Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Preklady fanfiction na hpkizi.sk

Fortune


Vyhľadávanie v tejto téme:
  

Text v tejto časti je generovaný, v prípade, že zistíte nezrovnalosti, nahláste to prosím

Fortuna

Prekladateľ : denice

Názov originálu: Fortune

Autor originálu : Hesaluti

Link na originál : Fortune

Počet slov originálu: : 85 361

Rating : T 13+ -

Éra / Obdobie: Po Bradavicích Žáner: Adventure, Romance Jazyk originálu: EN Varovanie: Neuvedené Počet slov originálu: _ 50K-100K Párovanie: Dramione
This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended

Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Hesaluti, ktorá napísala túto fanfiction.

© Autorské práva k tomuto prekladu patria hpkizi.sk o.z. a šírenie prekladu mimo tieto stránky je bez výslovného súhlasu zakázané.

Fortuna - úvod

Fortune

Originál: https://www.fanfiction.net/s/7286877/1/Fortune


Autor: Hesaluti      

Překlad: denice

Beta: Jimmi a Sevik99

 

 

 



Banner:  Jimmi

Povolení k překladu: Žádost zaslána, autorka zřejmě není aktivní

Romance/dobrodružství

Draco/Hermiona

Kapitol: 43     Slov:  85 300

Shrnutí: Po odchodu z Bradavic Hermiona provozuje obchod s přísadami do lektvarů. Když je požádána o pomoc s jedinečným lektvarem, který může vydělat jmění, ocitne se v potížích. Není divu, protože jejím partnerem se stane jistý Draco Malfoy.

 

Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří pánům Medkům, kteří knihy o Harry Potterovi přeložili do češtiny. Autorství této fanfikce náleží Hesaluti. Ani příběh, ani jeho překlad nevznikly za účelem finančního zisku.

 

Poznámka překladatelky: Povídka je milá, oddechová Dramione s dobrodružně-detektivní zápletkou. Bude vycházet vždy ve čtvrtek. Doufám, že ji budete číst s takovým potěšením, s jakým jsem ji překládala.

Hesaluti: ( denice )11.11. 2016 Kapitola 43. Epilog
Hesaluti: ( denice )03.11. 2016 Kapitola 42. Minulost, přítomnost a budoucnost
Hesaluti: ( denice )27.10. 2016 Kapitola 41. Pravdy, lži a boj
Hesaluti: ( denice )20.10. 2016 Kapitola 40. Konečně!
Hesaluti: ( denice )13.10. 2016 Kapitola 39. Pryč z chladu
Hesaluti: ( denice )06.10. 2016 Kapitola 38. K čemu jsou přátelé
Hesaluti: ( denice )29.09. 2016 Kapitola 37. Tímto prstenem
Hesaluti: ( denice )22.09. 2016 Kapitola 36. Nečekaná prohlášení
Hesaluti: ( denice )15.09. 2016 Kapitola 35. Draco a pohovka
Hesaluti: ( denice )08.09. 2016 Kapitola 34. Ples
Hesaluti: ( denice )01.09. 2016 Kapitola 33. Rozmazaná a pomačkaná
Hesaluti: ( denice )25.08. 2016 Kapitola 32. Malý jemný nátlak
Hesaluti: ( denice )11.08. 2016 Kapitola 31. Čas na přípravu
Hesaluti: ( denice )04.08. 2016 Kapitola 30. Nepříjemné odhalení
Hesaluti: ( denice )28.07. 2016 Kapitola 29. Modřiny a polibky
Hesaluti: ( denice )21.07. 2016 Kapitola 28. Pretty woman
Hesaluti: ( denice )14.07. 2016 Kapitola 27. Zkouška lektvaru
Hesaluti: ( denice )07.07. 2016 Kapitola 26. Kopačky
Hesaluti: ( denice )30.06. 2016 Kapitola 25. Konečně otevřenost
Hesaluti: ( denice )23.06. 2016 Kapitola 24. Ještě podivnější a nádhernější
Hesaluti: ( denice )16.06. 2016 Kapitola 23. Podivné a nádherné
Hesaluti: ( denice )09.06. 2016 Kapitola 22. Neplánovaný rozhovor
Hesaluti: ( denice )02.06. 2016 Kapitola 21. Krádež
Hesaluti: ( denice )26.05. 2016 Kapitola 20. Nejlepší úmysly
Hesaluti: ( denice )19.05. 2016 Kapitola 19. Urážky
Hesaluti: ( denice )12.05. 2016 Kapitola 18. Další Zmijozel
Hesaluti: ( denice )05.05. 2016 Kapitola 17. Jejda
Hesaluti: ( denice )28.04. 2016 Kapitola 16. Malá zpověď
Hesaluti: ( denice )21.04. 2016 Kapitola 15. Domácí návštěva
Hesaluti: ( denice )14.04. 2016 Kapitola 14. Lektvar
Hesaluti: ( denice )07.04. 2016 Kapitola 13. Každý za svoje
Hesaluti: ( denice )31.03. 2016 Kapitola 12. Tři tvoří dav
Hesaluti: ( denice )17.03. 2016 Kapitola 11. Loučení a omluva
Hesaluti: ( denice )10.03. 2016 Kapitola 10. Překážky na cestě
Hesaluti: ( denice )03.03. 2016 Kapitola 9. Přespání
Hesaluti: ( denice )25.02. 2016 Kapitola 8. Nepříjemné střetnutí
Hesaluti: ( denice )18.02. 2016 Kapitola 7. Zahnaná do kouta
Hesaluti: ( denice )11.02. 2016 Kapitola 6. Modrá večernice
Hesaluti: ( denice )04.02. 2016 Kapitola 5. V restauraci
Hesaluti: ( denice )28.01. 2016 Kapitola 4. Poslední upomínka
Hesaluti: ( denice )21.01. 2016 Kapitola 3. Kolikrát musím říci ne!
Hesaluti: ( denice )14.01. 2016 Kapitola 2. Zamčeno
Hesaluti: ( denice )07.01. 2016 Kapitola 1. Služby zákazníkům
( denice )26.11. 2015 Fortuna úvod
Posledných 50