Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Preklady fanfiction na hpkizi.sk
Fanfiction poviedky o Harrym Potterovi: Keď raz voňal tymián

Vyhľadávanie v tejto téme:   
[ Ísť na úvodnú stránku | Vybrať novú tému ]

Najnovšie články


Keď raz voňal tymián

13. Odpíš čoskoro

Keď raz voňal tymián
  • Jimmi | 15.07. 2009 | Zensho , 2691 čitateľov

  • All Characters belong to JKR . Autor anglického originálu "Once Upon A Thyme": Zensho

    Draco a Hermiona cestujú späť v čase a vymenia si svoje pozície v živote. Obaja získajú tvrdé ponaučenie o rodine, cti a láske. Áno -  skutočná hrozba pre všetkých DHr priaznivcov, ktorí túžite po dobrej, dlhej  fanfics.

    Túto kapitolu venujem soraki, viki, Hope, Manaee, Jenny, Monie, teriisek, Lucy18, Khire, Kajke, Nuviel, Sare, Tru, Invisible, eternallife, JSark, Tez a Limetke.
  • Článok zatiaľ nikto nehodnotil Vytlačiť článok Keď raz voňal tymián Komentáre (21) Zobraziť celý článok
Keď raz voňal tymián

12. Mágia letného slnovratu

Keď raz voňal tymián
  • Jimmi | 08.07. 2009 | Zensho , 4276 čitateľov

  • All Characters belong to JKR . Autor anglického originálu "Once Upon A Thyme": Zensho

    Draco a Hermiona cestujú späť v čase a vymenia si svoje pozície v živote. Obaja získajú tvrdé ponaučenie o rodine, cti a láske. Áno -  skutočná hrozba pre všetkých DHr priaznivcov, ktorí túžite po dobrej, dlhej  fanfics.

    Túto kapitolu venujem soraki, Manaee, Jenny, Monie, teriisek, Lucy18, Khire, Kajke, Nuviel, Sare, Tru, Invisible, eternallife, JSark, Tez a Limetke.

    Pozn. po tejto kapitole som v originále preskočila až na dvadsiatku. A robím to stále, ten koniec čítam stále dookola. Takže ďalšie kapitoly budú prekvapením aj pre mňa.

  • Článok zatiaľ nikto nehodnotil Vytlačiť článok Keď raz voňal tymián Komentáre (22) Zobraziť celý článok
Keď raz voňal tymián

11. kapitola Nič sa nedeje

Keď raz voňal tymián
  • Jimmi | 01.07. 2009 | Zensho , 3593 čitateľov

  • All Characters belong to JKR . Autor anglického originálu "Once Upon A Thyme": Zensho

    Draco a Hermiona cestujú späť v čase a vymenia si svoje pozície v živote. Obaja získajú tvrdé ponaučenie o rodine, cti a láske. Áno -  skutočná hrozba pre všetkých DHr priaznivcov, ktorí túžite po dobrej, dlhej  fanfics.

    Túto kapitolu venujem 32jennifer2, Lucy18, Khire, Kajke, Nuviel, Sare, Tru, Invisible, eternallife, soraki a JSark.

    Toto je kapitola za včera. Už som ju mala, ale... veď uvidíte, bola to makačka...
  • Článok zatiaľ nikto nehodnotil Vytlačiť článok Keď raz voňal tymián Komentáre (26) Zobraziť celý článok
Keď raz voňal tymián

10. kapitola Drraaco

Keď raz voňal tymián
  • Jimmi | 22.06. 2009 | Zensho , 3060 čitateľov

  • All Characters belong to JKR . Autor anglického originálu "Once Upon A Thyme": Zensho

    Draco a Hermiona cestujú späť v čase a vymenia si svoje pozície v živote. Obaja získajú tvrdé ponaučenie o rodine, cti a láske. Áno -  skutočná hrozba pre všetkých DHr priaznivcov, ktorí túžite po dobrej, dlhej  fanfics.

