Súhlas k prekladu Christmas Surprises (prípadne aj k ďalším jej poviedkam) z 11. novembra 2012:
Thanks for asking! I'm flattered that you want to go to the effort to
translate it. I'm always incredibly jealous of people who are bilingual, they
must be very intelligent to keep two languages in their heads when the rest of
us can barely manage one

If you're able to translate it, go for it!
Fi xx