Poviedky

Draco Dormiens

Ostatné
Draco Dormiens

Úvod

Draco Dormiens

 

Originál: https://www.goodreads.com/book/show/14760552-draco-dormiens 

Autor: Cassandra Clare

Překlad: Lupina        Beta: marci     Banner: mia47

Povolení k překladu: Ne

Romance / Humor

Draco Malfoy & Harry Potter

Rating: 13+   Kapitol: 11

Slov: 70 814 

Shrnutí: Část první z Trilogie Draco.

Trilogie Draco je epos o Dracovi, který Cassandra Clare psala a zveřejňovala po částech po dobu šesti let a který se skládá ze tří románových příběhů: Draco Dormiens, Draco Sinister a Draco Veritas. Série začíná po událostech v Harrym Potterovi a Ohnivém poháru a jedná se tedy o fanouškovský příběh z alternativního vesmíru, který nezahrnuje události v knihách Harry Potter a Fénixův řád, Harry Potter a Princ dvojí krve a Harry Potter a Relikvie smrti.

Na začátku se objevuje milostný trojúhelník, v němž se Draco Malfoy i Harry Potter zajímají o Hermionu Grangerovou. Na konci série se rozuzlením milostného propletence potvrdí dvojice Draco/Ginny a Harry/Hermiona.

Trilogie přispěla k popularizaci fánonu Draca zvaného ‚Draco v kožených kalhotách‘ podle slavné scény z Draco Sinister, kde v jedněch neuvěřitelně těsných vypadá Draco  sexy.

Po zahájení profesionální kariéry Cassandry Clare byly příběhy staženy, ačkoli je možné je najít v oběhu prostřednictvím e-mailu a stránek pro sdílení souborů, a dokonce byly znovu nahrány ve formě blogu.

 

Období: Bradavice

Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří pánům Medkům, kteří knihy o Harry Potterovi přeložili do češtiny. Autorství této fanfikce náleží autorce Cassandra Clare. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního zisku.

Prohlášení autorky: Tento příběh je založen na postavách a situacích vytvořených a vlastněných JK Rowlingovou, různými vydavateli, mimo jiné Bloomsbury Books, Scholastic Books a Raincoast Books, a společností Warner Bros., Inc. Nevydělává mi žádné peníze a není zamýšleno žádné porušení autorských práv ani ochranných známek. Toto dílo obsahuje citace z filmů a televizních pořadů, povídek a her, románů a filmů. Jsou uvedeny na konci každé kapitoly. V případě potřeby lze uvést i další citace. Sbírám vtipné hlášky jako křeček a ne vždy vím, odkud pocházejí. Někdy se v dobré víře dopustím chyb ve zdrojích nebo něco omylem vynechám. Někdy nevím, odkud něco pochází, a v takovém případě to stejně zaznamenám. Dejte mi vědět a já citaci doplním.

Poznámka autorky: Tato fanfikce je AU: alternativní vesmír. Byla napsána v roce následujícím po Ohnivém poháru a neobsahuje materiály z HP5, HP6, HP7 ani z fanouškovských stránek J. K. Rowlingové, které jsou staršího data. Představuje vesmír, ve kterém je Sirius stále naživu, stejně jako Brumbál; Popletal zůstává ministrem kouzel, Lenka Láskorádová neexistuje, Blaise Zabini je dívka, Ginny se celým jménem jmenuje Virginia atd.

 

Poznámka překladatelky: V díle autorka používá i citace z knih a seriálů, které neznám. Proto pokud natrefíte na odlišnost v překladu, napište mi soukromou zprávu. Pokud to jen půjde, zahrnu to do příběhu.

Překlad vznikl pro radost Jimmi, bez níž by tyto stránky nevznikly, ani nefungovaly tolik let.

Jimmi, doufám, že si příběh užiješ.

