Název: Svazek
Autorka: Anna Fugazzi
Překlad: Lady
Beta-read: AlineDaryen
Prohlášení: Všechna práva patří JKR a všem, kterým patřit mají. Překlad není tvořen za účelem zisku.
Link na originál: http://www.fanfiction.net/s/2493456/11/Bond
Název: Svazek
Autorka: Anna Fugazzi
Překlad: LadyF
Beta-read: AlineDaryen
Prohlášení: Všechna práva patří JKR a všem, kterým patřit mají. Překlad není tvořen za účelem zisku.
Varování: Obsah nevhodný pro osoby mladší 18-ti let.
Poznámka: Děkuji AlineDaryen za neodmyslitelný podíl na konečné podobě této kapitoly. A za to, že má ráda Bond :o)
Link na originál: http://www.fanfiction.net/s/2493456/10/Bond
Název: Svazek
Autorka: Anna Fugazzi
Překlad: LadyF
Prohlášení: Všechna práva patří JKR a všem, kterým patřit mají. Překlad není tvořen za účelem zisku.
Varování: Obsah nevhodný pro osoby mladší 18-ti let.
Link na originál: http://www.fanfiction.net/s/2493456/10/Bond
Název: Svazek
Autorka: Anna Fugazzi
Překlad: LadyF
Prohlášení: Všechna práva patří JKR a všem, kterým patřit mají. Překlad není tvořen za účelem zisku.
Link na originál: http://www.fanfiction.net/s/2493456/9/Bond
Název: Svazek
Autorka: Anna Fugazzi
Překlad: LadyF
Prohlášení: Všechna práva patří JKR a všem, kterým patřit mají. Překlad není tvořen za účelem zisku.
Link na originál: http://www.fanfiction.net/s/2493456/9/Bond
Název: Svazek
Autorka: Anna Fugazzi
Překlad: LadyF
Prohlášení: Všechna práva patří JKR a všem, kterým patřit mají. Překlad není tvořen za účelem zisku.
Link na originál: http://www.fanfiction.net/s/2493456/8/Bond
Název: Svazek
Autorka: Anna Fugazzi
Překlad: LadyF
Prohlášení: Všechna práva patří JKR a všem, kterým patřit mají. Překlad není tvořen za účelem zisku.
Link na originál: http://www.fanfiction.net/s/2493456/7/Bond
Název: Svazek
Autorka: Anna Fugazzi
Překlad: LadyF
Prohlášení: Všechna práva patří JKR a všem, kterým patřit mají. Překlad není tvořen za účelem zisku.
Link na originál: http://www.fanfiction.net/s/2493456/7/Bond
Název: Svazek
Autorka: Anna Fugazzi
Překlad: LadyF
Prohlášení: Všechna práva patří JKR a všem, kterým patřit mají. Překlad není tvořen za účelem zisku.
Varování: Obsah není vhodný pro děti a mladistvé!
Link na originál: http://www.fanfiction.net/s/2493456/6/Bond
Název: Svazek
Autorka: Anna Fugazzi
Překlad: LadyF
Prohlášení: Všechna práva patří JKR a všem, kterým patřit mají. Překlad není tvořen za účelem zisku.
Varování: Obsah není vhodný pro děti a mladistvé!
Link na originál: http://www.fanfiction.net/s/2493456/6/Bond
Název: Svazek
Autorka: Anna Fugazzi
Překlad: LadyF
Prohlášení: Všechna práva patří JKR a všem, kterým patřit mají. Překlad není tvořen za účelem zisku.
Varování: Obsah není vhodný pro děti a mladistvé!
Link na originál: http://www.fanfiction.net/s/2818396/6/Bond_DVD_Extras
Poznámka překladatelky: Protože se našlo pár zájemců, máte tady další z vymazaných scén. Tato by se dala dějově zařadit mezi konec čtvrté a začátek páté kapitoly. Autorka původně napsala pohledy obou chlapců na jejich první polibek, ale nakonec si ponechala pouze Dracův. Takže, tady máte i ten Harryho.
Název: Svazek
Autorka: Anna Fugazzi
Překlad: LadyF
Prohlášení: Všechna práva patří JKR a všem, kterým patřit mají. Překlad není tvořen za účelem zisku.
Varování: Obsah není vhodný pro děti a mladistvé!
Link na originál: http://www.fanfiction.net/s/2493456/5/Bond
Název: Svazek
Autorka: Anna Fugazzi
Překlad: LadyF
Prohlášení: Všechna práva patří JKR a všem, kterým patřit mají. Překlad není tvořen za účelem zisku.
Varování: Obsah není vhodný pro děti a mladistvé!
Link na originál: http://www.fanfiction.net/s/2493456/5/Bond
Název: Svazek
Autorka: Anna Fugazzi
Překlad: LadyF
Prohlášení: Všechna práva patří JKR a všem, kterým patřit mají. Překlad není tvořen za účelem zisku.
Varování: Obsah není vhodný pro děti a mladistvé!
Link na originál: http://www.fanfiction.net/s/2818396/3/Bond_DVD_Extras
„Nejspíš nikdy nepřestanu brát ten lektvar trpělivosti, pomyslel si Draco ospale, zatímco se vehementně pokoušel ignorovat Pottera, který vypadal i zněl, že se mu zdálo o něčem... zajímavém.“
Poznámka překladatelky:
Tato scéna původně do povídky nepatří, je to pouze jedna z bonusových scén. Překládám ji proto, že mne ihned po přečtení zajímalo, co se Harrymu ve 4. kapitole vlastně zdálo. A protože to zajímalo zjevně dost jiných čtenářů, aby autorka tuto scénu dodatečně sepsala. Berte to jako takové malé poškádlení před další kapitolou - snad mi to protahování odpustíte.
Název: Svazek
Autorka: Anna Fugazzi
Překlad: LadyF
Prohlášení: Všechna práva patří JKR a všem, kterým patřit mají. Překlad není tvořen za účelem zisku.
Varování: Obsah není vhodný pro děti a mladistvé!
Link na originál: http://www.fanfiction.net/s/2493456/4/Bond
Název: Svazek
Autorka: Anna Fugazzi
Překlad: LadyF
Prohlášení: Všechna práva patří JKR a všem, kterým patřit mají. Překlad není tvořen za účelem zisku.
Link na originál: http://www.fanfiction.net/s/2493456/4/Bond
Název: Svazek
Autorka: Anna Fugazzi
Překlad: LadyF
Prohlášení: Všechna práva patří JKR a všem, kterým patřit mají. Překlad není tvořen za účelem zisku.
Link na originál: http://www.fanfiction.net/s/2493456/3/Bond
Název: Svazek
Autorka: Anna Fugazzi
Překlad: LadyF
Prohlášení: Všechna práva patří JKR a všem, kterým patřit mají. Překlad není tvořen za účelem zisku.
Link na originál: http://www.fanfiction.net/s/2493456/3/Bond
Varování: Už jsem se zmínila, že přístupnost je až od 18ti? Vážně, některá témata a ošklivá slůvka nejsou určena dětem a mladistvím.
Název: Svazek
Autorka: Anna Fugazzi
Překlad: LadyF
Prohlášení: Všechna práva patří JKR a všem, kterým patřit mají. Překlad není tvořen za účelem zisku.
Link na originál: http://www.fanfiction.net/s/2493456/2/Bond