Poviedky

Když lvice bojuje

Když lvice bojuje

Štítky

Párovanie
Severus+Hermiona

Úvod

Název v češtině: Když lvice bojuje

Autor povídky: Kayly Silverstorm

Překladatel: MagicLady

Beta: marci

Souhlas s překladem: ano

Odkaz na originál

Kayly livejournal (další odkazy, info)

Rating (přístupnost): M (16+)

Kategorie: drama / romance

Pár: Hermiona G., Severus S.

Počet kapitol: 80 (78 + 2 části epilogu)

Počet slov: 412 780

Prohlášení: Postavy obsažené v této povídce jsou majetkem JKR, autorky ságy o Harrym Pottrovi. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří panu Medkovi, který tuto ságu přeložil do češtiny.

Shrnutí povídky: Hermiona Grangerová – hlavní špionka a Severus Snape – Mistr špionů ve službách Řádu. Nepravděpodobné spojenectví vytvořené za účelem porážky Pána zla na jeho vlastní půdě. Avšak aby se tak mohlo stát, musí nejdříve čelit své vlastní temné stránce. Špionáž, mučení, úzkost a láska. AU po pátém ročníku.

Videa: jsou od různých fanoušků, já osobně mám nejraději to první, nejvíce shrnuje děj ????


When a Lioness Fights (Fanfiction Trailer)

When a Lioness Fights (Fanfiction Trailer)

When a Lioness Fights (Fanfiction Trailer)

 


Slovo překladatelky: Předně bych chtěla poděkovat betě marci za její skvělou práci, bez ní by nebyl překlad tak pěkně čtivý, a že přežila moje oblíbené přechodníky. Dále bych chtěla poděkovat čtenářům, vaše komentáře mě vždycky potěšily a dodávaly mi chuť pokračovat dál. A poslední dík patří samozřejmě autorce, že mi umožnila přeložit tak skvělé dílo, které je velmi dobře napsané a plné fantazie, která zdá se, nemá meze. Ale dost už k úvodu, je čas pronést všem známá slova: 'Slavnostně přísahám, že jsem připraven ke každé špatnosti' a pustit se do příběhu.

