Jen krví spojeni
In Blood Only
Originál: https://www.fanfiction.net/s/2027554/1/In-Blood-Only
Autor: E. M. Snape
Překlad: Lupina
Beta: marci Banner: Vojta
Povolení k překladu: Po mnoha letech jsem dostala povolení 22.12.2023.
Drama
Severus Snape & Harry Potter
Rating: 16+ Kapitol: 45 Slov: 175 000
Shrnutí: Snape je Harryho otec. Nikdo z té noviny není šťastný. 16+ díky barvitému jazyku, temným motivům a mírnému násilí.
Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří pánům Medkům, kteří knihy o Harry Potterovi přeložili do češtiny. Autorství této fanfikce náleží E. M. Snape. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního zisku.
Varování překladatelky: Ano, čekejte trochu toho ‚mučánkování‘; Snape je tu zlý, vážně bastard… Harry bude trpět, i když se trochu projeví jako syn svého otce… A Lucius nebude zrovna andílek, ve skutečnosti… Není-li Severus jako jízlivý parchant váš šálek čaje, nečtěte. Povídka je prosta romantiky. Čeká nás temná cesta…
Psáno po HP a FŘ, autor-ka tedy nevěděl-a nic moc o Severusově minulosti a zázemí. Povídka je AU.
Poznámka překladatelky: Tandem Lupina – marci se opět hlásí. Rády bychom i v roce 2015 (V pořadí už třetím roce… třetím? No, vážně!?) publikovaly každou středu.
První kapitoly jsou kratší, ale nebojte, ono se to rozjede.