    Túto kapitolu venujem 32jennifer2, Tru, SARE, soraki, maenee, eternallife, ILucy18, Monie, Tez, Nuviel a Leann.
  • Článok zatiaľ nikto nehodnotil Vytlačiť článok Keď raz voňal tymián Komentáre (29) Zobraziť celý článok
Keď raz voňal tymián

9. kapitola Šalvia

Keď raz voňal tymián
  • Jimmi | 19.06. 2009 | Zensho , 2842 čitateľov

  • All Characters belong to JKR . Autor anglického originálu "Once Upon A Thyme": Zensho

    Draco a Hermiona cestujú späť v čase a vymenia si svoje pozície v živote. Obaja získajú tvrdé ponaučenie o rodine, cti a láske. Áno -  skutočná hrozba pre všetkých DHr priaznivcov, ktorí túžite po dobrej, dlhej  fanfics.

    Túto kapitolu venujem Invisible, Khire, Monie, Maenea, Nuviel, Tru, SARE, soraki a 32jennifer2.
  • Článok zatiaľ nikto nehodnotil Vytlačiť článok Keď raz voňal tymián Komentáre (20) Zobraziť celý článok
Keď raz voňal tymián

8. kapitola

Keď raz voňal tymián
  • Jimmi | 18.06. 2009 | Zensho , 3772 čitateľov

  • All Characters belong to JKR . Autor anglického originálu "Once Upon A Thyme": Zensho

    Draco a Hermiona cestujú späť v čase a vymenia si svoje pozície v živote. Obaja získajú tvrdé ponaučenie o rodine, cti a láske. Áno -  skutočná hrozba pre všetkých DHr priaznivcov, ktorí túžite po dobrej, dlhej  fanfics.

    Túto kapitolu venujem 32jennifer2, Monie, SARE, Uršule, soraki, Invisible, Nuviel, Tez, eternallife, Lucy18.

    Špeciálne poďakovanie Maenae, ktorá prekontrolovala zrozumiteľnosť slovenčiny pre českých čitateľov. Vsjo v parjadke.

    Prajem príjemný zážitok. A keďže ste sa dnes činili s komentármi, máte to hneď.
  • Článok zatiaľ nikto nehodnotil Vytlačiť článok Keď raz voňal tymián Komentáre (24) Zobraziť celý článok
Keď raz voňal tymián

7.kapitola Päť bodov pre Chrabromil

Keď raz voňal tymián
  • Jimmi | 16.06. 2009 | Zensho , 3281 čitateľov

  • All Characters belong to JKR . Autor anglického originálu "Once Upon A Thyme": Zensho

    Draco a Hermiona cestujú späť v čase a vymenia si svoje pozície v živote. Obaja získajú tvrdé ponaučenie o rodine, cti a láske. Áno -  skutočná hrozba pre všetkých DHr priaznivcov, ktorí túžite po dobrej, dlhej  fanfics.

    Túto kapitolu venujem LadyF, maenee, soraki, Lucy18, JSark, 32jennifer2 a Nuviel.
  • Článok zatiaľ nikto nehodnotil Vytlačiť článok Keď raz voňal tymián Komentáre (27) Zobraziť celý článok
Keď raz voňal tymián

6. kapitola Ty sem nepatríš

Keď raz voňal tymián
  • Jimmi | 03.06. 2009 | Zensho , 3097 čitateľov

  • All Characters belong to JKR . Autor anglického originálu "Once Upon A Thyme": Zensho

    Draco a Hermiona cestujú späť v čase a vymenia si svoje pozície v živote. Obaja získajú tvrdé ponaučenie o rodine, cti a láske. Áno -  skutočná hrozba pre všetkých DHr priaznivcov, ktorí túžite po dobrej, dlhej  fanfics.

    Túto kapitolu venujem maginy, soraki, Invisible, Leann, Lucy18, JSark, 32jennifer2, petty002, Tez, Nuviel, Maenee, Lessien Séregon.
  • Článok zatiaľ nikto nehodnotil Vytlačiť článok Keď raz voňal tymián Komentáre (18) Zobraziť celý článok
Keď raz voňal tymián

5. kapitola Ty!

