Preklad: LadyF
Beta-read: Jimmi
Napísala: AkashaTheKitty
Stav: Súhlas s prekladom
Prohlášení:
Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří panu Medkovi, který tuto ságu přeložil do češtiny. Autorská práva konkrétně k této povídce vlastní AkashaTheKitty, která napsala tuto fanfiction. Povolení k česko/slovenskému překladu patří LadyF coby překladatelce a Jimmi, která má výhradní právo překlad zveřejňovat.
Tento překlad je tvořen pouze pro duševní obohacení, nikoliv pro obohacení finanční. Nicméně, kopírování a případné porušování autorských práv je ilegální.
http://dramione.org/viewstory.php?sid=1822
Dramione
Rating: PG-18
Banner’s autor: dollfaced
AkashaTheKitty: ( LadyF ) | 31.01. 2014 | Kapitola 6 – část 2/2 | ![]() |
AkashaTheKitty: ( LadyF ) | 29.01. 2014 | Kapitola 6 – část 1/2 | ![]() |
AkashaTheKitty: ( LadyF ) | 28.07. 2013 | Kapitola 5 | ![]() |
AkashaTheKitty: ( LadyF ) | 21.07. 2013 | 4. kapitola | ![]() |
AkashaTheKitty: ( LadyF ) | 14.07. 2013 | Kapitola 3 | ![]() |
AkashaTheKitty: ( LadyF ) | 07.07. 2013 | 2. kapitola | ![]() |
AkashaTheKitty: ( LadyF ) | 30.06. 2013 | 1. kapitola | ![]() |
. Úvod k poviedkam: ( LadyF ) | 23.06. 2013 | Úvod k povídce | ![]() |
. Úvod k poviedkam: ( Jimmi ) | 12.09. 2012 | Úvod k poviedke | ![]() ![]() |
Ahoj, neviem o tom, že by to bolo preložené, diskusia je tu: https://hpkizi.sk/forum/dramione/1583/manacled/
Jimmi pred: 2 dn.Zdravim hladam preklad fanfiction manacled dramione nevie mi niekto poradit kde to mozem najst ?
kikapompova pred: 2 dn.Myslím, že tú poviedku si matne pamätám i ja. Patrila asi k prvým FanHP, ktoré som čítala a už to bude tak 13 rokov s...
nadin pred: 1 týžd.Ten web existoval kedysi dávno, určite v čase vzniku týchto stránok (2008) a vlastne som to čítala asi skôr ako som z...
Jimmi pred: 2 týžd.Prvá verzia na vlastnom systéme
Jimmi pred: 3 týžd.Veď to je od Leann, čo tu prekladá Fallout. Mne to google nenašiel, resp. mi našiel všetko možné iné... díky
Jimmi pred: 3 týžd.Rychle jsem googlila a našla toto: https://www.fanfiction.net/s/7877162/1/Secret-Affairs
Phoe95 pred: 3 týžd.A link by ste nemohli pridať? Díky
Jimmi pred: 4 týžd.Ahoj, si skvelá. Je to ona. Ďakujem pekne :)
Pavliss09 pred: 4 týžd.Ahoj, myslím, že hledáš povídku s názvem Secret Affairs :-)
tessie33 pred: 4 týžd.