Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Preklady fanfiction na hpkizi.sk

Memory Lapses


Vyhľadávanie v tejto téme:
  

Text v tejto časti je generovaný, v prípade, že zistíte nezrovnalosti, nahláste to prosím

Memory Lapses

Prekladateľ : FlorenceMabel

Názov originálu: Memory Lapses

Autor originálu : luckei1

Link na originál : Memory Lapses

Počet slov originálu: : 12 102

Rating : T 13+ -

Éra / Obdobie: Po Bradavicích Žáner: Humor , Romance Jazyk originálu: EN Varovanie: Neuvedené Počet slov originálu: _10K-30K Párovanie: Dramione
This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended

Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní luckei1, ktorá napísala túto fanfiction.

© Autorské práva k tomuto prekladu patria hpkizi.sk o.z. a šírenie prekladu mimo tieto stránky je bez výslovného súhlasu zakázané.

Memory Lapses
Or, Why A Wizard Should Keep a Pensieve Handy  

Autor:  luckei

Originál: http://www.fanfiction.net/s/3776157/1/Memory_Lapses 

Mám tu česť predstaviť vám ďalšiu osôbku, ktorá sa prehrýzla vstupným testom na Hadovi. A zase je to Dramione :D a moja obľúbená poviedka. Dúfam, že ju za jej snahu odmeníte množstvom komentárov. 


Jimmi



VÝPADEK PAMĚTI

aneb proč by měl kouzelník mít po ruce myslánku

Preklad: florence

Art credit: Clarice Rose

Stav: všeobecný súhlas s prekladom

 Dĺžka: 11 935 slov

One-shot.

Prístupnosť: T

Pairing: Dramione

 Žáner: Romance/Humor

luckei1: ( Florence )16.06. 2012 3. časť (záver)
luckei1: ( Florence )14.06. 2012 2. časť
luckei1: ( Florence )10.06. 2012 1. časť
. Úvod k poviedkam: ( Jimmi )10.06. 2012 Úvod k poviedke
Posledných 50
  • Súhlasy k prekladom Emerald-Kisses

    Oct 12, 2013 Hi Jimmi08,Of course you can translate my stories, so long as the credit is given properly and links ar...

    Jimmi pred: 2 týžd.
  • Hľadám poviedku Hledám povídku s postavou Gwen

    Ahoj, myslím, že hľadáš poviedku Esperská čarodejnica od GwenLoguir. Bohužiaľ, jej stránky som už nedohľadala.

    Key pred: 1 mesiac
  • Odporúčania na originály A Fresh Start by Hypatia

    Niekedy si myslím, že to hranie s efiction bolo len o tom, aby som sa naučila, ako ten systém funguje a dokázala bez ...

    Jimmi pred: 2 mes.
  • Odporúčania na originály Kiss Me Freely od Emerald-Kisses

    Tak tu dokončujem preklady za niekoho iného a pritom mi tu zostal nepreložený druhý diel klasickej dramionky. Značím ...

    Jimmi pred: 2 mes.
  • Odporúčania na originály Murder at Malfoy Manor

    Preložené: https://hpkizi.sk/modules.php?name=Preklady&new_topic=424

    Jimmi pred: 2 mes.
  • Voľné preklady a návrhy na dokončenie Návrh na překlad povídky Resolution

    hilda LAN_WROTE ...Ahoj, přeložené jsou první dvě části, ale třetí Resolution jsem nenašla. Díky, moja chyba, tie ...

    Jimmi pred: 2 mes.
  • Hľadám poviedku Hledám povídku s postavou Gwen

    Ahoj,hledám povídku, kterou jsem kdysi dávno četla. Čarodějka Gwen utekla ze svého světa, kde se měla vdát za zlého t...

    SaoKissa pred: 2 mes.
  • Voľné preklady a návrhy na dokončenie Návrh na překlad povídky Resolution

    K Resolution - na ffnet není dokončené, nebo aspoň to jako dokončené není označené. Ale dá se najít po kapitolu 86 na...

    Lupina pred: 2 mes.
  • Voľné preklady a návrhy na dokončenie Návrh na překlad povídky Resolution

    Ahoj, přeložené jsou první dvě části, ale třetí Resolution jsem nenašla.

    hilda pred: 2 mes.
  • Voľné preklady a návrhy na dokončenie Návrh na překlad povídky Resolution

    Ale to je predsa preložené, nie? https://hpff.wgz.cz/rubriky/corcaroli/revolution Keďže posledná aktivita na tom we...

    Jimmi pred: 2 mes.