Všetky kapitoly

Počet článkov: 0 · Celkovo čítané: 0
DátumKapitolaAutor
pondelok 03.júl.2023Epilog: část II. kayly silverstorm
nedeľa 02.júl.2023Epilog: O devatenáct let pozdějikayly silverstorm
piatok 30.jún.2023Kapitola sedmdesátá osmá: Ten správný časkayly silverstorm
utorok 27.jún.2023Kapitola sedmdesátá sedmá: Moc, jakou Pán zla sám neznákayly silverstorm
nedeľa 25.jún.2023Kapitola sedmdesátá šestá: Na konci věcíkayly silverstorm
piatok 23.jún.2023Kapitola sedmdesátá pátá: Valčík na rozloučenoukayly silverstorm
utorok 20.jún.2023Kapitola sedmdesátá čtvrtá: Krátká erupce v temné dušikayly silverstorm
nedeľa 18.jún.2023Kapitola sedmdesátá třetí: Sen ve tměkayly silverstorm
piatok 16.jún.2023Kapitola sedmdesátá druhá: Před cestou zemřeškayly silverstorm
utorok 13.jún.2023Kapitola sedmdesátá první: Smrti, svou pýchu zkroťkayly silverstorm
nedeľa 11.jún.2023Kapitola sedmdesátá: Únikkayly silverstorm
piatok 09.jún.2023Kapitola šedesátá devátá: Jane v utajeníkayly silverstorm
pondelok 05.jún.2023Kapitola šedesátá osmá: Masky a přátelství část II.kayly silverstorm
nedeľa 04.jún.2023Kapitola šedesátá sedmá: Masky a přátelstvíkayly silverstorm
piatok 02.jún.2023Kapitola šedesátá šestá: Vše na kusy jekayly silverstorm
utorok 30.máj.2023Kapitola šedesátá pátá: Budoucí náznaky života část II.kayly silverstorm
nedeľa 28.máj.2023Kapitola šedesátá čtvrtá: Až do skonání světakayly silverstorm
piatok 26.máj.2023Kapitola šedesátá třetí: Potom jsme se rozhodlikayly silverstorm
utorok 23.máj.2023Kapitola šedesátá druhá: Výsledkykayly silverstorm
nedeľa 21.máj.2023Kapitola šedesátá první: Poupata skliď, než pozdě jekayly silverstorm
piatok 19.máj.2023Kapitola šedesátá: Tygře, tygře planoucíkayly silverstorm
utorok 16.máj.2023Kapitola padesátá devátá: Klenot na trůněkayly silverstorm
nedeľa 14.máj.2023Kapitola padesátá osmá: Nemilosrdná kráskakayly silverstorm
piatok 12.máj.2023Kapitola padesátá sedmá: Tanec s mistremkayly silverstorm
utorok 09.máj.2023Kapitola padesátá šestá: Kráska na scéněkayly silverstorm
nedeľa 07.máj.2023Kapitola padesátá pátá: Dvakrát musí být síla zaručenakayly silverstorm
sobota 06.máj.2023Kapitola padesátá čtvrtá: Úžas a strachkayly silverstorm
piatok 05.máj.2023Kapitola padesátá třetí: Nezapomeň na měkayly silverstorm
nedeľa 30.apr.2023Kapitola padesátá druhá: A přesto s ní nic nehnekayly silverstorm
piatok 28.apr.2023Kapitola padesátá první: Láska čelí bouřikayly silverstorm
utorok 25.apr.2023Kapitola padesátá: Východ Kansasukayly silverstorm
nedeľa 23.apr.2023Kapitola čtyřicátá devátá: A den je nockayly silverstorm
piatok 21.apr.2023Kapitola čtyřicátá osmá: Spojení myslíkayly silverstorm
utorok 18.apr.2023Kapitola čtyřicátá sedmá: Noc je denkayly silverstorm
nedeľa 16.apr.2023Kapitola čtyřicátá šestá: Čas letíkayly silverstorm
piatok 14.apr.2023Kapitola čtyřicátá pátá: Špionkakayly silverstorm
utorok 11.apr.2023Kapitola čtyřicátá čtvrtá: Odhaleníkayly silverstorm
nedeľa 09.apr.2023Kapitola čtyřicátá třetí: Večeře a plánkayly silverstorm
piatok 07.apr.2023Kapitola čtyřicátá druhá: Loajálnostkayly silverstorm
utorok 04.apr.2023Kapitola čtyřicátá první: Sladké šílenstvíkayly silverstorm
nedeľa 02.apr.2023Kapitola čtyřicátá: Láska láskou neníkayly silverstorm
piatok 31.mar.2023Kapitola třicátá devátá: Důvěra a zradakayly silverstorm
utorok 28.mar.2023Kapitola třicátá osmá: Řešení problémukayly silverstorm
nedeľa 26.mar.2023Kapitola třicátá sedmá: Nenávist a strachkayly silverstorm
piatok 24.mar.2023Kapitola třicátá šestá: Nový směrkayly silverstorm
utorok 21.mar.2023Kapitola třicátá pátá: Dopálený Popletalkayly silverstorm
nedeľa 19.mar.2023Kapitola třicátá čtvrtá: Nový pohledkayly silverstorm
piatok 17.mar.2023Kapitola třicátá třetí: Chytání stopkayly silverstorm
utorok 14.mar.2023Kapitola třicátá druhá: A je to venku část II.kayly silverstorm
nedeľa 12.mar.2023Kapitola třicátá první: A je to venku část I.kayly silverstorm
piatok 10.mar.2023Kapitola třicátá: Mistr tajnostíkayly silverstorm
utorok 07.mar.2023Kapitola dvacátá devátá: Zasít semínkokayly silverstorm
nedeľa 05.mar.2023Kapitola dvacátá osmá: Mrzimorské tajemstvíkayly silverstorm
piatok 03.mar.2023Kapitola dvacátá sedmá: Jizvykayly silverstorm
utorok 28.feb.2023Kapitola dvacátá šestá: Hořkosladké jmelí II. částkayly silverstorm
pondelok 27.feb.2023Kapitola dvacátá pátá: Hořkosladké jmelíkayly silverstorm
piatok 24.feb.2023Kapitola dvacátá čtvrtá: Vítej na paluběkayly silverstorm
pondelok 20.feb.2023Kapitola dvacátá třetí: Přátelé a spojencikayly silverstorm
nedeľa 19.feb.2023Kapitola dvacátá druhá: Bojkayly silverstorm
piatok 17.feb.2023Kapitola dvacátá první: Získat sílukayly silverstorm
pondelok 13.feb.2023Kapitola dvacátá: Představení pokračujekayly silverstorm
nedeľa 12.feb.2023Kapitola devatenáctá: Představení začínákayly silverstorm
piatok 10.feb.2023Kapitola osmnáctá: Plánování věcí budoucíchkayly silverstorm
pondelok 06.feb.2023Kapitola sedmnáctá: Svatby a takové ty věcikayly silverstorm
nedeľa 05.feb.2023Kapitola šestnáctá: Běh na dlouhou traťkayly silverstorm
piatok 03.feb.2023Kapitola patnáctá: Seskupeníkayly silverstorm
pondelok 30.jan.2023Kapitola čtrnáctá: Život může být zábavnýkayly silverstorm
nedeľa 29.jan.2023Kapitola třináctá: Budoucí náznaky životakayly silverstorm
piatok 27.jan.2023Kapitola dvanáctá: Rozpadkayly silverstorm
štvrtok 26.jan.2023Kapitola jedenáctá: Srdce temnoty II. částkayly silverstorm
utorok 24.jan.2023Kapitola desátá – Noc a denkayly silverstorm
piatok 20.jan.2023Kapitola devátá: Do peklakayly silverstorm
pondelok 16.jan.2023Kapitola osmá: V pastikayly silverstorm
nedeľa 15.jan.2023Kapitola sedmá: Srdce temnoty I. částkayly silverstorm
piatok 13.jan.2023Kapitola šestá: Zabydleníkayly silverstorm
pondelok 09.jan.2023Kapitola pátá: U ředitele část II.kayly silverstorm
nedeľa 08.jan.2023Kapitola čtvrtá – U ředitele část I.kayly silverstorm
piatok 06.jan.2023Kapitola třetí: Zrazenákayly silverstorm
pondelok 02.jan.2023Kapitola druhá: Vzestup a pádkayly silverstorm
nedeľa 01.jan.2023Kapitola první: Prologkayly silverstorm
sobota 24.dec.2022Úvod. Úvod k poviedkam

