Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Preklady fanfiction na hpkizi.sk

Rozbitá duše


Vyhľadávanie v tejto téme:
  

Text v tejto časti je generovaný, v prípade, že zistíte nezrovnalosti, nahláste to prosím

Rozbitá duše

Prekladateľ : OnlinePreklady

Názov originálu: The Occluded Soul

Autor originálu : Aurette

Link na originál : The Occluded Soul

Počet slov originálu: : 87 039

Rating : M 16+ -

Éra / Obdobie: Po Bradavicích Žáner: Hurt/Comfort, Romance Jazyk originálu: EN Varovanie: Neuvedené Počet slov originálu: _ 50K-100K Párovanie: Snamione
This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended

Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Aurette, ktorá napísala túto fanfiction.

© Autorské práva k tomuto prekladu patria hpkizi.sk o.z. a šírenie prekladu mimo tieto stránky je bez výslovného súhlasu zakázané.

Rozbitá duše

The Occluded Soul

Originál: https://www.fanfiction.net/s/6408692/1/The-Occluded-Soul

Autor: Aurette

Překlad: OnlinePreklady      Beta: mori, arabeska, Lupina       Banner: arabeska

Povolení k překladu: Žádost zaslána

Hurt/Comfort/Romance

Severus Snape / Hermiona Grangerová

Rating: 16+  Kapitol: 20

Slov: 87 039

 

Shrnutí: Severus Snape udělá, co považuje za nutné, aby všechno dokončil, ale zničí jej to. O pár let později Hermiona Grangerová zjistí, že s ní počítal při své nápravě. Temná snamionka. AU po Relikviích smrti.

Období: Po Bradavicích

Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří pánům Medkům, kteří knihy o Harry Potterovi přeložili do češtiny. Autorství této fanfikce náleží Aurette. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního zisku.

Prohlášení autorky: Nic mého, žádné peníze, všechny postavy vlastní Ona.

Aurette: ( Online preklady )05.06. 2017 Kapitola 20. Spojení spojených
Aurette: ( Online preklady )23.05. 2017 Kapitola 19. Konečné vítězství
Aurette: ( Online preklady )02.05. 2017 Kapitola18. Had útočí
Aurette: ( Online preklady )11.04. 2017 Kapitola 17. Vyložit všechny karty na stůl
Aurette: ( Online preklady )31.03. 2017 Kapitola 16. Život ohrožující odhodlaní zubaři
Aurette: ( Online preklady )21.03. 2017 Kapitola 15. Dva kroky vpřed a jeden vzad
Aurette: ( Online preklady )08.03. 2017 Kapitola 14. Někam patřit
Aurette: ( Online překlady )28.02. 2017 Kapitola 13. Spáč se probouzí
Aurette: ( Online preklady )21.02. 2017 Kapitola 12. Sbírání kousků
Aurette: ( Online preklady )14.02. 2017 Kapitola 11. Vůle k životu
Aurette: ( Online preklady )07.02. 2017 Kapitola 10. Třetí volba
Aurette: ( Online preklady )31.01. 2017 Kapitola 9. Utržený z řetězu
Aurette: ( Online preklady )24.01. 2017 Kapitola 8. Odplata pro Zlaté dítě
Aurette: ( Online preklady )17.01. 2017 Kapitola 7. Hlídací pes
Aurette: ( Online preklady )10.01. 2017 Kapitola 6. Útočiště
Aurette: ( Online preklady )22.11. 2016 Kapitola 5. Smrt Pána zla
Aurette: ( Online preklady )08.11. 2016 Kapitola 4. Propuknutí šílenství
Aurette: ( Online preklady )25.10. 2016 Kapitola 3. Nekončící vigilie
Aurette: ( Online preklady )11.10. 2016 Kapitola 2. Sen začíná
Aurette: ( Online preklady )27.09. 2016 Kapitola 1. Chytat se stébel a klacků
. Úvod k poviedkam: ( Online preklady )20.09. 2016 Rozbitá duše - úvod
Posledných 50