• Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Ďakujem, ó veľká prekladateľka. :))) Aj za tú stránku, vyzerá zaujímavo. Použijem asi to B'ystyrglawová, lebo ten pre...

    JSark pred: 1 týžd.
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Ještě přidávám odkaz na zdroj: https://cs.glosbe.com/gd/cs

    Jacomo pred: 1 týžd.
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Děkuju, ráda jsem pomohla. Jak jsem psala, slovní hříčky mě moc baví.K těm ženským příjmením mě napadlo toto:Bifľomor...

    Jacomo pred: 1 týžd.
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Jacomo, ty si zázrak. :) Najskôr použijem obe s tým, že to druhé v zmysle "lono húlky/prútika" by odkazovalo aj na te...

    JSark pred: 1 týžd.
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Ahoj JSark.Slovní hříčky jsou při překladu moje nejoblíbenější záležitost, tak jsem zkusila něco nahodit do slovníků....

    Jacomo pred: 1 týžd.
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Čarodejky, kolegyne prekladateľky, prevažne asi skôr zo Slovenska. :)Mám na vás takú malú prosbičku, prekladateľský o...

    JSark pred: 1 týžd.
  • Hľadám poviedku Povídky od Tesstralky/Tesska

    Napiš mi mail, pošlu ti to jako pdf.

    spaceyfan pred: 1 týžd.
  • Hľadám poviedku Povídky od Tesstralky/Tesska

    Dobrý večer, chtěla bych se zeptat, prosím nemáte někdo překlad povídky Dychtivý šepot? Je to taková moje srdcovka, k...

    FFmagor pred: 1 týžd.
  • Hľadám poviedku povídka Until Proven

    @spaceyfan pošli mi ju na email. Dám ju do stiahnutí. Ale musí byť jasné odkiaľ to je a kto je pôvodný autor.

    Jimmi pred: 3 týžd.
  • Hľadám poviedku povídka Until Proven

    Ty jo, tak teď už nevím, kde by byla chyba, protože mail je správně. ????

    pavlina34 pred: 1 mesiac
Diskusné fórum
  • Rapidez
    Level 2
    príspevkov: 133
    Členom od: pred: 14 rok.
      
    Title: A Slytherin in Gryffindor Clothing

    Author: mahaliem

    Rating: R

    Pairings: Harry/Draco

    Warnings: Romance

    Summary: Set in Seventh Year. Draco hits his head and wakes up in a world where he's a Gyffindor and Harry is a Slytherin.

    Délka: 36 574 slov, 7 kapitol, kompletní

    Poznámečka: Příběh mě příliš nezaujal, možná proto, že jakkoliv mi Slytherin!Harry nevadí, Gryffindor!Draco ve mě vyvolává pocit konce světa. Povídka končí podivně dobře, vítězstvím a „návratem k normálu“, haha.

    Odkazy: http://www.fanfiction.net/s/1814599/1/A_Slytherin_in_Gryffindor_Clothing
    http://www.fictionalley.org/authors/mahaliem/ASIGC.html
    http://members.tripod.com/ultimate_ninja/beyond_the_pale/a_slytherin_in_gryffindor_clothing.htm
  • Ivet
    Level 1
    príspevkov: 33
    Členom od: pred: 14 rok.
      
    Tak naštěstí to bylo napsáno z pohledu originálního zmijozelského Draca, jen ve červenozlatém oblečení. Povídka byla čtivá, příjemná a já si ji užila.
    Konec byl pro mě trochu trapný, ale zase mě dojala část s 'Go to hell, Malfoy!', to mi málem ukápla slza. Rozhodně to stojí za přečtení. smile
  • Jimmi
    Main Admin
    príspevkov: 920
    Členom od: pred: 16 rok.
      
    Ja som bola spokojná (komentár od Ivet ma navnadil, takže všetko šlo bokom). Draca v Chrabromile mám rada, aj keď Harry v Slizoline bol stále Harry (hm, keď nad tým rozmýšľam, tak to asi nebola chyba, pretože Draco bol stále Draco - lenže ten tam bol chvíľku a tamten Harry od začiatku). Je to jedno, skvele sa to čítalo, miestami som vyprskla smiechom, Dracove poznámky mi občas pripomenuli Potkaníka. Na takej dĺžke sa toho veľa stihnúť nedalo, ale malo to všetko - ešte aj House Unity. Ďakujem moc za výber a Ivet za komentár.