Preklady fanfiction Harryho Pottera
Len pre našu zábavu a poučenie.
Len pre našu zábavu a poučenie.
Text v tejto časti je generovaný, v prípade, že zistíte nezrovnalosti, nahláste to prosím
Prekladateľ : Elza, Jimmi
Link na originál : Finding the Key
Počet slov originálu: : 0
Rating : M 16+ -
Éra / Obdobie: Bradavice - kánon Žáner: Angst , Drama Jazyk originálu: EN Varovanie: násilie, slash, temné Počet slov originálu: poriadne dlhé 100K-200K Párovanie: NeuvedenéPostavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní sarini, ktorá napísala túto fanfiction.
© Autorské práva k tomuto prekladu patria hpkizi.sk o.z. a šírenie prekladu mimo tieto stránky je bez výslovného súhlasu zakázané.
Oznamuje se, že cca od října (? = plus minus autobus) je plánován následující překlad:
HLEDÁNÍ (klíče)
autorka: sarini – překlad: Elza – beta: ansus
originál: http://www.fanfiction.net/s/2579033/
Popis: Pokračování OSVOBOZENÍ (Harryho Pottera) – Severus Snape již není zvědem, oficiálně uznal Harryho Pottera za svého syna. Užuž se zná, že se Harryho život konečně bude ubírat směrem k lepším zítřkům...
Kánonu se dodrží v rozsahu prvních pěti knih, tedy nezahrnuje dění Prince dvojí krve a následující vývoj. Dokončeno. 53 kapitol. Pro čtenáře od 16 let (pro rozumně vyspělé dospívající a starší). Oceněno cenou ZLATÉHO BRKU pro rok 2006. Banner stvořila solace - díky jí!
Postavy: Harry P./Charlie W., Severus S. a další. Stejně jako náš běžný svět obsahuje slash.
Prohlášení: Autorce nepatří práva k postavám ani světu, které vytvořila J. K. Rowlingová. Překladatelka vychází při překladu z díla pánů Medků (ne dogmaticky) a celé skvělé bezejmenné HP komunity; autorka s přeložením svého díla souhlasila.
| sarini: ( Jimmi ) | 27.06. 2021 | Kapitola pätdesiattri (Záver) |  |
| sarini: ( Jimmi ) | 26.06. 2021 | Kapitola päťdesiatdva | |
| sarini: ( Jimmi ) | 25.06. 2021 | Kapitola päťdesiatjeden | |
| sarini: ( Jimmi ) | 24.06. 2021 | Kapitola päťdesiata | |
| sarini: ( Jimmi ) | 23.06. 2021 | Kapitola štyridsaťdeväť | |
| sarini: ( Jimmi ) | 22.06. 2021 | Kapitola štyridsaťosem | |
| sarini: ( Jimmi ) | 21.06. 2021 | Kapitola štyridsaťsedem | |
| sarini: ( Jimmi ) | 19.06. 2021 | Kapitola štyridsaťšesť | |
| sarini: ( Jimmi ) | 13.06. 2021 | Kapitola štyridsaťpäť | |
| sarini: ( Jimmi ) | 11.06. 2021 | Kapitola štyridsaťštyri | |
| sarini: ( Jimmi ) | 10.06. 2021 | Kapitola štyridsaťtri | |
| sarini: ( Jimmi ) | 09.06. 2021 | Kapitola štyridsaťdva | |
| sarini: ( Jimmi ) | 06.06. 2021 | Kapitola štyridsaťjeden | |
| sarini: ( Jimmi ) | 04.06. 2021 | Kapitola štyridsať | |
| sarini: ( Jimmi ) | 02.06. 2021 | Kapitola tridsaťdeväť | |
