HELP!
Takže: "Hey, Justin, are you alright?"
The panic must've been visible on his face. He swallowed and nodded, feeling nauseous.
"Frmf," he reassured her. "Jebr."
"Okay, so I'm guessing you don't know where Malfoy is."
He shook his head vigorously and shrugged.
"Blrg."
"Right. You do that."
Je to z niečoho alebo sú to len náhodné písmená, niečo ako zvuky?
f - fine
mf - I´m fine
Frmf... smprd - som v poriadku
Ďakujem
Trochu jsem podebatovali s mužským... Takové zkratky jsme v životě neviděli, tak to ber jako lidovou tvořivost... Osobně bych asi napsala, že vydával neartikulované zvuky, popř. že si mumlal něco nesrozumitelného.
Frmf
Fine, really, I am fine (jsem v pořádku)
Jebr
Just be all right
Just breathing (asi tak ve významu, že si musel odkašlat, páč mu zaskočilo - předtím přeci polkl)
Blrg
Be all right (tak dobrá)