Všetky kapitoly

Počet článkov: 0 · Celkovo čítané: 0
DátumKapitolaAutor
pondelok 22.apr.2024Volný den po konci povídky
nedeľa 21.apr.2024Kapitola 11. 2.částCassandra Clare
utorok 16.apr.2024Kapitola 11. 1.částCassandra Clare
utorok 09.apr.2024Kapitola 10.Cassandra Clare
utorok 02.apr.2024Kapitola 9.Cassandra Clare
streda 27.mar.2024Kapitola 8.Cassandra Clare
streda 20.mar.2024Kapitola 7.Cassandra Clare
streda 13.mar.2024Kapitola 6.Cassandra Clare
streda 06.mar.2024Kapitola 5.Cassandra Clare
streda 28.feb.2024Kapitola 4.Cassandra Clare
streda 21.feb.2024Kapitola 3.Cassandra Clare
streda 14.feb.2024Kapitola 2.Cassandra Clare
streda 07.feb.2024Kapitola 1.Cassandra Clare
nedeľa 24.dec.2023Úvod. Úvod k poviedkam

Účet

Najnovšie

Musíte byť prihlásený, ak chcete na tejto stránke odosielať komentáre - buď sa prihláste cez login box alebo tu.


RedRaven
RedRaven pred: 1 rok
Á, koukám, že už to někdo upravil za mě. Díky. smile
Jsem tady po X letech a připadám si jako Alenka v říši divů, vůbec se tu nevyznám. grin
Jimmi
Jimmi pred: 1 rok
@Betka1993 Koledujes si o ban? Odpoved je na fore.
Betka1993
Betka1993 pred: 1 rok
Mne to vôbec nešlo stiahnuť ??
Betka1993
Betka1993 pred: 1 rok
Mne to vôbec nešlo stiahnuť ??
Betka1993
Betka1993 pred: 1 rok
Mne to vôbec nešlo stiahnuť ??
Jimmi
Jimmi pred: 1 rok
@Betka1993 je v stiahnutiach , v tom fore je priamo link
Betka1993
Betka1993 pred: 1 rok
Prosím vás ma niekto z vás poviedku hp a volanie krvi ? Strašne si ju chcem znovu prečítať ?ďakujem moc smile
Jimmi
Jimmi pred: 3 rok.
Nemáš tam náhodou RSS feed?
Jimmi
Jimmi pred: 3 rok.
@Dobby Díky. Povedala by som ti, že s webnode je to rovnaké riziko, ale alternatíva asi nie je. Vlastné stránky (ako vo vlastnej správe) je ešte horšia nočná mora. Založila som ti tému, kľudne tam daj názov a odkaz, že dokonečné. Ak sú niektoré v stiahnutiach a nahodíš ich, treba upozorniť v komente pod tým. Zmením odkaz. Veľkú výdrž pri nahadzovaní.
Dobby
Dobby pred: 3 rok.
lucy1988 - Poviedky nájdeš na novej stránke https://dobby7.webnode.sk/
Postupne ich tam nahadzujem.
Dobby
Dobby pred: 3 rok.
lucy1988 ahoj tu Dobby, poviedky su v bezpeci u mna, len riesim kam ich presuniem, kedze webgarden vypli. Daj mi trochu cas, aby som to vyriesila a nasledne dam vediet, kde ich najdes.
sisi
sisi pred: 3 rok.
Prosím prosím, máte někdo link na stránky, kde je Vanity od Wartcap? Prohledávala jsem Ostružinku a tam jsou jen 3 kapitoly. Nebo nemáte ji, prosím, v pdf na poslání? Dík.
lucy1988
lucy1988 pred: 3 rok.
Prosím hľadám poviedky od Dobby a Salóne ak niekto vie ako sa k nim dostať alebo skontaktovať s autorkami. Za pomoc veľmi ďakujem.
belldandy
belldandy pred: 3 rok.
Jinak pokud si někdo založí na AO3 účet a pošle mi přístupová hesla k němu, jsem ochotná po večerech nahrát obsah sama. Už jsem to takhle udělala za Adelaine a TruTru. Ty jsou mi ale blízké. Chápu, že každý mi přístupová hesla svěřit nechce. Ovšem bez nich to nejde, no. smile
belldandy
belldandy pred: 3 rok.
Ještě stojí za zmínku. Normálně na AO3 může fanfikci nahrát jen autor fanfikce nebo autor daného překladu (s povolením předpokládám), nicméně s povolením správce archívu se lze zapojit do akce Open Doors a přesunout celý archív. Je to teda na dlouhé lokte, s bedrníkou takhle už měsíce "přesunujeme" Elysejský klíč a pořád nejsou všechny formality vyřešeny. Oni totiž podniknou kroky, aby autory všech fanfikcí kontaktovali a autoři proti tomu mohou protestovat, ale pokud se neozvou, předpokládá se jejich souhlas.