Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Preklady fanfiction na hpkizi.sk

Sedemkrát


Vyhľadávanie v tejto téme:
  

Seven Times

Autor: kerriclifford240879

ORIGINÁL:   http://www.fanfiction.net/s/5240506/1/Seven_Times

 

 

Preklad: Jimmi

Stav: súhlas s prekladom

 Dĺžka:  cca 17 tisíc slov

Počet kapitol: 7

Prístupnosť: M (od 16.rokov)

Pairing: Dramione

Banner: Jimmi

 Žáner: Angst/Drama

VAROVANIE AUTORKY: Smrť postavy, zmienky o znásilnení, mučenie a dozvuky vojny. Toto je skutočne temné a plné úzkosti - boli ste varovaní.

 

   Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní kerriclifford240879, ktorá napísala túto fanfiction.

 

 Vítam vás u ďalšej poviedky. Netuším, kedy to preložím, ale dnes som mala chuť hrať sa s obrázkami a potrebujem autorke poslať link. Má ešte dve dosť dlhé jednorazovky, k obom už mám súhlas. Je to Austrálčanka, takže preklad bude fakt zaujímavý. Problém mám už s prekladom zhrnutia: Seven times can mean a lifetime of change. Význam samozrejme chápem, ale...
kerriclifford240879: ( Jimmi )19.10. 2011 Časť siedma
kerriclifford240879: ( Jimmi )18.10. 2011 Časť šiesta
kerriclifford240879: ( Jimmi )17.10. 2011 Časť piata
kerriclifford240879: ( Jimmi )12.10. 2011 Časť štvrtá
kerriclifford240879: ( Jimmi )11.10. 2011 Časť tretia
kerriclifford240879: ( Jimmi )28.09. 2011 Časť druhá
kerriclifford240879: ( Jimmi )22.09. 2011 Časť prvá
. Úvod k poviedkam: ( Jimmi )16.09. 2011 Úvod k poviedke
Posledných 50
  • Voľné preklady a návrhy na dokončenie [presunuté] It All Started With A Visit To Gringotts/Všetko to začalo návštevou Gringottbanky

    Ahoj, tak tahle povídka mne dost překvapila. Čekala jsem nějakou normální zápletku, ale spojení zakladatelů s Atlanti...

    ivy pred: 2 dn.
  • Odkazy na stránky Poviedky od nadin a chavelierky

    Nové stránky nájdete na: https://nadin.hpkizi.sk/ Rovnako je možné sledovať nové príspevky tu:

    Jimmi pred: 1 týžd.
  • Odkazy na stránky Poviedky od dobby

    Druhá šanca Harryho Pottera II - Take Two - dokončenéhttps://dobby7.webnode.sk/druha-sanca-harryho-pottera-ii/

    Dobby pred: 1 týžd.
  • Odkazy na stránky Poviedky od dobby

    Druhá šanca Harryho Pottera - dokončenéhttps://dobby7.webnode.sk/druha-sanca-harryho-pottera2/

    Dobby pred: 1 týžd.
  • Odkazy na stránky Poviedky od dobby

    Harryho prvý trest - dokončenéhttps://dobby7.webnode.sk/l/clanok-s-obrazkami3/

    Dobby pred: 1 týžd.
  • Odkazy na stránky Poviedky od dobby

    Druhá šanca Harryho Pottera: Denník Harryho Pottera - dokončenéhttps://dobby7.webnode.sk/l/jednoduchy-clanok3/

    Dobby pred: 1 týžd.
  • Odkazy na stránky Poviedky od dobby

    Nové stránky dobby.  https://dobby7.webnode.sk/

    Jimmi pred: 1 týžd.
  • Hľadám poviedku Povídky od Tesstralky/Tesska

    Ahoj chci se zeptat, nemáte náhodou i povídky HP/LM? Chtěla jsem si to dneska natahat přes WEBArchiv a ani jedna nejd...

    mysty pred: 3 týžd.
  • Súhlasy k prekladom dickgloucester

    Plánuji překlad povídky Whom the Gods Annoy: https://archiveofourown.org/works/168334/chapters/245579Potvrzeno, že se...

    Jacomo pred: 3 týžd.
  • Chyby na stránke Bílá stránka

    Už to funguje. Děkuji

    lea16 pred: 4 týžd.