pred: 14 rok.
ne feb.19.2012 - 18:47
Kalina zatiaľ na prosbu o súhlas s prekladom nereagovala.
Písala som jej PM na FF aj Ashwinderi. Poslala som jej aj banner k poviedke. Jej stránka na obscurusbook mala niekoľko týždňov výpadok, ale už funguje. Takže som jej poslala aj mail.
http://www.obscurusbooks.org/html/Kalina/index.html
Autorka mi, žiaľ, odpísala až po zverejnení prvej kapitoly poviedky.
S prekladom nesúhlasí kvôli tomu, že nevie skontrolovať kvalitu prekladu a stránky, na ktorých bude zverejnený.
Thank you very much for your interest in my stories. I'm truly pleased that you enjoyed them. However, I prefer not to allow translations of my stories into other languages since that leaves me with no control over the quality, the places they're posted, etc. I hope you understand, and I thank you again for your interest.
Best,
Kalina