassion18: ( denice )17.01. 2019 Kapitola 3. Soukromé rozhovory
writerspassion18: ( denice )10.01. 2019 Kapitola 2. Majetek Malfoyů
writerspassion18: ( denice )03.01. 2019 Kapitola 1. Čarodějka a její lektvary
writerspassion18: ( denice )29.11. 2018 Úvod k povídce
Posledných 50