Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Zaregistrovať sa Sign In
  • Hľadám autora poviedky Naruby by exitus

    vo vnútri nadpis Láska naruby krátka kapitolovka v češtine

    Jimmi pred: 22 hod.
  • Hľadám autora poviedky Môže sa zmeniť_N z GMR

    Môže sa zmeniť_N z GMR - musím kopírovať názov aj sem, lebo inak hlási duplicitný príspevok krátka kapitolovka

    Jimmi pred: 22 hod.
  • Hľadám autora poviedky Kouzlo nejmocnější by Samnite

    Kouzlo nejmocnější by Samnite  jednorazovka v češtine

    Jimmi pred: 22 hod.
  • Hľadám autora poviedky Čakanie na dážď by Rimina_N

    Kapitolovka s krátkymi kapitolami, v slovenčine

    Jimmi pred: 22 hod.
  • Hľadám autora poviedky Nenávidět

    Nemá to autora Milovat či nenávidět? - nadpis vo vnútri jednorazovka v češtine

    Jimmi pred: 23 hod.
  • Hľadám autora poviedky Sama

    Toto netuším čo je (drive mi to kompletne zmiešal) Bude milována (She Will Be Loved) Songfic

    Jimmi pred: 23 hod.
  • Hľadám autora poviedky Tajemná Hermiona by Kate

    Dlhá jednorazovka (Asi) v češtine

    Jimmi pred: 23 hod.
  • Hľadám autora poviedky Záznamník od Clarissy

    Toto je moja záloha. S odkazom na harrypotterfanfiction.com  ale Clarissa mala vlastny web, len neviem jeho link

    Jimmi pred: 23 hod.
  • Hľadám autora poviedky Zlatonka by Oktavie

    Kratučká jednorazovka, ale už s diakritikou.

    Jimmi pred: 23 hod.
  • Hľadám autora poviedky Zoufalá touha by Alianis_N

    28 strán, nemá to čísla kapitol...   v češtine

    Jimmi pred: 23 hod.
Diskusné fórum
« Predchádzajúca téma | Nasledujúca téma »

Překládání ve dvou sloupcích

Odoslať odpoveď 
  • Ani
    Ani
    Level 3
    príspevkov: 2
    Členom od: pred: 9 rok.
    pred: 5 rok.
      
    Milé dámy, u některých z vás jsem kdysi na sletu viděla, jak máte překlad ve dvou sloupcích. Máte nějaký způsob, jak donutit MS Word / OO Writer, aby ty sloupce byly na sobě nezávislé, tj. aby věci z levého přetékaly do levého na další stránce a ne do pravého na téže stránce (aby ty dva jazyky byly každý zvlášť)?
    Díky!
  • Morgana
    Morgana
    Level 1
    príspevkov: 79
    Členom od: pred: 13 rok.
    pred: 5 rok.
      
    ahoj, zaujala ma tvoje otázka, lebo viem, že väčšina báb to robí na stĺpce (a videla som to tak aj u Jimmi), tak som to skúšala a zistila som, že to musíš robiť cez tabuľky. vyrobíš si tabuľku s dvoma stĺpcami a máš. nič sa ti nemieša wink
  • Ani
    Ani
    Level 3
    príspevkov: 2
    Členom od: pred: 9 rok.
    pred: 5 rok.
      
    Boží, díky moc smile
Moderátor(i): Jimmi
Odoslať odpoveď