Preklady fanfiction Harryho Pottera

Jednoducho neodolateľná (Simply Irresistible)

Autor: bookworm1993

Originál:  http://www.fanfiction.net/s/5498748/1/Simply_Irresistible

Zhrnutie:

Draco sa na ňu nafúkane uškľabil. „Chcem ti ponúknuť kompletnú zmenu výzoru.“

„Asi som zle počula...Čo?“

„Ale áno, dobre si počula, ponúkam ti zmenu vzhľadu. Keď budem s tebou hotový, každý muž si bude priať mať ťa a Weasley bude ľutovať, že ťa niekedy vôbec opustil. Budeš jednoducho neodolateľná.“

   Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí: pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto konkrétnej poviedke vlastní bookworm1993.

Pár slov: Tak, konečne je to tu! Úplne nová kapitolovka plná sladkých scén, humoru i drámy.

Dúfam, že si ju obľúbite rovnako, ako ja. Vraciam sa k nej stále dookola (striedam to s Broken a filmom Pride & prejudice) vždy, keď mi „romanticky“ prepne alebo mám nahouby náladu.

Čekujte autorkinu stránku pre obrazový materiál a bannery pre každú jednotlivú kapitolu http://www.fanfiction.net/u/951628/bookworm1993

Tento rok bola poviedka nominovaná v súťaži  Spring 2012 Round of The HP Fanfic Fan Poll Awards. Fanúšikovia rozhodli, že tejto poviedke prislúcha titul Najlepšie komediálne dielo a cenu pre Najlepšiu vedľajšiu postavu získal Blaise Zabini.

S láskou, Morgana.

P.S.: Budem sa snažiť zachovať vtipnosť poviedky v takej miere, aká bude len možná