Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Preklady fanfiction na hpkizi.sk

Secrets


Vyhľadávanie v tejto téme:
  

SECRETS

AkashaTheKitty

http://dramione.org/viewstory.php?sid=1822



Nedokončený originál, preto preklad stojí.

Preklad: LadyF

Beta-read: Jimmi

Napísala: AkashaTheKitty

Stav: Súhlas s prekladom

Prohlášení:

Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří panu Medkovi, který tuto ságu přeložil do češtiny. Autorská práva konkrétně k této povídce vlastní AkashaTheKitty, která napsala tuto fanfiction. Povolení k česko/slovenskému překladu patří LadyF coby překladatelce a Jimmi, která má výhradní právo překlad zveřejňovat.
Tento překlad je tvořen pouze pro duševní obohacení, nikoliv pro obohacení finanční. Nicméně, kopírování a případné porušování autorských práv je ilegální.

http://dramione.org/viewstory.php?sid=1822

Dramione

Rating: PG-18

Banner’s autor: dollfaced

AkashaTheKitty: ( LadyF )31.01. 2014 Kapitola 6 – část 2/2
AkashaTheKitty: ( LadyF )29.01. 2014 Kapitola 6 – část 1/2
AkashaTheKitty: ( LadyF )28.07. 2013 Kapitola 5
AkashaTheKitty: ( LadyF )21.07. 2013 4. kapitola
AkashaTheKitty: ( LadyF )14.07. 2013 Kapitola 3
AkashaTheKitty: ( LadyF )07.07. 2013 2. kapitola
AkashaTheKitty: ( LadyF )30.06. 2013 1. kapitola
. Úvod k poviedkam: ( LadyF )23.06. 2013 Úvod k povídce
. Úvod k poviedkam: ( Jimmi )12.09. 2012 Úvod k poviedke
Posledných 50
  • Voľné preklady a návrhy na dokončenie Náhodný zvěromág

    Tak budu muset doufat že na to dojde řada.

    moiki pred: 2 týžd.
  • Voľné preklady a návrhy na dokončenie Náhodný zvěromág

    Ne, jsou v pořadníku. Ani nevím, kdy a jestli se do nich pustím. Mám ve výběru hodně povídek, takže vždy záleží na ro...

    Lupina pred: 2 týžd.
  • Hľadám poviedku Když lvice bojuje

    Překladatelka Lvice, tzn. MagicLady, je stále zaregistrovaná na těchto stránkách (v profilu má mail), tak jí napiš. S...

    marci pred: 2 týžd.
  • Voľné preklady a návrhy na dokončenie Náhodný zvěromág

    Díky za typ a ty jsou přeložené nebo rozpracované?

    moiki pred: 3 týžd.
  • Voľné preklady a návrhy na dokončenie Náhodný zvěromág

    Dramionka, co se mi hodně líbila:https://www.fanfiction.net/s/13125258/1/Je tam napětí, záhada, četlo se mi to moc do...

    Lupina pred: 3 týžd.
  • Voľné preklady a návrhy na dokončenie Náhodný zvěromág

    Pane jo tak to je hustý a je tam nějaká zajímavá dramione např. mezi těmi které čekají na překlad?Nebo třeba Harry/Gi...

    moiki pred: 3 týžd.
  • Voľné preklady a návrhy na dokončenie Náhodný zvěromág

    No, moje fronta má aktuálně délku 14 milionů slov, samozřejmě ne vše přeložím. Mám tedy práci až do důchodu (ten je h...

    Lupina pred: 3 týžd.
  • Hľadám poviedku Když lvice bojuje

    Ahoj,prosím nemá někdo uložený překlad povídky Když lvice bojuje?

    KayKay pred: 3 týžd.
  • Voľné preklady a návrhy na dokončenie Náhodný zvěromág

    To je obrovská škoda já na to narazil asi cca před půl rokem. A nějaká teoretická doba kdy by se na tento příběh dost...

    moiki pred: 3 týžd.
  • Voľné preklady a návrhy na dokončenie Náhodný zvěromág

    Tak jsem to kdysi četla, ale nenapsala jsem si dojem, jen 9 bodů z 10. Takže za překlad to asi stojí. Jenomže já mám ...

    Lupina pred: 3 týžd.