Účet

Najnovšie

Musíte byť prihlásený, ak chcete na tejto stránke odosielať komentáre - buď sa prihláste cez login box alebo tu.


RedRaven
RedRaven pred: 1 rok
Á, koukám, že už to někdo upravil za mě. Díky. smile
Jsem tady po X letech a připadám si jako Alenka v říši divů, vůbec se tu nevyznám. grin
Jimmi
Jimmi pred: 1 rok
@Betka1993 Koledujes si o ban? Odpoved je na fore.
Betka1993
Betka1993 pred: 1 rok
Mne to vôbec nešlo stiahnuť ??
Betka1993
Betka1993 pred: 1 rok
Mne to vôbec nešlo stiahnuť ??
Betka1993
Betka1993 pred: 1 rok
Mne to vôbec nešlo stiahnuť ??
Jimmi
Jimmi pred: 1 rok
@Betka1993 je v stiahnutiach , v tom fore je priamo link
Betka1993
Betka1993 pred: 1 rok
Prosím vás ma niekto z vás poviedku hp a volanie krvi ? Strašne si ju chcem znovu prečítať ?ďakujem moc smile
Jimmi
Jimmi pred: 3 rok.
Nemáš tam náhodou RSS feed?
Jimmi
Jimmi pred: 3 rok.
@Dobby Díky. Povedala by som ti, že s webnode je to rovnaké riziko, ale alternatíva asi nie je. Vlastné stránky (ako vo vlastnej správe) je ešte horšia nočná mora. Založila som ti tému, kľudne tam daj názov a odkaz, že dokonečné. Ak sú niektoré v stiahnutiach a nahodíš ich, treba upozorniť v komente pod tým. Zmením odkaz. Veľkú výdrž pri nahadzovaní.
Dobby
Dobby pred: 3 rok.
lucy1988 - Poviedky nájdeš na novej stránke https://dobby7.webnode.sk/
Postupne ich tam nahadzujem.
Dobby
Dobby pred: 3 rok.
lucy1988 ahoj tu Dobby, poviedky su v bezpeci u mna, len riesim kam ich presuniem, kedze webgarden vypli. Daj mi trochu cas, aby som to vyriesila a nasledne dam vediet, kde ich najdes.
sisi
sisi pred: 3 rok.
Prosím prosím, máte někdo link na stránky, kde je Vanity od Wartcap? Prohledávala jsem Ostružinku a tam jsou jen 3 kapitoly. Nebo nemáte ji, prosím, v pdf na poslání? Dík.
lucy1988
lucy1988 pred: 3 rok.
Prosím hľadám poviedky od Dobby a Salóne ak niekto vie ako sa k nim dostať alebo skontaktovať s autorkami. Za pomoc veľmi ďakujem.
belldandy
belldandy pred: 3 rok.
Jinak pokud si někdo založí na AO3 účet a pošle mi přístupová hesla k němu, jsem ochotná po večerech nahrát obsah sama. Už jsem to takhle udělala za Adelaine a TruTru. Ty jsou mi ale blízké. Chápu, že každý mi přístupová hesla svěřit nechce. Ovšem bez nich to nejde, no. smile
belldandy
belldandy pred: 3 rok.
Ještě stojí za zmínku. Normálně na AO3 může fanfikci nahrát jen autor fanfikce nebo autor daného překladu (s povolením předpokládám), nicméně s povolením správce archívu se lze zapojit do akce Open Doors a přesunout celý archív. Je to teda na dlouhé lokte, s bedrníkou takhle už měsíce "přesunujeme" Elysejský klíč a pořád nejsou všechny formality vyřešeny. Oni totiž podniknou kroky, aby autory všech fanfikcí kontaktovali a autoři proti tomu mohou protestovat, ale pokud se neozvou, předpokládá se jejich souhlas.