Tak ono je to s těmi jmény cizího původu všeobecně tak, že většinou existuje při skloňování více možností, aniž by některá z nich musela být vyloženě nespisovná. Nakonec je to hlavně o vkusu, kodifikační příručky taky nemusejí mít vždy poslední slovo. (Nechápu, proč tvary Dafné bez Dafny do té tabulky vůbec dávali, pochybuju, že našli dost výskytů v autentických textech, aby to opravdu mohlo konkurovat nesklonným tvarům).
Draca ovšem opravdu oslovovat Malfoyi, už jen kvůli výslovnosti, jak připomněla Elza.