Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Preklady fanfiction na hpkizi.sk

100 dní


Vyhľadávanie v tejto téme:
  

Text v tejto časti je generovaný, v prípade, že zistíte nezrovnalosti, nahláste to prosím

100 dní

Prekladateľ : Morgana

Názov originálu: 100 days

Autor originálu : HexShadow

Link na originál : 100 days

Počet slov originálu: : 5 745

Rating : T 13+ -

Éra / Obdobie: Po Bradavicích Žáner: Romance, Tragedy Jazyk originálu: EN Varovanie: Neuvedené Počet slov originálu: _5K-10K Párovanie: Dramione
This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended

Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní HexShadow, ktorá napísala túto fanfiction.

© Autorské práva k tomuto prekladu patria hpkizi.sk o.z. a šírenie prekladu mimo tieto stránky je bez výslovného súhlasu zakázané.

100 dní (100 days) 

Autor: HexShadow

Originál:  http://www.fanfiction.net/s/8060446/1/100_Days

Preklad: Morgana

 Prístupnosť: T

Pairing: Dramione

 Žáner: Romance/ Tragedy

Moja milá Jimmi,

touto krátkou kapitolovkou začínam odpočítavanie. Počas siedmych dní bude pribúdať na webe vždy jedna časť poviedky s malým prianíčkom. Dúfam, že sa bude páčiť :)

M.

 


Stav: autorka súhlasila s prekladom

Banner: Morgana

Beta read: Eggy
 
Počet slov: 5618

Zhrnutie:

"...môžeme predstierať, že spolu naozaj chodíme..."

- 100 dní vo vzťahu s Dracom Malfoyom -

 Možno, že to v konečnom dôsledku nebude až taká pohroma, ako to na prvý pohľad vyzerá. 

   Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí: pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto konkrétnej poviedke vlastní HexShadow.


HexShadow: ( Morgana )26.05. 2012 Deň siedmy
HexShadow: ( Morgana )25.05. 2012 Deň šiesty
HexShadow: ( Morgana )24.05. 2012 Deň piaty
HexShadow: ( Morgana )23.05. 2012 Deň štvrtý
HexShadow: ( Morgana )22.05. 2012 Deň tretí
HexShadow: ( Morgana )21.05. 2012 Deň druhý
HexShadow: ( Morgana )20.05. 2012 Deň prvý
HexShadow: ( Morgana )20.05. 2012 Úvod - 100 dní
Posledných 50