Preklad: Morgana
Prístupnosť: T
Pairing: Dramione
Žáner: Romance/ Tragedy
Moja milá Jimmi,
touto krátkou kapitolovkou začínam odpočítavanie. Počas siedmych dní bude pribúdať na webe vždy jedna časť poviedky s malým prianíčkom. Dúfam, že sa bude páčiť :)
M.
Stav: autorka súhlasila s prekladom
Banner: Morgana
Zhrnutie:
"...môžeme predstierať, že spolu naozaj chodíme..."
- 100 dní vo vzťahu s Dracom Malfoyom -
Možno, že to v konečnom dôsledku nebude až taká pohroma, ako to na prvý pohľad vyzerá.
Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí: pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto konkrétnej poviedke vlastní HexShadow.
HexShadow: ( Morgana ) | 26.05. 2012 | Deň siedmy | ![]() |
HexShadow: ( Morgana ) | 25.05. 2012 | Deň šiesty | ![]() |
HexShadow: ( Morgana ) | 24.05. 2012 | Deň piaty | ![]() |
HexShadow: ( Morgana ) | 23.05. 2012 | Deň štvrtý | ![]() |
HexShadow: ( Morgana ) | 22.05. 2012 | Deň tretí | ![]() |
HexShadow: ( Morgana ) | 21.05. 2012 | Deň druhý | ![]() |
HexShadow: ( Morgana ) | 20.05. 2012 | Deň prvý | ![]() |
HexShadow: ( Morgana ) | 20.05. 2012 | Úvod - 100 dní | ![]() |
Ďakujem krásne všetkým za spoluprácu, toto bol posledný čriepok, čo mi chýbal - už som to mala vo worde od niekoho in...
Jimmi pred: 1 týžd.Celá povídka je online tady ;-)https://web.archive.org/web/20160828221231/http://newforum.cz/viewtopic.php?t=511&...
MasterFlu pred: 2 týžd.Králíka nasekáme na menší kousky, osolíme a opečeme na oleji a na kostičky nakrájené rozškvařené slanině (možno i na ...
denice pred: 2 týžd.Ahoj, tady přeložené to není. Jestli existuje překlad jinde, nevím.
Lupina pred: 2 týžd.Ahoj, neumím tady vyhledávat - zkusil jsem autora a nic.Víte někdo zda se tohle překládá a kde? Nebo zda už je to tad...
fido pred: 2 týžd.Díky za reakci, skutečně tam jsou jen 4 kapitoly.
sonik1802 pred: 1 mesiacAha. tak tam sú len 4 kapitoly. moja chyba.
Jimmi pred: 1 mesiacPreklad je tu: https://hpkizi.sk/modules.php?name=Preklady&new_topic=439 Tému uzatváram.
Jimmi pred: 1 mesiacPreklad je tu: https://hpkizi.sk/modules.php?name=Preklady&new_topic=460 Som zvedavá, či budeš komentovať. Preklad ...
Jimmi pred: 1 mesiacToto: https://ostruzinka.webnode.cz/povidky-harry-potter/kapitolove-povidky/pripravovane/co-se-ti-libi-mas-mit-v-uzi...
Jimmi pred: 1 mesiac