Poviedky

Diskusné fórum


  • do/start from scratch - začít od nuly from scratch Fig. [making something] by starting from the beginning with the basic ingredients. (*Typically: bake something ~; do something ~; make something ~; Start (something) ~.) from scratch → od piky
    next to nothing = téměř vůbec nic next to nothing Fig. hardly anything; almost nothing. next to nothing → skoro nič next to nothing → takmer nič it's next to nothing →je to ako nič argue about next to nothing → prieť sa o kozací chlp argue over next to nothing → prieť se o kozí chlp get something for next to nothing → prísť k niečomu lacno he sold it for next to nothing → to je peňazí ako na kozu expect to get things for next to nothing → byť z lacného kraja
    get the hang of it = přijít tomu na kloub get the hang of something (informal) to succeed in learning how to do something after practising it get the hang of → dostať sa na kĺb veci cannot get the hang of something → nemôcť na to prísť
    in the dead of the night, in/at the dead of night = uprostřed noci in the dead of night → za hlbokej noci in the deep of night → za najhlbšej noci in the deep of night → uprostred noci in the deep of night → v strede noci
    from cover to cover = od začátku do konce from cover to cover → od prvej do poslednej stránky
    to and fro = sem a tam to and fro → sem a tam to and fro → hore a dolu to-and-fro → pohyb sem i ta to-and-fro movement → vratný posun to-and-fro ropeway → kývadlová lanovka
    my heart sank = přepadl mě smutek apod. (mít náhlý pocit smutku, zklamání apod.) somebody's heart sinks if someone's heart sinks, they start to feel sad or worried
    pull yourself together = sebrat se, dát se dopořádku pull himself together → dať sa do poriadku (dať sa dohromady) pull oneself together → uzdraviť sa pull oneself together → vyzdravieť pull oneself together → pozbierať sa pull oneself together → postaviť sa na nohy (obrazne) pull oneself together → spamätať sa
    in my book = podle mého názoru, podle mě in my book (informal) in my opinion
    out of the blue = z čistého nebe, neočekávaně out of the blue (British, American & Australian) also out of a clear (blue) sky (American & Australian) if something happens out of the blue, it happens suddenly and you are not expecting it out of the blue → z čista jasna appeared out of the blue → objavil sa ako by zo zeme vyrástol come out of the blue → spadnúť z neba drop out of the blue → nečakaný pokles be turned up out of the blue → objavil sa ako by z neba spadol http://helpforenglish.cz/slovni-zasoba/idiomy/c2006040801-English-Idioms--3.html
     

Moderátor(i): Jimmi

Účet

Najnovšie

Musíte byť prihlásený, ak chcete na tejto stránke odosielať komentáre - buď sa prihláste cez login box alebo tu.


RedRaven
RedRaven pred: 1 rok
Á, koukám, že už to někdo upravil za mě. Díky. smile
Jsem tady po X letech a připadám si jako Alenka v říši divů, vůbec se tu nevyznám. grin
Jimmi
Jimmi pred: 1 rok
@Betka1993 Koledujes si o ban? Odpoved je na fore.
Betka1993
Betka1993 pred: 1 rok
Mne to vôbec nešlo stiahnuť ??
Betka1993
Betka1993 pred: 1 rok
Mne to vôbec nešlo stiahnuť ??
Betka1993
Betka1993 pred: 1 rok
Mne to vôbec nešlo stiahnuť ??
Jimmi
Jimmi pred: 1 rok
@Betka1993 je v stiahnutiach , v tom fore je priamo link
Betka1993
Betka1993 pred: 1 rok
Prosím vás ma niekto z vás poviedku hp a volanie krvi ? Strašne si ju chcem znovu prečítať ?ďakujem moc smile
Jimmi
Jimmi pred: 3 rok.
Nemáš tam náhodou RSS feed?
Jimmi
Jimmi pred: 3 rok.
@Dobby Díky. Povedala by som ti, že s webnode je to rovnaké riziko, ale alternatíva asi nie je. Vlastné stránky (ako vo vlastnej správe) je ešte horšia nočná mora. Založila som ti tému, kľudne tam daj názov a odkaz, že dokonečné. Ak sú niektoré v stiahnutiach a nahodíš ich, treba upozorniť v komente pod tým. Zmením odkaz. Veľkú výdrž pri nahadzovaní.
Dobby
Dobby pred: 3 rok.
lucy1988 - Poviedky nájdeš na novej stránke https://dobby7.webnode.sk/
Postupne ich tam nahadzujem.
Dobby
Dobby pred: 3 rok.
lucy1988 ahoj tu Dobby, poviedky su v bezpeci u mna, len riesim kam ich presuniem, kedze webgarden vypli. Daj mi trochu cas, aby som to vyriesila a nasledne dam vediet, kde ich najdes.
sisi
sisi pred: 3 rok.
Prosím prosím, máte někdo link na stránky, kde je Vanity od Wartcap? Prohledávala jsem Ostružinku a tam jsou jen 3 kapitoly. Nebo nemáte ji, prosím, v pdf na poslání? Dík.
lucy1988
lucy1988 pred: 3 rok.
Prosím hľadám poviedky od Dobby a Salóne ak niekto vie ako sa k nim dostať alebo skontaktovať s autorkami. Za pomoc veľmi ďakujem.
belldandy
belldandy pred: 3 rok.
Jinak pokud si někdo založí na AO3 účet a pošle mi přístupová hesla k němu, jsem ochotná po večerech nahrát obsah sama. Už jsem to takhle udělala za Adelaine a TruTru. Ty jsou mi ale blízké. Chápu, že každý mi přístupová hesla svěřit nechce. Ovšem bez nich to nejde, no. smile
belldandy
belldandy pred: 3 rok.
Ještě stojí za zmínku. Normálně na AO3 může fanfikci nahrát jen autor fanfikce nebo autor daného překladu (s povolením předpokládám), nicméně s povolením správce archívu se lze zapojit do akce Open Doors a přesunout celý archív. Je to teda na dlouhé lokte, s bedrníkou takhle už měsíce "přesunujeme" Elysejský klíč a pořád nejsou všechny formality vyřešeny. Oni totiž podniknou kroky, aby autory všech fanfikcí kontaktovali a autoři proti tomu mohou protestovat, ale pokud se neozvou, předpokládá se jejich souhlas.