Keď raz voňal tymián
  • Jimmi | 29.05. 2009 | Zensho , 3012 čitateľov

  • All Characters belong to JKR . Autor anglického originálu "Once Upon A Thyme": Zensho

    Draco a Hermiona cestujú späť v čase a vymenia si svoje pozície v živote. Obaja získajú tvrdé ponaučenie o rodine, cti a láske. Áno -  skutočná hrozba pre všetkých DHr priaznivcov, ktorí túžite po dobrej, dlhej  fanfics.

    Túto kapitolu venujem Emík, za úspešne zmaturovanie.

  • Článok zatiaľ nikto nehodnotil Vytlačiť článok Keď raz voňal tymián Komentáre (28) Zobraziť celý článok
Keď raz voňal tymián

4. kapitola Tie perly sú moje?

Keď raz voňal tymián
  • Jimmi | 22.05. 2009 | Zensho , 3927 čitateľov

  • All Characters belong to JKR . Autor anglického originálu "Once Upon A Thyme": Zensho

    Draco a Hermiona cestujú späť v čase a vymenia si svoje pozície v živote. Obaja získajú tvrdé ponaučenie o rodine, cti a láske. Áno -  skutočná hrozba pre všetkých DHr priaznivcov, ktorí túžite po dobrej, dlhej  fanfics.

    Túto kapitolu venujem 32jennifer2, Lucy18, Invisible, Leann, LadyF, Nuviel, Maenee, JSark a soraki.
  • Článok zatiaľ nikto nehodnotil Vytlačiť článok Keď raz voňal tymián Komentáre (24) Zobraziť celý článok
Keď raz voňal tymián

3. kapitola MLOKy z Elixírov

Keď raz voňal tymián
  • Jimmi | 19.05. 2009 | Zensho , 3508 čitateľov

  • All Characters belong to JKR . Autor anglického originálu "Once Upon A Thyme": Zensho

    Draco a Hermiona cestujú späť v čase a vymenia si svoje pozície v živote. Obaja získajú tvrdé ponaučenie o rodine, cti a láske. Áno -  skutočná hrozba pre všetkých DHr priaznivcov, ktorí túžite po dobrej, dlhej  fanfics.

    Túto kapitolu venujem soraki. Keep smiling.
  • Článok zatiaľ nikto nehodnotil Vytlačiť článok Keď raz voňal tymián Komentáre (21) Zobraziť celý článok
Keď raz voňal tymián

2. kapitola Zničila si mi život

Keď raz voňal tymián
  • Jimmi | 18.05. 2009 | Zensho , 3537 čitateľov

  • All Characters belong to JKR . Autor anglického originálu "Once Upon A Thyme": Zensho

    Draco a Hermiona cestujú späť v čase a vymenia si svoje pozície v živote. Obaja získajú tvrdé ponaučenie o rodine, cti a láske. Áno -  skutočná hrozba pre všetkých DHr priaznivcov, ktorí túžite po dobrej, dlhej  fanfics.

    Kapitolu venujem Invisible, Kalien, Leann (držím palečky), 32jennifer2, Tez, Manaee, Nuviel, Phee (ďalšej maturantke), soraki a JSark.

  • Článok zatiaľ nikto nehodnotil Vytlačiť článok Keď raz voňal tymián Komentáre (29) Zobraziť celý článok
Keď raz voňal tymián

1. kapitola Ešte jeden týždeň

Keď raz voňal tymián
  • Jimmi | 16.05. 2009 | Zensho , 4185 čitateľov

  • All Characters belong to JKR . Autor anglického originálu "Once Upon A Thyme": Zensho

    Draco a Hermiona cestujú späť v čase a vymenia si svoje pozície v živote. Obaja získajú tvrdé ponaučenie o rodine, cti a láske. Áno -  skutočná hrozba pre všetkých DHr priaznivcov, ktorí túžite po dobrej, dlhej  fanfics.

    Úvodnú kapitolu venujem všetkým, ktorých na budúci týždeň čakajú maturity, hlavne LadyF  a Adushke. Ale ak je tu niekto ďalší, ozvite sa, doplním.

