archiv.hpkizi.sk
Fanfiction poviedky o Harrym Potterovi:

Vyhľadávanie v tejto téme:   
[ Ísť na úvodnú stránku | Vybrať novú tému ]

Skúška Vyvoleného

Správca: Jimmi

Text v tejto časti je generovaný, v prípade, že zistíte nezrovnalosti, nahláste to prosím


Skúška Vyvoleného

Prekladateľ : Jimmi

Názov originálu: Chosen Trial

Autor originálu : Gravidy

Link na originál : Originál nie je voľne dostupný

Počet slov originálu: : 49 472

Rating : M 16+ -

Éra / Obdobie: Bradavice - kánon Žáner: Drama Jazyk originálu: EN Varovanie: Neuvedené Počet slov originálu: _ 30K-50K Párovanie: Dramione Stav prekladu: Neuvedené
This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended

Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Gravidy, ktorá napísala túto fanfiction.

 

Úvod k poviedke

Názov: Chosen'Trial

Pracovný názov: Skúška Vyvoleného

Obdobie: po 6. knihe 

Alternative Universe

Autor originálu: Gravidy

Preklad: Jimmi

Betaread: arabeska

Link na originál: nedostupný, autorka svoje diela stiahla

Varovanie:  toto nie je veselá poviedka, očakávajte hlboké myšlienky, nenávisť a hlavne niečo, čo tu ešte nikdy nebolo

 

 

Ach, Gravidy. Ak existovala nedokončená poviedka, preklad ktorej by som zvážila, tak to bola poviedka od tejto autorky. GOTL - The God of the Lost.  A keď som sa po rokoch pozrela, či sa náhodou nestal zázrak, zistila som, že je všetko preč. Absolútne každá poviedka od tejto autorky je unikátna (má dokonca dramione vo vesmíre), tak dúfam, že vás výber inej dokončenej poviedky nesklame.

Naozaj som si myslela, že už nič prekladať nebudem - no nájdite dramione, čo tu ešte nebolo - ale jednak som sa chcela niečím poďakovať Dode a jednak som konečne nabrala odvahu pustiť sa do tohto prekladu. A čuduj sa svete, zrazu som zistila pri prečítaní záverečnej kapitoly, že to túto poviedku hľadám niekoľko rokov, úplne nezávislé som mala v merku dve poviedky (z ktorých som si pamätala scény) a potom zistím, že je to vlastne jedna. A bolo rozhodnuté.

A áno, malo to ísť von až v roku 2016, ale potrebovala som niečím zaplniť úvodnú stranu, kým tu nebudeme...  

Gravidy: ( Jimmi )22.11. 2015 Epilóg
Gravidy: ( Jimmi )22.11. 2015 Kapitola č.8
Gravidy: ( Jimmi )15.11. 2015 Kapitola 7
Gravidy: ( Jimmi )08.11. 2015 Kapitola 6
Gravidy: ( Jimmi )01.11. 2015 Kapitola 5
Gravidy: ( Jimmi )25.10. 2015 Kapitola 4
Gravidy: ( Jimmi )18.10. 2015 Kapitola 3
Gravidy: ( Jimmi )11.10. 2015 Kapitola 2
Gravidy: ( Jimmi )04.10. 2015 Kapitola 1 : Časť 1/8
Gravidy: ( Jimmi )27.09. 2015 Prológ
. Úvod k poviedkam: ( Jimmi )25.09. 2015 Úvod k poviedke

Naše ďalšie weby

Nájdete nás