Súhlas s prekladom vyžiadaný prostredníctvom e-mailu.
citácia:
Hát, amennyiben tényleg szeretnéd lefordítani, nincs ellenemre. De szeretném, ha minden esetben feltüntetnéd a nevem a történetek mellett, jelölnéd, hogy csak fordítás.
Ja, és egy linknek örülnék, hogy meg tudjam nézni, miket reagálnak rá

Vagy ha egyet-kettőt le is fordítanál, repesnék az örömtől (mármint véleményt).
Egyébiránt semmi kifogásom ellene

Autorka s prekladom súhlasila pod podmienkou, že pri poviedke bude uvedené jej meno a poznámka, že ide o preklad.
Žiadala ma o zaslanie linku, keď bude poviedka zverejnená, aby si mohla pozrieť komentáre. Inak nemala žiadne výhrady.
Link som jej poslala po začatí zverejňovania kapitol "Stávky". Keď sa začne zverejňovať "Vo vojne a v láske je dovolené všetko", opäť jej napíšem mail a pošlem link na poviedku.