    Zopár múdrosti z Wiki:

    "Once Upon A Thyme" by Zensho Once Upon a Thyme zrodilo a začalo obrovský boom stále trvajúcich príbehov o cestovaní v čase vo fandome. Namiešanie ‘chybne urobených nápojov‘ a zariadení na ‘cestovanie časom‘. Poháňaná zápletka (a plot-driven), šikovne napísaný a veľmi obľúbený kúsok vo fandome.

    Názov poviedky

    1. Once Upon A Thyme znie v angličtine rovnako Once Upon A Time, t.j. kedysi, resp. akýkoľvek začiatok rozprávok – kde bolo, tam bolo; dávno, predávno...

    1. Thyme je tymián, resp. materina dúška. Tymián je český názov, ale u nás sa bežne používa, takže zostanem pri ňom. To druhé je česky mateřídouška, zaujímavé, že u nás je to rovnako.

         

    Thymus vulgaris - materina dúška obyčajná (SK) – tymián (CZ)

    Thymus sepyllum - materina dúška (SK) - mateřídouška obecná  (CZ)
  • Článok zatiaľ nikto nehodnotil Vytlačiť článok Keď raz voňal tymián Komentáre (33) Zobraziť celý článok
Keď raz voňal tymián

Úvod k poviedke

Keď raz voňal tymián
34 článkov (2 stránok, 20 článkov na stránku)
story[ 1 | 2 ]
Prejsť na:
  • Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený
  • Užívateľské meno

    Heslo

    (Registrovať)
  • Členstvo:
    Najnovšie: Monchieh
    Nových užívateľov dnes: 0
    Nových užívateľov včera: 0
    Celkom zaregistrovaných užívateľov: 4630
    Online návštevníkov:
    Návštevníkov: 103
    Užívateľov: 3
    Spolu: 106
    Online:
    01: jRebel
    02: jankajanka
    03: Katekyo
Posledných 50
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Čarodejky, kolegyne prekladateľky, prevažne asi skôr zo Slovenska. :)Mám na vás takú malú prosbičku, prekladateľský o...

    JSark pred: 4 hod.
  • Hľadám poviedku Povídky od Tesstralky/Tesska

    Napiš mi mail, pošlu ti to jako pdf.

    spaceyfan pred: 2 dn.
  • Hľadám poviedku Povídky od Tesstralky/Tesska

    Dobrý večer, chtěla bych se zeptat, prosím nemáte někdo překlad povídky Dychtivý šepot? Je to taková moje srdcovka, k...

    FFmagor pred: 3 dn.
  • Hľadám poviedku povídka Until Proven

    @spaceyfan pošli mi ju na email. Dám ju do stiahnutí. Ale musí byť jasné odkiaľ to je a kto je pôvodný autor.

    Jimmi pred: 1 týžd.
  • Hľadám poviedku povídka Until Proven

    Ty jo, tak teď už nevím, kde by byla chyba, protože mail je správně. ????

    pavlina34 pred: 3 týžd.
  • Hľadám poviedku povídka Until Proven

    Tak se mi to vrátilo i z gmailu. Možná se jmenuješ jinak? ;-)

    spaceyfan pred: 3 týžd.
  • Hľadám poviedku povídka Until Proven

    Ahojky, moc se omlouvám, jsem fakt blbec. Mám tam chybu. Mail je pavlina.ctiborova@gmail.com a už teď moc moc moc děk...

    pavlina34 pred: 3 týžd.
  • Hľadám poviedku povídka Until Proven

    Ahoj, zkoušela jsem ti povídku poslat na e-mail, ale vrátilo se mi to dvakrát jako nedoručitelné, podruhé jsem dala z...

    spaceyfan pred: 3 týžd.
  • Odkazy na stránky Poviedky od wixie

    https://wixieff.blogspot.com/ Odkaz zo shoutboxu: ChavelierkaNechci bonzovat, ale hlásit se to musí. Pro všechny, kdo...

    Jimmi pred: 3 týžd.
  • Novinky na stránke Nový prehľad tém

    Ako to funguje? Zoradenie po rokoch - kliknite na zobáčiky pri názve stĺpcov a tabuľku usporiada podľa tohto stĺpca. ...

    Jimmi pred: 3 týžd.