Keď si nevieme rady v určitej otázke alebo probléme, hľadáme radu, radíme sa. V tejto súvislosti sa v našom jazyku zaužívalo aj prevzaté slovo konzultovať,ktoré má význam radiť sa o niečom, rokovať s odborníkom, pýtať si radu. Môžeme konzultovať s profesorom o téme diplomovej práce, zúčastniť sa na konzultácii o spôsobe financovania konferencie, konzultovať o postupe pri zabezpečení kultúrneho podujatia a pod.
Spojenia konzultovať problém alebo konzultovať dokument, diplomovú prácu a pod. sú nenáležité a do spisovného jazykového prejavu nepatria.
V našom jazyku sa ustálilo slovo konzultovať v podobe konzultovať s niekým o niečom, o niekom.