| sarini: ( Jimmi ) | 01.06. 2021 | Kapitola tridsaťosem | |
| sarini: ( Keta+Jimmi ) | 31.05. 2021 | Kapitola sedmatřicátá |  |
| sarini: ( Online preklady ) | 01.05. 2021 | Kapitola šestatřicátá |  |
| sarini: ( online preklady ) | 30.06. 2019 | Kapitola pětatřicátá | |
| sarini: ( Online preklady ) | 23.06. 2019 | Kapitola čtyřiatřicátá | |
| sarini: ( Online preklady ) | 09.06. 2019 | Kapitola třiatřicátá | |
| sarini: ( Online preklady ) | 12.05. 2019 | Kapitola dvaatřicátá | |
| sarini: ( Online preklady ) | 11.02. 2018 | Kapitola jedenatřicátá | |
| sarini: ( Online preklady ) | 23.09. 2017 | Kapitola třicátá | |
| sarini: ( Online překlady ) | 19.08. 2017 | Kapitola devětadvacátá | |
| sarini: ( Online překlady ) | 08.08. 2017 | Kapitola osmadvacátá | |
| sarini: ( arabeska ) | 18.03. 2017 | Pokračování překladu | |
| sarini: ( Elza ) | 25.09. 2015 | Kapitola sedmadvacátá | |
| sarini: ( Elza ) | 16.08. 2015 | Kapitola šestadvacátá | |
| sarini: ( Elza ) | 07.10. 2014 | Kapitola pětadvacátá | |
| sarini: ( Elza ) | 07.08. 2014 | Kapitola čtyřiadvacátá | |
| sarini: ( Elza ) | 21.07. 2014 | Kapitola třiadvacátá | |
| sarini: ( Elza ) | 13.07. 2014 | Kapitola dvaadvacátá | |
| sarini: ( Elza ) | 06.07. 2014 | Kapitola jedenadvacátá | |
| sarini: ( Elza ) | 29.06. 2014 | Kapitola dvacátá | |
| sarini: ( Elza ) | 22.06. 2014 | Kapitola devatenáctá | |
| sarini: ( Elza ) | 15.10. 2013 | Kapitola osmnáctá | |
| sarini: ( Elza ) | 29.09. 2013 | Kapitola sedmnáctá | |
| sarini: ( Elza ) | 23.09. 2013 | Kapitola šestnáctá | |
| sarini: ( Elza ) | 07.09. 2013 | Kapitola patnáctá | |
| sarini: ( Elza ) | 29.07. 2013 | Kapitola čtrnáctá | |
| sarini: ( Elza ) | 20.04. 2013 | Kapitola třináctá | |
| sarini: ( Elza ) | 12.04. 2013 | Kapitola dvanáctá | |
| sarini: ( Elza ) | 25.02. 2013 | Kapitola jedenáctá | |
| sarini: ( Elza ) | 16.02. 2013 | Kapitola desátá | |
| sarini: ( Elza ) | 19.01. 2013 | Kapitola devátá | |
| sarini: ( Elza ) | 13.01. 2013 | Kapitola osmá | |
| sarini: ( Elza ) | 30.11. 2012 | Kapitola sedmá | |
| sarini: ( Elza ) | 23.11. 2012 | Kapitola šestá | |
| sarini: ( Elza ) | 16.11. 2012 | Kapitola pátá | |
| sarini: ( Elza ) | 09.11. 2012 | Kapitola čtvrtá | |
| sarini: ( Elza ) | 02.11. 2012 | Kapitola třetí | |
| sarini: ( Elza ) | 05.10. 2012 | Kapitola druhá | |
| sarini: ( Elza ) | 28.09. 2012 | Kapitola první | |
| . Úvod k poviedkam: ( Elza ) | 15.08. 2012 | Úvodník | |
Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený
Členstvo:
Najnovšie: Misazuki
Nových užívateľov dnes: 0
Nových užívateľov včera: 1
Celkom zaregistrovaných užívateľov: 4412
Online návštevníkov:
Návštevníkov: 120
Užívateľov: 17
Spolu: 137
Online: