archiv.hpkizi.sk
Fanfiction poviedky o Harrym Potterovi:

Vyhľadávanie v tejto téme:   
[ Ísť na úvodnú stránku | Vybrať novú tému ]

Meadowlark

Správca: solace

Text v tejto časti je generovaný, v prípade, že zistíte nezrovnalosti, nahláste to prosím


Škovránok

Prekladateľ : solace

Názov originálu: Meadowlark

Autor originálu : sc010f

Link na originál : Meadowlark

Počet slov originálu: : 0

Rating : M 16+ -

Éra / Obdobie: Po Bradavicích Žáner: Drama Jazyk originálu: EN Varovanie: Neuvedené Počet slov originálu: _ 30K-50K Párovanie: Snamione Stav prekladu: Neuvedené
This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended

Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní sc010f, ktorá napísala túto fanfiction.

Meadowlark

 

Autor: sc010f

Preklad a banner: solace

Originál: http://www.ashwinder.sycophanthex.com/viewstory.php?sid=22375

Prístupnosť: 15+

Snamione, Dráma

Hermiona bola počas poslednej bitky zasiahnutá kliatbou a teraz sa snaží pochopiť, čo je realita a čo nie. Odhaľuje tá kliatba pravdu, ktorá bola sedem rokov utajovaná?

 

Pozn. prekl.: Poviedka má 17 kapitol( cca 38 000 slov). Hlavný motív je podobný ako v príbehu „Srdce bez spoločníka“, avšak autorka ho spracovala inak, veľmi originálne a netradične. Hoci je v popise uvedené, že ide o drámu (podľa mňa je to skôr typický angst), nemusíte sa obávať zlého konca ;-) Poviedka bola v roku 2009 ocenená OWL Awards v kategórii „Best New Magic (Non-canon magic)“.

Meadowlark - zool. trupiál, patrí medzi spevavce, čeľaď Icteridae - trupiálovité. Existuje ich viac druhov a vyskytujú sa v oblasti Severnej a Južnej Ameriky. Keďže sa dej poviedky odohráva na Britských ostrovoch, dovolím si pre preklad použiť poetickejší názov - škovránok (angl. lark).

Prvú kapitolu môžete očakávať začiatkom februára.

 

Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí p. Petrikovičovej a Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní sc010f. 

sc010f: ( solace )23.05. 2013 17. kapitola
sc010f: ( solace )16.05. 2013 16. kapitola
sc010f: ( solace )09.05. 2013 15. kapitola
sc010f: ( solace )02.05. 2013 14. kapitola
sc010f: ( solace )25.04. 2013 13. kapitola
sc010f: ( solace )18.04. 2013 12. kapitola
sc010f: ( solace )11.04. 2013 11. kapitola
sc010f: ( solace )04.04. 2013 10. kapitola
sc010f: ( solace )28.03. 2013 9. kapitola
sc010f: ( solace )21.03. 2013 8. kapitola
sc010f: ( solace )14.03. 2013 7. kapitola
sc010f: ( solace )07.03. 2013 6. kapitola
sc010f: ( solace )28.02. 2013 5. kapitola
sc010f: ( solace )21.02. 2013 4. kapitola
sc010f: ( solace )15.02. 2013 3. kapitola
sc010f: ( solace )07.02. 2013 2. kapitola
sc010f: ( solace )31.01. 2013 1. kapitola
. Úvod k poviedkam: ( solace )24.01. 2013 Úvod

Naše ďalšie weby

Nájdete nás