Dobrý deň, prosím vás, hľadám amatérske titulky k Harry Potter 2 kvôli diplomovej práci. Stránka titulky. com má iba prepis originálu. Neviete kde inde by sa mohli nachádzať takéto titulky mimo danej stránky? Zároveň by som sa chcela spýtať, potrebovala by som kontaktovať Janu Petrikovičovú, prekladateľku, ktorá prekladala prvé 2 diely HP, taktiež kvôli DP, no neviem sa k nej dopátrať. Mám na ňu 3 otázky. Som vďačná za každú odpoveď.
Ohľadne p.JP - napíš do IKARu, či by neboli ochotní spotredkovať jej tie otázky, alebo či by ti neporadili, aktuálne vydali jej diely nanovo, takže určite sú v kontakte. Na titulky.com vidím tri k dvojke... Pri tomto je komentár ku kvalite, takže to asi bude amatérsky: https://www.titulky.com/Harry-Potter-And-The-Chamber-of-Secrets-122814.htm Pozerala si ich?
