• Súhlasy k prekladom Watermelonsmellinfellon

    Žiadosť poslaná 3.8.2026Hi Watermelonsmellinfellon! I'm writing on behalf of hpkizi.sk/hpfanfiction.cz, a Czech/Slova...

    Jimmi pred: 3 týžd.
  • Chyby na stránke Nelze otevřít kapitolu

    Treba napísať komentár pod poslednú kapitolu pred tými zablokovanými, potom ťa systém pustí ďalej.

    solace pred: 3 týžd.
  • Chyby na stránke Nelze otevřít kapitolu

    Ahoj, citam fallout, jsem registrovaná a u kapitoly 19-22 mi háže: Bohužiaľ, nemáte prečítanú (okomentovanú) predchád...

    Misa pred: 3 týžd.
  • Hľadám poviedku Hledám povídky

    Luci.e.n mala v pláne preložiť "Pet Project", ale ten oznam je starý už šesť rokov.Neviem o tom, že by tú kapitolovku...

    solace pred: 2 mes.
  • Hľadám poviedku Hledám povídky

    Ahoj, nebyl Pet project i přeložený?

    fido pred: 2 mes.
  • Trochu nostalgie harrypotter.cz 2005

    Měl i úžasné fórko, které možná i někde dohledám archivované (bylo na potterweb.cz - který byl v podstatě web, co nav...

    Blanch pred: 2 mes.
  • Trochu nostalgie harrypotter.cz 2005

    Hm, v tom čase som asi kúpila synovi prvé dva diely a ostali nepovšimnuté až do 2008... Ďakujem za upozornenie, nevi...

    Jimmi pred: 3 mes.
  • Trochu nostalgie harrypotter.cz 2005

    2005 dokonce ještě není start, já jsem se na tomto webu registrovala nějak v lednu 2003 a hned jsem na něm vydávala s...

    Blanch pred: 3 mes.
  • Dramione From Wiltshire, With Love

    Osobně jsem příběh nečetla, jelikož nemám tak dobrou znalost angličtiny, ale přimluvila bych se též na překlad. Četla...

    Dracomila1234 pred: 3 mes.
  • Hľadám poviedku Hledám povídky

    AI nie je dobrá na vyhľadávanie fanfiction poviedok. Často si vymýšľa, napríklad k správnemu názvu priradí nesprávneh...

    solace pred: 4 mes.
Diskusné fórum
  • Patolozka
    Level 1
    príspevkov: 27
    Členom od: pred: 14 rok.
      
    Haha, tak už jsem tu zase:-)

    Nějak mi nejde na rozum tahle věta:
    Severus se rozčiluje, proč se musí potýkat se zamilovanými puberťáky a pak je tam ta zmínka o Dracovi... Má to slovo save ještě jiný než ten klasický význam chránit?

    Severus felt a migraine coming on. Never before had he been forced to deal with a love-struck student, save Malfoy who was only doing it under his father’s orders; the fact that it was Potter of all people made his head spin in a thousand concentric circles. He had been very comfortable with the enmity he had thought he had shared with the twit. And now, with the Dark Lord planning on attacking Hogwarts within a week, Potter suddenly felt the urge to announce his plans of a romantic pursuit.

    Děkuji Pat.
  • Jimmi
    Main Admin
    príspevkov: 966
    Členom od: pred: 18 rok.
      
    save - okrem, s výnimkou
    ale overím v slovníku

    save (for) - okrem, s výnimkou koho, až na koho
    Významovo to sedí, takže by to malo byť ono.
  • Patolozka
    Level 1
    príspevkov: 27
    Členom od: pred: 14 rok.
      
    Myslela jsem si to, myslela! Děkuji, takže to mi tak tedy potom sedí dobře:-)