archiv.hpkizi.sk
Fanfiction poviedky o Harrym Potterovi:

Vyhľadávanie v tejto téme:   
[ Ísť na úvodnú stránku | Vybrať novú tému ]

100+1 vyznání

Správca: Jacomo

Text v tejto časti je generovaný, v prípade, že zistíte nezrovnalosti, nahláste to prosím


100+1 vyznání

Prekladateľ : Jacomo

Názov originálu: 101 Pick Up Lines

Autor originálu : purtyinpink71121

Link na originál : 101 Pick Up Lines

Počet slov originálu: : 0

Rating : T 13+ -

Éra / Obdobie: Pobertové Žáner: Humor , Parody Jazyk originálu: EN Varovanie: Neuvedené Počet slov originálu: __1K-5K Párovanie: Neuvedené Stav prekladu: Neuvedené
This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended

Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní purtyinpink71121, ktorá napísala túto fanfiction.

100+1 vyznání

 Autor: purtyinpink71121

 

Překlad a banner: Jacomo                  Betaread: Calwen


Originál najdete na 
https://www.fanfiction.net/s/3293275/1/101-Pick-Up-Lines

 Humor, parodie
James Potter/Lily Evansová

cca 4000 slov rozdělených do 5 částí

Shrnutí: Sbírka 101 nápaditých vyznání a pozvánek na rande, které James vyzkoušel na Lily... a samozřejmě také její reakce.

Prohlášení autorky: Nevlastním Harryho Pottera. Některé z použitých vět jsem opsala z internetu, ale většina je moje, stejně jako odpovědi.

Poznámka překladatelky: Prázdniny jsou mimo jiné obdobím zábavy a lehkých letních lásek, a tak když jsem náhodou zakopla na fanfiction.net o tuhle hříčku, nemohla jsem vás o ni ošidit. Bavte se a užívejte léta.

Autorka ve své poznámce vybízí k volbě té nejlepší hlášky a já se k této výzvě připojuji. Těším se na vaše návrhy v komentářích! :-D


Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří pánům Medkům, kteří knihy o Harry Potterovi přeložili do češtiny. Autorství této fanfikce náleží purtyinpink71121. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního zisku.

Žádost o povolení k publikování překladu zaslána, zatím bez odezvy.

purtyinpink71121: ( Jacomo )01.10. 2016 Vyznání 81 - 101
purtyinpink71121: ( Jacomo )24.09. 2016 Vyznání 61 - 80
purtyinpink71121: ( Jacomo )17.09. 2016 Vyznání 41 - 60
purtyinpink71121: ( Jacomo )13.08. 2016 Vyznání 21-40
purtyinpink71121: ( Jacomo )06.08. 2016 Vyznání 1 - 20
. Úvod k poviedkam: ( Jacomo )04.08. 2016 Úvod

Naše ďalšie weby

Nájdete nás