archiv.hpkizi.sk
Fanfiction poviedky o Harrym Potterovi:

Vyhľadávanie v tejto téme:   
[ Ísť na úvodnú stránku | Vybrať novú tému ]

A Feeling Unknown

Správca: Daisy

Text v tejto časti je generovaný, v prípade, že zistíte nezrovnalosti, nahláste to prosím


A Feeling Unknown

Prekladateľ : Daisy, Jimmi

Názov originálu: A Feeling Unknown

Autor originálu : AnneM.Olivier

Link na originál : A Feeling Unknown

Počet slov originálu: : 92 606

Rating : M 16+ -

Éra / Obdobie: Neuvedené Žáner: Hurt/Comfort, Romance Jazyk originálu: EN Varovanie: Neuvedené Počet slov originálu: poriadne dlhé 100K-200K Párovanie: Dramione Stav prekladu: Neuvedené
This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended

Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní AnneM.Olivier, ktorá napísala túto fanfiction.

Preklad: Daisy

Banner: Daisy

Stav: súhlas s prekladom

 Dĺžka:  necelých 100 tisíc slov

Počet kapitol: 41

Prístupnosť: M (od 16.rokov)

Pairing: Dramione

 Žáner: Romance/Hurt/Comfort

Zhrnutie: Draco nedokázal zabudnúť na minulosť a Hermiona si na ňu nechcela spomenúť. Začali ako nepriatelia, stali sa priateľmi, zamilovali sa a potom sa dajako stali znova nepriateľmi a ani jeden nevedel vlastne prečo. Spoločne pomôžu tomu druhému zahojiť sa a možno sa znova zamilujú.


   Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Anne M. Oliver, ktorá napísala túto fanfiction.



Dovoľujem si predstaviť vám nový preklad a novú prekladateľku. Úmyselne som napísala nový preklad a nie novú poviedku, pretože toto je poviedka, ktorú som mal v pláne preložiť pred dvoma rokmi, ale narazila som na Broken a pravdupovediac po Arogancii a Ignorancii som už na AnneM. chuť nemala. Ale našla sa ochotná duša, ktorá je ochotná vám ju preložiť. O čom je neprezradím, ale radím ju k tzv. boľavým poviedkam.

Túto poviedku pre vás bude prekladať Daisy, ktorú oslovila rovnako ako mňa, ale úvodné kapitoly prekladala do šuflíka. Som rada, že som ju presvedčila, aby s tým vyšla von a budem jej moc držať palce, aby to dokázala dotiahnuť do konca a vám sa jej preklad páčil.

AnneM.Olivier: ( eryenie )16.06. 2014 41. Závěr
AnneM.Olivier: ( Online preklady )07.06. 2014 40. Studená sprcha, bohužel
AnneM.Olivier: ( Online preklady )03.06. 2014 39. Mrtvý, ale přesto naživu
AnneM.Olivier: ( Jimmi )20.05. 2014 38. Aj nenávisť je emócia
AnneM.Olivier: ( LaurelGee )10.05. 2014 37. Bez slov
AnneM.Olivier: ( sally )08.05. 2014 36. Čo je normálne?
AnneM.Olivier: ( tinwe )06.05. 2014 35: Panika
AnneM.Olivier: ( LaurelGee )01.05. 2014 34. Minútu za minútou
AnneM.Olivier: ( LaurelGee )26.04. 2014 33. Fotografie a vzorce
AnneM.Olivier: ( Daisy )09.10. 2013 32. Stojíš za to
AnneM.Olivier: ( Daisy )15.06. 2013 31. Stereotyp a prehliadka
AnneM.Olivier: ( Daisy )18.03. 2013 30. Zlatý
AnneM.Olivier: ( Daisy )20.01. 2013 29. kapitola
AnneM.Olivier: ( Daisy )28.11. 2012 28. Rozbité sklo
AnneM.Olivier: ( Daisy )22.10. 2012 27. Jemnosť
AnneM.Olivier: ( Daisy )12.09. 2012 26. Cena pravdy
AnneM.Olivier: ( Daisy )16.08. 2012 25. Snaha pochopiť
AnneM.Olivier: ( Daisy )19.07. 2012 24. Stelesnená bolesť
AnneM.Olivier: ( Daisy )25.06. 2012 23. Príliš...
AnneM.Olivier: ( Daisy )05.06. 2012 22. Spomeň si
AnneM.Olivier: ( Daisy )17.05. 2012 21. Stretnutie
AnneM.Olivier: ( Daisy )23.04. 2012 20. Promócie a šedé mračná
AnneM.Olivier: ( Daisy )03.04. 2012 19. Zúfalstvo
AnneM.Olivier: ( Daisy )20.03. 2012 18. Láska sa nezmení
AnneM.Olivier: ( Daisy )27.02. 2012 17. Leto, ktoré to všetko zmenilo
AnneM.Olivier: ( Daisy )14.02. 2012 16. kapitola Nič neostáva rovnaké
AnneM.Olivier: ( Daisy )03.02. 2012 15. Perfektné Vianoce, zničené
AnneM.Olivier: ( Daisy )10.01. 2012 14. Nepríjemný pocit
AnneM.Olivier: ( Daisy )06.01. 2012 13. Všetko je to len divadlo
AnneM.Olivier: ( Daisy )31.12. 2011 12. Niekto, kto na mňa dáva pozor
AnneM.Olivier: ( Daisy )26.12. 2011 11. Vyzeráš inak
AnneM.Olivier: ( Daisy )28.11. 2011 10. Nebo
AnneM.Olivier: ( Daisy )21.11. 2011 9. Dôverný moment
AnneM.Olivier: ( Daisy )16.11. 2011 8. Lekcie šoférovania
AnneM.Olivier: ( Daisy )04.11. 2011 7. Škvrny, Grangerová
AnneM.Olivier: ( Daisy )28.10. 2011 6. Moment, keď sa zastavil čas
AnneM.Olivier: ( Daisy )21.10. 2011 5. Otupená
AnneM.Olivier: ( Daisy )14.10. 2011 4. Zlé veci by sa mali stávať zlým ľuďom
AnneM.Olivier: ( Daisy )09.10. 2011 3. Problémový spánok
AnneM.Olivier: ( Daisy )04.10. 2011 2. Spolu a predsa sami
AnneM.Olivier: ( Daisy )29.09. 2011 1. Nádych, výdych
. Úvod k poviedkam: ( Jimmi )22.09. 2011 Úvod k poviedke

Naše ďalšie weby

Nájdete nás