Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Preklady Fanfiction Harryho Pottera
  • Táto stránka Návod z rychlíka pre autorov/administrátorov

    Od 14.9.2026:- administrátori sú užívatelia s admin prístupom do nového systému (napr. k slovníku a podobne), týka sa...

    Jimmi pred: 2 dn.
  • Hľadám poviedku Zlatá zlatá strela

    Ahojte, Je tu nejaká dobrá duša, ktorá má tretí diel Zlatej strely? Môj končí žiaľ niekde v polovici a ako vidím na i...

    seviesnape321 pred: 1 týžd.
  • Hľadám poviedku Hledám povídky

    Ahojky, nemám originál ani odkaz na archív. Mám překlad Nezáměrně tvůj, který dělala Alcea na starých stránkách Dobby...

    sisi pred: 1 týžd.
  • Chyby na stránke Téměř vždy čistý

    Jsem ráda, že v tom nejsem sama, už jsem myslela, že jsem zase něco pokaslala, nebo opět nejsem v systému jak se mi s...

    Beatrice94 pred: 1 týžd.
  • Hľadám poviedku Hledám povídky

    Hľadám originál od Dinkel od Alcey mezamerne tvuj môže byť aj v angličtine, ale nesmie to byť ten nový a prosím o vše...

    lucy1988 pred: 1 týžd.
  • Chyby na stránke Téměř vždy čistý

    Ahoj, jsem na tom úplně stejně - nejsem prý v Restricted Section III. :/ Poslední kapitolu jsem četla minulý týden. U...

    Yuki pred: 2 týžd.
  • Chyby na stránke Téměř vždy čistý

    Ahoj, já jsem na tom stejně. Bohužel si nemohu přečíst nejnovější kapitolu. V informaci o technických změnách na strá...

    Liz pred: 2 týžd.
  • Chyby na stránke Téměř vždy čistý

    Ahoj, četla jsem Téměř vždy čistý a najednou mi to nejde přečíst, prý nejsem v restricted section III. a předtím jsem...

    Beatrice94 pred: 2 týžd.
  • Súhlasy k prekladom Watermelonsmellinfellon

    Žiadosť poslaná 3.8.2026Hi Watermelonsmellinfellon! I'm writing on behalf of hpkizi.sk/hpfanfiction.cz, a Czech/Slova...

    Jimmi pred: 1 mesiac
  • Chyby na stránke Nelze otevřít kapitolu

    Treba napísať komentár pod poslednú kapitolu pred tými zablokovanými, potom ťa systém pustí ďalej.

    solace pred: 1 mesiac
Diskusné fórum
« Predchádzajúca téma | Nasledujúca téma »

Pravidlá

Odoslať odpoveď 
  • Jimmi
    Jimmi
    Main Admin
    príspevkov: 967
    Členom od: pred: 18 rok.
    pred: 4 rok.
    ut jan.25.2022 - 20:36  Jimmi

    Táto sekcia slúži na zdokumentovanie súhlasov resp. zažiadania o súhlasy k prekladom. Súhlasy štýlu - mám súhlas sú nám na dve veci. Čo je teda správne? 

    Predstavte si, že už sa stratíte v pieskoch času a niekto bude chcieť potvrdiť, že súhlas máme. Ako to máme dokázať? Keď jediné, čo máme, je tvrdenie prekladateľky, ktorá sa vyparila? 

    Správne to má byť:

    - čas, spôsob a text, ktorým ste zažiadali o preklad (text mailu, súkromnej správy a podobne) - to jest aj nick pod ktorým ste vystupovali pri komunikácii s autorkou, ak sa líši...  ak sa vám to nechce písať verejne, pošlite mi to mailom a do súhlasu napíšte, že poslané Jimmi. 

    - ak získate odpoveď, kedy, ako a kópia odpovede 

    Ak súhlas nie je možné získať, takisto uviesť, cení sa aj pokus...

Moderátor(i): Jimmi
Odoslať odpoveď