Preklady fanfiction Harryho Pottera
Len pre našu zábavu a poučenie.
Len pre našu zábavu a poučenie.
Text v tejto časti je generovaný, v prípade, že zistíte nezrovnalosti, nahláste to prosím
Prekladateľ : Rapidez
Link na originál : The Relative Truth
Počet slov originálu: : 11 832
Rating : T 13+ -
Éra / Obdobie: Bradavice - kánon Žáner: Neuvedené Jazyk originálu: EN Varovanie: Neuvedené Počet slov originálu: _10K-30K Párovanie: NeuvedenéPostavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní rotaryphones, ktorá napísala túto fanfiction.
© Autorské práva k tomuto prekladu patria hpkizi.sk o.z. a šírenie prekladu mimo tieto stránky je bez výslovného súhlasu zakázané.
Úvod k povídce
»»««
Relativnost pravdy
The Relative Truth
»»««
Napsala: Rotary Phones
Přeložila: Rapidez
»»««
»»««
This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended.
Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří panu Medkovi, který knihy o Harrym Potterovi přeložil do češtiny. Autorská práva k této fanfiction má Rotary Phones, která dala Rapidez svolení k českému překladu. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního obohacení se. Kopírování a případné porušování autorských práv však Brumbál přísně zapověděl.
»»««
Anglický originál je k přečtení ZDE.
»»««
Lenka Láskorádová/Neville Longbottom
PG-13
»»««
Shrnutí: Lenka zná pravdu o tom, kdo je a koho miluje, a na tom jediném během války záleží.
Poznámečka: Neobvyklý příběh pro všechny nepochopené duše. Nekazte si svět předsudky. ♥
Rozpis kapitol:
27.2. Relativní pravda 1/5
29.2. Relativní pravda 2/5
2.3. Relativní pravda 3/5
4.3. Relativní pravda 4/5
6.3. Relativní pravda 5/5
»»««
| Rotary Phones : ( Rapidez ) | 06.03. 2012 | Relativnost pravdy 5/5 |  |
| Rotary Phones : ( Rapidez ) | 04.03. 2012 | Relativnost pravdy 4/5 | |
| Rotary Phones : ( Rapidez ) | 02.03. 2012 | Relativnost pravdy 3/5 | |
| Rotary Phones : ( Rapidez ) | 29.02. 2012 | Relativnost pravdy 2/5 | |
| Rotary Phones : ( Rapidez ) | 27.02. 2012 | Relativnost pravdy 1/5 | |
| . Úvod k poviedkam: ( Rapidez ) | 25.02. 2012 | Úvod k povídce | |
Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený
Členstvo:
Najnovšie: YngQueen
Nových užívateľov dnes: 0
Nových užívateľov včera: 0
Celkom zaregistrovaných užívateľov: 4447
Online návštevníkov:
Návštevníkov: 66
Užívateľov: 22
Spolu: 88
Online: