Miluji tuto autorku a doufám, že brzy se tu objeví další její díla. Prosím, rozhodně to stojí za překlad.
35b01b9ea4="Keiko"
Konečne mi napísala Akasha na email. Bola veľmi milá a povolila mi preklady. Zverejňovať začnem Silencio, na ktorom som už začala pracovať.
a82c2eac61
Hello, I know that you have different worries than translantions now. But I would like to confirm that you really gave permission to translate Silencio to Leann. I thought that you had gave it to our site and we are working on it now. Do you know who is it? Never mind, I would like to confirm you translantions of these stories: Till Death Do Us Part The Virgin Conundrum You Change My Mind For both languages: Slovak and Czech. Thank you Jimmi
I really can't figure out what's going on with translations at this time. :/ But, yeah, I said YCMM. Not Silencio, although I can now see that this is clearly the fic *she* had asked for in the PM (she first sent me a PM like others have done, and then an anonymous LJ message where she didn't mention what story she was asking for). So I don't really know what to do about it... I only gave her permission to do YCMM because it's five years old and I couldn't find any reference to you showing any interest in it. Wouldn't have given her Silencio. Confused Love, ~Kitty"Hi! I really haven't a handle on translations at the moment, but since you asked so nicely (and twice XD) just go ahead. Simply remember to give me credit and send me a link to the finished version of YCMM. There are already some stories translated to Czech/Slovak, but as far as I can tell, YCMM is not on that list. Love, ~Kitty"
a82c2eac61
... Maybe you forgot, anything could happened. This is her email: o.lenka@yahoo.com or Leni161@azet.sk. Maybe you can check your mails with her emails...
a82c2eac61